| rdfs:comment
| - Xochitécatl ist eine wichtige archäologische Zone im Süden des mexikanischen Bundesstaates Tlaxcala. Der Name aus dem Náhuatl besteht aus xōchitl (Blume) und dem Suffix -tēcatl, das Bewohner eines Ortes bezeichnet, dessen Name auf -tlān (bei) endet, und bedeutet: „Er wohnt beim Blumenort“. Der Name verweist offenbar auch auf die ethnische Gruppe der mit den verwandten Xochiteca. (de)
- Xochitécatl – stanowisko archeologiczne położone na szczycie wygasłego wulkanu w meksykańskim stanie Tlaxcala, ok. 18 km na południowy zachód od miasta Tlaxcala. (pl)
- Xochitécatl es una zona arqueológica localizada en el municipio de , en el sur del estado mexicano de Tlaxcala. Se trata de un conjunto de monumentos que tiene una importancia singular por constituir uno de los asentamientos más antiguos en el valle de Tlaxcala-Puebla. Los monumentos y las piezas arqueológicas procedentes de este sitio constituyen una muestra ejemplar del culto a las montañas y a la fertilidad, rasgos muy característicos de las religiones mesoamericanas. (es)
- Xochitecatl (lire "chotchitécatle") est un site archéologique précolombien situé dans l'État mexicain de Tlaxcala, à 18 km au sud-ouest de Tlaxcala. L'architecture principale date de la période préclassique moyenne (1000-400 av. J.-C.), mais l'occupation s'est poursuivie, avec une interruption majeure, jusqu'à la fin de la période classique, lorsque le site a été abandonné, bien qu'il existe des preuves d'activité rituelle datant des périodes postclassique et coloniale. Les ruines couvrent une superficie de 12 hectares au sommet d'un dôme volcanique. (fr)
- Xochitecatl [ʃot͡ʃiˈtekat͡ɬ] is a pre-Columbian archaeological site located in the Mexican State of Tlaxcala, 18 km southwest of Tlaxcala city. The major architecture dates to the Middle Preclassic Period (1000–400 BC) but occupation continued, with one major interruption, until the Late Classic, when the site was abandoned, although there is evidence of ritual activity dating to the Postclassic and Colonial Periods. The ruins cover an area of 12 hectares on top of a volcanic dome. (en)
- Xochitecatl è un sito archeologico pre-colombiano situato nello stato Messicano di Tlaxcala, 18 km a sud-ovest della città di Tlaxcala. L'edificio principale è stato datato nel Periodo Preclassico Medio (1000-400 a.C.) ma l'occupazione del luogo si estese, salvo una lunga interruzione, fino al Periodo Tardo Classico, quando il sito fu abbandonato, sebbene vi siano prove di un suo utilizzo per attività rituali fino ai periodi post-classico e coloniale. Le rovine coprono un'area di 12 ettari sulla sommità di un duomo lavico. (it)
- Шочитекатль, аст. Xochitecatl (от xōchitl (flower) и tecatl (person), hence the person of flowers or the lineage of flowers) — доколумбово городище в мексиканском штате Тлашкала, в 18 км к юго-западу от города Тласкала-де-Хикотенкатль. Большинство сооружений относятся к среднеклассическому периоду (1000—400 гг. до н. э.), однако город продолжал быть населён, с одним крупным перерывом, до позднеклассического периода, когда он был заброшен, хотя имеются следы ритуальной деятельности постклассического и даже колониального периодов. Руины покрывают территорию в 12 гектаров на вершине вулканического купола. (ru)
- Шочитекатль (науатль Xochitecatl (від xōchitl (квітка) і tecatl (людина), тобто, людина квітів або родовід квітів) — доколумбове городище в мексиканському штаті Тлашкала, за 18 км на північний захід від міста Тласкала-де-Хікотенкатль. Більшість споруд відносяться до середньокласичного періоду (1000—400 рр. до н. е.), однак місто продовжувало бути заселеним, з однією великою перервою, до пізньокласичного періоду, коли його покинули, хоча є сліди ритуальної діяльності посткласичного і навіть колоніального періодів. Руїни покривають територію 12 га на вершині вулканічного купола. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)