rdfs:comment
| - Ο Γουλιέλμος ο πρεσβύτερος, γερμ. Wilhelm der ältere (15 Μαΐου 1648 - 20 Νοεμβρίου 1725) από τον Οίκο της Έσσης ήταν λάντγκραβος της Έσσης-Ρότενμπουργκ (1693-1725). (el)
- Wilhelm I. „der Ältere“ von Hessen-Rotenburg (* 15. Mai 1648 in Kassel; † 20. November 1725 in Langenschwalbach) war ab 1683 Landgraf von Hessen-Rotenburg. Er war ein Sohn von Ernst I. von Hessen-Rheinfels-Rotenburg. Wilhelm erhielt den Beinamen „der Ältere“ zur Unterscheidung von seinem Neffen Wilhelm von Hessen-Wanfried. (de)
- Guillermo I "el Viejo" de Hesse-Rotenburg (Kassel, 15 de mayo de 1648 - Langenschwalbach, 20 de noviembre de 1725) fue desde 1683 hasta su muerte Landgrave de Hesse-Rotenburg. (es)
- Guillaume de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg, (en allemand Wilhelm von Hessen-Rheinfels-Rotenburg), né le 15 mai 1648 à Cassel, décédé le 20 novembre 1725 à Langenschwalbach. Il fut landgrave de Hesse-Rheinfels-Rotenbourg de 1693 à 1725. (fr)
- Guglielmo d'Assia-Rotenburg (Kassel, 15 maggio 1648 – Langenschwalbach, 20 novembre 1725) fu dal 1683 fino alla sua morte langravio d'Assia-Rotenburg. Guglielmo era figlio di Ernesto I d'Assia-Rotenburg-Rheinfels e di sua moglie, la contessa Maria Eleonore di Solms-Lich. Guglielmo era soprannominato il Vecchio per distinguerlo da suo nipote, Guglielmo II d'Assia-Wanfried. (it)
- William I "the Elder" of Hesse-Rotenburg (15 May 1648, in Kassel – 20 November 1725, in Langenschwalbach) was from 1683 until his death Landgrave of Hesse-Rotenburg. He was a son of Ernest I of Hesse-Rotenburg-Rheinfels and his wife, Countess Maria Eleonore of Solms-Lich. William was nicknamed the Elder to distinguish him from his nephew, William of Hesse-Wanfried. (en)
- Willem van Hessen-Rheinfels-Rotenburg (Kassel, 15 mei 1648 - Langenschwalbach, 20 november 1725) was van 1693 tot aan zijn dood landgraaf van Hessen-Rheinfels-Rotenburg. Hij behoorde tot het huis Hessen-Kassel. (nl)
- ヴィルヘルム1世(Wilhelm I. von Hessen-Rotenburg, 1648年5月15日 - 1725年11月20日)は、ヘッセン=ローテンブルク方伯(在位:1683年 - 1725年)。甥のヘッセン=ヴァンフリート=ラインフェルス方伯と区別するため、「1世」または「老伯("der Jüngere")」と呼ばれた。 (ja)
- 威廉一世(德語:Wilhelm I. von Hessen-Rotenburg,1648年5月15日-1725年11月20日),伯爵,1693年至1725年在位。 (zh)
|