| rdfs:comment
| - كُم الريح (بالإنجليزية: Windsock) هو أحد أجهزة الهبوط غير الألكترونية والمتواجدة في جميع المطارات والتي تساعد الطيار في تحديد كيفية الهبوط عكس اتجاه الريح. (ar)
- La mànega de vent o anemoscopi en llenguatje tècnic, ("windsock" en anglès, literalment "mitjó de vent"), és un estri dissenyat per indicar la direcció i força del vent respecte a l'horitzontal del sòl (el perillós en una autopista o carretera a partir de certa velocitat, dona també una idea aproximada de la velocitat del vent segons el nivell d'inflat o la inclinació del con:
* Con vertical → vent fluix
* Con a 45° → vent considerable
* Con horitzontal → vent fort (ca)
- Ventosako (aŭ Maniko) estas veterorezista, teksaĵa aŭ nilona tubo, fiksita - turneble - sur kelkmetra stango. Ĝi servas por montri la ventodirekton kaj ventoforton. Ĝi estas uzata tie, kie oni devas tuj rekoni direkton kaj forton de la vento, tiel ĉefe ĉe la aertrafiko. Oni uzas ventosakon ankaŭ ĉe aŭtovojoj por montri la eblan flankan venton. Aliaj uzlokoj estas la havenoj, en industrio, ĉe translokigo de materialoj ks. Plimulto de la ventosakoj estas striita ruĝe kaj blanke, tiel bone rekonebla. Pli precizaj aparatoj por mezurado de la vento estas la ventodirekta mezurilo kaj la anemometro. (eo)
- Ein Windsack ist ein in der Regel aus wetterbeständigem Nylon-Gewebe angefertigter, spitz zulaufender, an beiden Enden offener Schlauch, der an einem Mast in einigen Metern Höhe über dem Boden drehbar gelagert aufgehängt ist. Er wird vom Wind aufgeblasen und so gedreht, dass das kleinere Ende nach Lee weist. Somit zeigt der Windsack die Windrichtung und auch die ungefähre Windstärke an: Je größer der horizontal aufgeblasene Anteil des Windsackes, desto stärker der Wind. (de)
- Haize-mahuka edo haize-konoa haizearen norabidea seinalatzeko erabiltzen den gailua da, masta bertikal baten inguruan biratzen duen oihalezko kono moztu bat izaten dena. Oihalezko konoak oinarrian duen metalezko eraztun baten bidez lotzen zaio konoa mastari. (eu)
- La manche à air, parfois appelée la manche à vent, est un dispositif dont la forme permet d'indiquer non seulement la direction du vent, mais aussi — contrairement à la girouette — une estimation de sa vitesse. (fr)
- La manica a vento è un particolare tipo di anemoscopio, cioè un rudimentale misuratore del vento, installata in quei luoghi dove è importante avere l'immediata indicazione visiva della forza e direzione del vento ad esempio cavalcavia, impianti chimici e, in special modo, aeroporti. Costituita da un tronco di cono di tessuto resistente al flusso dell'aria e alle intemperie fissato, dalla parte dell'imboccatura maggiore, all'estremità girevole di un palo di sostegno, il vento, soffiando all'interno della manica, ne muta la posizione fornendo indicazioni circa la sua direzione e intensità. (it)
- A windsock (also called a wind cone) is a conical textile tube that resembles a giant sock. It can be used as a basic indicator of wind speed and direction, or as decoration. They are typically used at airports to show the direction and strength of the wind to pilots, and at chemical plants where there is risk of gaseous leakage. They are also sometimes located alongside highways at windy locations. At many airports, windsocks are externally or internally lit at night. (en)
- 吹流し（ふきながし、吹き流しとも表記）とは、気流の向きや流れを目視で確認するための設備。また、古くから魔除けの意味でも用いられておりこいのぼりなどの行事にも吹流しが見られる。 (ja)
- 바람자루는 천으로 된 원뿔 모양의 통으로, 바람의 방향과 상대적인 속도를 재기 위해 고안되었다. 불려흐름이라고도 한다. 직경 30 ~ 50cm 에 길이 1 ~ 2 m 정도의 크기이며, 가벼운 천으로 만든다. 바람자루는 주로 공항과 가스 유출의 위험이 있는 화학 공장에서 사용된다. 이들은 때로는 바람이 센 곳의 고속도로를 따라 놓이기도 한다. 바람은 바람자루가 가리키는 방향으로 분다. ('바람의 방향'은 통상 바람이 불어오는 방향을 의미하므로, 바람의 방향은 바람자루의 반대 방향이 된다. 예를 들면, 바람자루가 남쪽을 가리키면 북풍이 불고 있음을 의미한다.) 바람의 세기는 고정된 기둥과의 상대적인 각도로 알 수 있다. 잔잔한 바람에는 바람자루가 처지며, 강한 바람에는 수평으로 날린다. 많은 공항에서 바람자루는 불빛 또는 조명을 비추어 준다. (ko)
- En vindstrut är ett enkelt meteorologiskt instrument som består av en tygstrut på ett stativ, och som visar åt vilket håll vinden blåser samt ger en indikation på hur mycket det blåser (ju hårdare vind, desto mer utsträckt strut). Vindstyrkan är dock inte den enda faktor som påverkar strutens sträckning, även andra faktorer som regn (som kan göra struten tyngre och svårare att sträcka ut) kan spela in. Vindstruten syns på varningsmärket för . (sv)
