| rdfs:comment
| - Guillaume Farel (1489, Gap, França - 1565, Neuchâtel, Suïssa) fou un reformador i predicador francès, gran impulsor de la introducció de la Reforma Protestant a Suïssa. (ca)
- Guillaume Farel (* 1489 in Les Farelles bei Gap in der Dauphiné; † 13. September 1565 in Neuenburg) war ein Reformator in Frankreich und in der französischsprachigen Schweiz sowie Vorgänger und Mitarbeiter Johannes Calvins. (de)
- Guillaume Farel Erreforma Protestantearen zalea izan zen. ikasle izan ondoren, Erreformaren doktrinak onartu, eta Basilean lehenik eta Estrasburgon gero bilatu zuen babesa. Berriro Suitzara itzuli zenean, Zwingli erreformatzailearen ideien eragina jaso zuen. Guillaume Farel izan zen, Kalbinekin batera, Genevan Erreforma onarrarazi zuena. Gero, Neuchâtela erretiratu, eta han hil zen. (eu)
- Guillaume Farel (Fareau en patois), né dans le village des Fareaux (commune de Gap) en 1489, et mort à Neuchâtel le 13 septembre 1565, est l'un des pionniers du mouvement de la réforme protestante et a joué un rôle important dans l’expansion du protestantisme en Suisse romande. (fr)
- William Farel (1489 – 13 September 1565), Guilhem Farel atau Guillaume Farel (bahasa Prancis: [gijom faʁɛl]), adalah seorang evangelis Prancis, dan pendiri Gereja Reformed di kanton Neuchâtel, Berne, Jenewa, dan Vaud di Swiss. Ia paling sering dikenang karena telah membujuk Yohanes Calvin untuk tetap berada di Jenewa pada tahun 1536, dan karena membujuknya untuk kembali ke sana pada tahun 1541, setelah pengusiran mereka pada tahun 1538. Mereka mempengaruhi pemerintah Jenewa hingga kota itu berubah menjadi "Roma Protestan", tempat kaum Protestan berlindung sekaligus tempat kaum non-Protestan diusir. Bersama Calvin, Farel melatih para pengkhotbah misioner yang menyebarkan pengaruh Protestan ke negara-negara lain, khususnya ke Prancis. (in)
- 기욤 파렐(프랑스어: Guillaume Farel; 지역 방언: Fareau)은 종교개혁가로 1489년에 도피네(Dauphiné) 지방 가프(Gap) 근처에 있는 레 파로(Les Fareaux)에서 태어나서 1565년 9월 13일 스위스 뇌샤텔(Neuchatel)에서 죽었다. 프로테스탄트 종교개혁 운동의 선구자 중 한 사람이며 종교개혁 사상이 불어권 스위스 즉 로망드 스위스 지역에서 확산되는 데에 중요한 역할을 하였다. 특별히 장 칼뱅 (프랑스어: Jean Calvin)을 강하게 설득하여 주네브 (프랑스어: Genève)에서 종교개혁 활동을 하게 한 것으로 알려져 있다. (ko)
- Wilhelm Farel, fr. Guillaume Farel (ur. w 1489 w Gap, zm. 13 września 1565 w Metzu) – francuski protestancki reformator religijny. Był kaznodzieją o darze przekonywania, co przysparzało mu wrogów i zmuszało do przenosin. (pl)
- Guillaume Farel (Gap, 1489 – Neuchâtel, 13 settembre 1565) è stato un teologo francese.Fu un riformatore della Svizzera francese nonché predecessore e collaboratore di Giovanni Calvino. (it)
- Guillaume Farel (in het Nederlands ook Willem Farel; Gap, 1489 - Neuchâtel, 13 september 1565) was een Franse kerkgeleerde en calvinistische kerkhervormer. Farel was stichter van de Gereformeerde Kerk in de kantons van Neuchâtel, Bern, Genève en Vaud. Hij wordt vooral herinnerd als degene die Johannes Calvijn overreedde in Genève te blijven in 1536 en terug te keren naar die stad in 1541. Zij hadden zo'n grote invloed op het bestuur van Genève dat het Genève van die tijd een theocratie genoemd kan worden waar protestanten een veilig heenkomen vonden en niet-protestanten vervolgd werden. (nl)
- Гильом Фарель (фр. Guillaume Farel, немецкое произношение — Вильгельм Фарель; 1489, Гап, Дофине, Королевство Франция — 13 сентября 1565, Невшатель, Швейцария) — французский и швейцарский реформатор. (ru)
