rdfs:comment
| - Yamada Torajirō (Jepang: 山田 寅次郎, Hiragana: やまだ とらじろう; 23 Agustus 1866 – 13 Februari 1957) adalah seorang pengusaha Jepang yang dikenal karena menunjang bersama dengan dan . Ia adalah salah satu orang Jepang pertama yang menjadi mualaf dan naik haji ke Makkah, dan mengubah namanya menjadi Abd al-Khalil (bahasa Arab: عبد الخليل), kemudian diubah menjadi Yamada Sōyū (Jepang: 山田 宗有) setelah 1923. (in)
- 山田 宗有(やまだ そうゆう、本名:山田寅次郎、慶応2年8月23日(1866年10月1日) - 昭和32年(1957年)2月13日)は、実業家、茶人。 茶道宗徧流の第8世家元であるが、家元継承以前の山田 寅次郎(やまだとらじろう)の名で実業界でも活躍した。明治25年(1892年)にエルトゥールル号遭難事件の義捐金を届けにオスマン帝国(後のトルコ)に渡って以来、日本とトルコの交流に深く関わった人物としても知られる。 (ja)
- Торадзиро Ямада (яп. 山田寅次郎, 23 августа 1866 — 13 февраля 1957) — японский бизнесмен, внёсший большой вклад в установление турецко-японских отношений. Стал одним из первых японцев, принявших ислам и совершивших хадж, также был известен под именами Абдухалил и Ямада Сою (яп. 山田宗有). (ru)
- Yamada Torajirō (Japanese: 山田寅次郎, Hiragana: やまだ とらじろう; August 23, 1866 – February 13, 1957) was a Japanese businessman and tea master who is considered to have laid the foundation of Japanese-Turkish relations. He was one of the first Japanese people to convert to Islam and make the Hajj to Mecca, and he changed his name to Abdülhalil, later changing it to Yamada Sōyū (Japanese: 山田宗有) after 1923. (en)
- Yamada Torajirō (山田 宗有) (23 août 1866 - 13 février 1957) est un maître de thé et homme d'affaires japonais qui a significativement contribué aux relations entre le Japon et la Turquie au même titre que et . Converti à l'Islam sous le nom d'« Abd al-Khalil », il est l'une des premières personnes japonaises à effectuer cette démarche et à faire le pèlerinage à La Mecque depuis en 1909. (fr)
|