- 風向袋或風錐是一個圓錐形紡織管，旨在表明風向和風速。風向袋通常是用在機場，或有氣體洩漏危險的化工廠。它們有時是坐落在公路兩旁當風的位置。 風向袋所表示的風向是與風向袋成相反的方向（請注意，風向是被指定為傳統的羅盤指向從風起源；所以風向袋指向正北表明南風）。要表示風速則是風向袋與其標桿的角度；在低風速的風向袋與其標桿的角度則較小；在強風的飛行水平（角度較大）。 在美國聯邦航空局標準參照下，15節（每小時17英里）的風力就能將風向袋充分延長。3節（每小時3.5英里）的微風就能吹動風向袋。 在許多機場所用的風向袋都是在夜間發出燈光，無論是在頂端發光，或是有燈安裝在內裏。 (zh)
- Větrný rukáv (hovorově větrný pytel) je pomůcka pro stanovení směru a částečně i síly větru. Tvoří ji látka ušitá do tvaru pláště komolého kužele bez základen. Rukáv má kontrastní (zpravidla červeno-bílé) zbarvení. Ze strany většího průměru je rukáv upevněn na kruhový držák, zpravidla kovový, který je buď upevněn ve svislé rovině a může se volně otáčet podle svislé osy nebo zavěšen na žerď pomocí lanek. Délka rukávu závisí na účelu a pohybuje se od méně než jednoho až do 3,6 metrů. (cs)
- Το ανεμούριο είναι κωνικός υφασμάτινος κύλινδρος σχεδιασμένος να καταδεικνύει τη διεύθυνση του ανέμου και τη σχετική ταχύτητά του. Τα ανεμούρια απαντώνται συνήθως σε αεροδρόμια, ελικοδρόμια και εργοστάσια χημικών, όπου υπάρχει ο κίνδυνος διαρροής αερίων. Κάποιες φορές τοποθετούνται σε αυτοκινητοδρόμους, σε περιοχές όπου πνέουν συχνά ισχυροί άνεμοι. Σύμφωνα με τα πρότυπα της FAA, ένας άνεμος ταχύτητας 15 κόμβων (17 μιλίων την ώρα) επεκτείνει πλήρως το ανεμούριο. Ένα αεράκι των 3 κόμβων (3.5 mph) απλά φέρνει το ανεμούριο προς τη διεύθυνση του ανέμου. (el)
- La manga de viento, cono de viento o anemoscopio, en aviación se le denomina formalmente dispositivo indicador de la dirección del viento o WDI, en lenguaje técnico (calcetín "windsock" en inglés, literalmente "calcetín de viento"), es un dispositivo diseñado para indicar la dirección y en algunos casos la fuerza del viento respecto a la horizontal del suelo (el peligroso en autopista o carretera a partir de cierta velocidad, da también una idea aproximada de la velocidad del viento según el nivel de hinchado y la inclinación del cono): (es)
- Een windzak is een eenvoudig instrument dat een indicatie van windrichting en -snelheid geeft. Hij bestaat uit een koker van stof of flexibel plastic, aan het uiteinde voorzien van een verticaal geplaatste metalen ring die draaibaar rond een ophangpunt is bevestigd. Om de windzak goed zichtbaar te maken heeft hij een opvallende kleur: oranje of rood/wit gestreept. Iedere gestrekte gekleurde baan vertegenwoordigt ongeveer 3 knopen windsnelheid. Bij 15 knopen wind (ongeveer 28 km/h) is de windzak volledig gestrekt. Sommige windzakken houden met een ring het eerste segment altijd gestrekt, waardoor altijd minimaal drie knopen wordt weergegeven, zelfs bij windstil weer. Voor betere zichtbaarheid 's nachts en in de schemering worden windzakken vaak verlicht. (nl)
- Rękaw (wskaźnik wiatru), pot. skarpeta – uszyta z lekkiej tkaniny nieco zwężająca się rura szerszym końcem przymocowana do obrotowego pierścienia na końcu masztu, służąca jako wskaźnik kierunku wiatru (wiatrowskaz). Rękawy wykonywane są z tkaniny o jaskrawych, odróżniających się od tła kolorach, zwykle w pasy biało-czerwone. Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru. (pl)
- Ко́нус-ветроуказа́тель (в просторечии носóк,колду́н, колбаса́, буратино) — конус из ткани, предназначенный для указания направления и приблизительной скорости ветра. Указатель ветра используется главным образом в авиации, а также на химических заводах, где существует риск утечки газа. Располагается на летном поле аэродрома, вертодромах, посадочных площадках для самолётов, вертолетов и БПЛА, открытых площадках и возвышенностях. Для измерения направления (иногда и скорости) ветра может также использоваться флюгер, скорости ветра — анемометр. (ru)
- Wind direction indicator (WDI), também denominado windsock, indicador de direção do vento, indicador visual de condições de vento, biruta (português brasileiro) ou manga de vento (português europeu) é um mecanismo capaz de sinalizar o sentido de deslocamento do vento. Além de indicar o sentido de deslocamento do vento, os WDI também fornecem uma informação subjetiva da velocidade do vento: se o cone estiver horizontalmente ereto, o vento está "forte"; se o cone estiver inclinado, o vento está "fraco"; se o cone estiver caído (posição vertical), não há vento. (pt)
- Вітровка́з (англ. windsock, нім. Windsack) — інструмент для вимірювання напрямку та швидкості вітру. Має вигляд конуса з тканини. Використовується головним чином в авіації та на хімічних заводах, де існує ризик витоку газу. Розташовується на льотному полі аеродрому, відкритих майданчиках, височинах. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)