| rdfs:comment
| - Le bain de glace ou bain dans l'eau glacée est une activité de natation en plein air pendant la saison hivernale.Dans les contrées les plus froides on fait un trou dans la glace pour s'y baigner. (fr)
- Renang musim dingin adalah kegiatan renang pada musim dingin, biasanya di luar ruangan atau di kolam atau tak hangat. Di negara-negara dingin, ini adalah sinonim dari renang es, saat air membeku. (in)
- 寒中水泳（かんちゅうすいえい）とは、冬期に屋外で行われる水泳行事のこと。寒泳とも呼ぶ。日本では特に寒中の時期に行われる。 (ja)
- Vinterbad är bad i öppet vatten under vintern, ofta i en isvak. Tävlingsgrenen heter vintersimning. (sv)
- 冬泳是指在冬季进行的游泳活动，通常是在户外（公開水域游泳）或在不加温的游泳池或中进行。 在北歐以及東歐（例如乌克兰、俄罗斯、芬兰和波罗的海国家），冬泳是宗教庆典（例如主顯節）的一部分。许多冬泳愛好者只穿着泳衣游泳。 国际冬泳和冰泳比赛在世界各地举行，其中两个较大的组织机构是国际冰泳协会和国际冬泳协会。这两个组织都有类似的比赛准则，包括水温通常低于5°C（41°F），游泳者只能戴护目镜，穿一件标准泳衣，戴一顶乳胶或硅胶帽。 (zh)
- Zimní plavání je v České republice jednou ze sekcí a jako sportovní disciplína má na rozdíl od většiny jiných zemí svá pravidla a soutěžní řád. Soutěže se konají v přírodním vodním prostředí. Skoro každý týden od října do začátku dubna se plavou soutěže na různých místech republiky. Dvakrát ročně se koná (volným plaveckým způsobem, a prsařské). Zahájení sezóny se koná od roku 1949 v Punkevních jeskyních první říjnovou neděli. Velmi známou akcí je tradiční pořádaný od roku 1946 v Praze mezi Střeleckým a Slovanským ostrovem (u Národního divadla) vždy 26. prosince. (cs)
- Eisbaden oder Winterbaden ist das Baden in freien Gewässern bei Wassertemperaturen von bis nahe 0 °C. Die Bezeichnung Winterbaden ist präziser als Eisbaden, da es sinnvollerweise im Herbst begonnen und das ganze Winterhalbjahr bis zum Frühjahr fortgesetzt wird, also nur teilweise mit Eis in Verbindung zu bringen ist. Die Bezeichnung Eisbaden ist aber geläufiger. Das Eisbaden im engeren Sinne schließt ein, dass die Beteiligten ein ausreichend großes Loch ins Eis des Gewässers hacken, um dann beispielsweise über Leitern oder einen Steg in das Wasser zu steigen. (de)
- Vintro-naĝado estas sporta aktiveco de naĝado dum la vintrosezono, kiu tipe okazas en subĉielaj lokoj. Multaj vintronaĝantoj (foje nomataj rosmaroj en Esperantio) naĝas kun normalaj naĝkostumoj prefere ol kun malsekkostumoj aŭ alia termika protekto. En pli malvarmaj landoj vintro-naĝado povas esti sinonima kun . Konkursoj en la sporto regule okazas en Ĉeĥa respubliko. En multaj aliaj landoj hardado estas ankaŭ populara kiel socia aktiveco, ĉefe Pollando, Belorusio kaj Finnlando. (eo)
- La natación de hielo consiste en nadar en el agua con la singularidad de estar delimitada por una capa congelada de hielo, requiere realizar un agujero en el hielo. Aunque también se puede realizar en una piscina con el agua a una temperatura próxima a 0 °C (pero puede variar hasta los 15 °C, dependiendo de la región), temperatura de congelación del agua. La natación de hielo es posible porque la congelación del agua libera el calor, de modo que el agua no se congela al instante. (es)
- Winter swimming is the activity of swimming during the winter season, typically in outdoor locations (open water swimming) or in unheated pools or lidos. In colder countries, it may be synonymous with ice swimming, when the water is frozen over. This requires either breaking the ice or entering where a spring prevents the formation of ice. It may also be simulated by a pool of water at 0 °C (32 °F), the temperature at which water freezes. (en)
- Morsowanie – zanurzenie lub krótkotrwała kąpiel w zimnej wodzie jeziora, morza, rzeki albo innego zbiornika wodnego. Może przyjąć formę kąpieli w przeręblu. Praktykowane jest od jesieni do wiosny i zwykle ma charakter grupowy. Określenie zimna woda jest kwestią umowną związaną z reakcją fizjologiczną organizmu na zimno. Za zimną uznaje się wodę o temperaturze niższej niż 15 °C. Dla potrzeb morsowania za zimną wodę uznaje się wodę o temp. w przedziale 12–8 °C, a za lodowatą o temp. ≤ 4 °C (pl)
- Met winterzwemmen wordt bedoeld het gedurende de wintermaanden zwemmen in open buitenwater zoals een meer, rivier, vijver of de zee. De watertemperatuur ligt dan onder de 5 graden Celsius, maar ook dikwijls rond het vriespunt.De winterzwemmer die het enkel om de zwemtrainingen te doen is, kan zich kleden in een wetsuit of duikerpak om afkoeling te voorkomen. Zwemmers bij wie het juist gaat om de beleving van het koude water doen dit naakt of dragen reguliere zwemkleding. Nadeel van zwemkleding is dat wanneer men uit het water komt, het lichaam sterker afkoelt. Het lichaam slaat dan rood uit. Dit is een reactie van het koude water op het lichaam. Maar door nadien veel te bewegen en eventueel een warme douche te nemen kan men dit snel oplossen. Bovendien wordt je weerstand verbeterd door dit (nl)
- Зи́мнее пла́вание, моржева́ние — форма закаливания в виде купания в открытых водоёмах зимой. Вода, если ещё не превратилась в лёд, то называется — холодная (от +15 до +4 °C). Если прорубь во льду, то вода — ледяная (от +4 градусов до −2). Обычная вода в проруби пресного водоёма имеет температуру от 0 до +4 градусов. В море условия более жесткие. Деление на холодную и ледяную воду весьма условное. (ru)
- Зимове плавання, моржування — плавання у відкритих водоймах узимку. Вода, якщо ще не перетворилась на кригу, називається холодною (від +15 до +4 °C). Якщо ополонка у кризі, то вода крижана (від +4 до −2 °C). Звичайна вода в ополонці прісної водойми має температуру від 0 до +4 градусів. У морі умови більш жорсткі. Поділ на холодну й крижану воду досить умовний. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)