- Guilherme Farel (1489 - 13 de setembro de 1565) - Guillaume Farel em francês - foi um evangélico francês, e um dos fundadores da Igreja Reformada nos cantões de Neuchâtel, Berna, Genebra e Vaud na Suíça. Ele é freqüentemente lembrado por ter persuadido João Calvino a permanecer em Genebra em 1536, e o fazê-lo retornar em 1541, após ter sido expulso em 1538. Eles influenciaram o governo de Genebra até o ponto de ele se tornar um estado teocrático, a "Roma protestante", onde se refugiaram os protestantes e onde os não-protestantes foram perseguidos. Junto com Calvino, Farel trabalhou para treinar pregadores missionários a fim de difundirem a causa protestante em outros países, especialmente na França. (pt)
- Guillaume Farel, född 1489, död 1565, fransk-schweizisk reformator. Under studietiden i Paris vanns Farel för reformationens idéer, och flydde sedan undan den romersk-katolska kyrkan till Schweiz. Han deltog i disputationen i Bern 1528 och fick sedan i uppdrag att predika i denna kanton. Vid reformationens genomförande i Genève 1535 var Farel nitiskt verksam. Där övertygade han också Jean Calvin att åta sig rollen som en av de schweiziska reformatorerna. Själv verkade han därefter i Neuchâtel och resten av Schweiz. (sv)
- 威廉·法雷尔（William Farel， 1489年－1565年9月13日）法国新教加爾文主義改革家，在纳沙泰尔、日内瓦、伯尔尼、沃州建立归正宗教会。1536年说服约翰·加尔文留在日内瓦，并促使新教传播至法国。 (zh)
- Guillaume Farel (naskiĝis en 1489 en Gap, Daŭfenio, mortis la 13-an de septembro 1565 en Neŭŝatelo) estis franca teologo kaj pastoro Guillaume FAREL, denaske Gillaume FAREL, estis franca evangeliisto kaj fondinto de la Reformita Eklezio en la kantonoj de Neŭŝatelo, Berno, Ĝenevo kaj Vaud en Svislando. Li plej famiĝis kiel la homo, kiu en 1536 konvinkis Jean Calvin resti en Ĝenevo kaj reveni tien en 1541, post lia forpelo en 1538. (eo)
- Guillaume Farel (Gap, Delfinado, Francia, 1489 - Neuchâtel, Suiza, 1565), reformador y predicador francés, que desempeñó un importante papel en la introducción de la Reforma en Suiza. Nació en una familia aristocrática en la región francesa del Delfinado. Mientras estudiaba en la Universidad de París se hizo alumno del erudito humanista y reformador moderado católico Jacques Lefèvre d'Étaples. Hacia el año 1520, Guillaume Farel ya había adoptado las ideas protestantes, y en 1523 fue expulsado de Francia por difundirlas. Se trasladó a Basilea, aunque sus enérgicos ataques al catolicismo le llevaron muy pronto al destierro. Continuó difundiendo las ideas de la Reforma, sobre todo entre los francohablantes suizos y se hizo famoso por su valor y elocuencia. (es)
- William Farel (1489 – 13 September 1565), Guilhem Farel or Guillaume Farel (French: [gijom faʁɛl]), was a French evangelist, Protestant reformer and a founder of the Calvinist Church in the Principality of Neuchâtel, in the Republic of Geneva, and in Switzerland in the Canton of Bern and the (then occupied by Bern) Canton of Vaud. He is most often remembered for having persuaded John Calvin to remain in Geneva in 1536, and for persuading him to return there in 1541, after their expulsion in 1538. They influenced the government of Geneva to the point that it became the "Protestant Rome", where Protestants took refuge and non-Protestants were driven out. Together with Calvin, Farel worked to train missionary preachers who spread the Protestant cause to other countries, and especially to Fran (en)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)