| rdfs:comment
| - Der Wightman Cup wurde von der ehemaligen Tennisspielerin und US-Open-Gewinnerin Hazel Hotchkiss Wightman (1886–1974) ins Leben gerufen. Der Cup wurde im Tennissport von 1923 bis 1989 zwischen den Damenteams der USA und Großbritanniens ausgespielt. In den ungeraden Jahren wurden die Spiele in den USA ausgetragen, in den geraden Jahren in Großbritannien. Aufgrund der Dominanz der US-amerikanischen Teams zum Ende der 1980er Jahre wurde der Cup ab 1990 nicht mehr ausgespielt. (de)
- La Wightman Cup (Copa Wightman) fue creada por el tenista estadounidense y ganadora del Abierto de Estados Unidos, (1886–1974). La copa la disputaron entre 1923 y 1989 los equipos nacionales femeninos de tenis de los Estados Unidos y Reino Unido. La copa se jugó en los Estados Unidos en los años impares y en Reino Unido en los años pares. Debido a la superioridad de los Estados Unidos en la década de los años 1980 la Wightman Cup dejó de disputarse en 1990. (es)
- The Wightman Cup was an annual team tennis competition for women contested from 1923 through 1989 (except during World War II) between teams from the United States and Great Britain. (en)
- ワイトマンカップ（Wightman Cup）は1923年から1989年まで開催されていた女子テニスの英米対抗戦。大会名の由来であるヘイゼル・ホッチキス・ワイトマンから優勝花瓶を寄贈したころから始まった。大会はUSTAとの共催で開催されていた。 第1回はニューヨークのフォレストヒルズにあるウェストサイド・テニスクラブで8月11日から13日まで開催され、以降第二次世界大戦の中断をはさみ、過去61回開催されていた。イギリス国内ではウィンブルドンが1924年から1972年まで主催試合を行われていた 。その後は屋内のロイヤル・アルバート・ホールで開催。 1990年2月20日、USTAとLTAは共同で大会終了すると発表された。 (ja)
- De Wightman Cup was een jaarlijks toernooi voor landenteams in het vrouwentennis, tussen teams uit de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. Het werd georganiseerd van 1923 tot en met 1989 (behalve tijdens de Tweede Wereldoorlog). Beide landen waren om het andere jaar gastheer voor dit toernooi. Met 21 deelnames is de Britse Virginia Wade de speelster die het vaakst meedeed. (nl)
- Кубок Уайтмен (англ. Wightman Cup) — ежегодный матч между женскими теннисными сборными США и Великобритании, проводившийся с 1923 по 1989 год. Назван в честь учредительницы главного приза, многократной победительницы чемпионата США по теннису Хейзел Хочкисс-Уайтмен. (ru)
- A Wightman Cup foi uma competição de tênis anual para mulheres realizado entre 1923 e 1989, exceto durante a Segunda Guerra Mundial, apenas entre times dos Estados Unidos e Reino Unido. (pt)
- Wightman Cup var en årligen återkommande turnering mellan amerikanska och brittiska damlandslag i tennis som spelades 1923 till 1989. (sv)
- La Wightman Cup est une compétition de tennis féminin qui, de 1923 à 1989, a opposé chaque année l'équipe des États-Unis à celle de Grande-Bretagne. Créée sur le modèle de la Coupe Davis à l'initiative d'Hazel Hotchkiss Wightman, qui voulait accroître l'attractivité du tennis féminin, la Wightman Cup s'est initialement jouée les années paires au stade de Wimbledon et les années impaires à club de Forest Hills à New York. Le refus de l'United States Tennis Association (USTA) et de la Lawn Tennis Association (LTA) de faire participer d'autres pays, notamment l'Australie, a finalement abouti à la création de la Coupe de la Fédération (Fed Cup), qui mettra aux prises toutes les nations à partir de 1963. (fr)
- La Coppa Wightman (inglese Wightman Cup) fu una competizione tennistica femminile a squadre disputatasi annualmente tra Gran Bretagna e Stati Uniti dal 1923 al 1989. Nacque per iniziativa della tennista statunitense Hazel Hotchkiss Wightman che intese creare interesse attorno al tennis femminile con questo torneo, che prese a modello la Coppa Davis. Nel 1923 Wightman donò un prezioso vaso in argento alla Federazione tennis statunitense, la (USLTA), come premio da assegnare alla nazione vincente nel torneo. La USLTA tentò di coinvolgere le squadre di diversi Paesi a competere nel torneo, ma quasi tutte rifiutarono per problemi economici, l'invito fu invece accettato dalla Gran Bretagna. I match venivano disputati negli anni dispari negli Stati Uniti e negli anni pari in Inghilterra. la com (it)
- Puchar Wightman – drużynowy turniej w tenisie kobiecym, odbywający się od 1923 do 1989, pomiędzy drużynami USA i Wielkiej Brytanii. Inicjatorką Pucharu Wightman była amerykańska tenisistka Hazel Hotchkiss Wightman, która chciała stworzyć międzynarodowy turniej w kobiecym tenisie na wzór Pucharu Davisa. W 1923, podarowała wartościową wazę, która miała być nagrodą dla zwycięskiego zespołu. zdecydował się więc zaprosić do rywalizacji Wielką Brytanię. Tak zapoczątkowany został coroczny turniej między kobiecymi drużynami USA i Wielkiej Brytanii. W lata parzyste mecze w Pucharze Wightmana rozgrywane były w Wielkiej Brytanii, a w lata nieparzyste w Stanach Zjednoczonych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)