| rdfs:comment
| - Warnemünde o en baix alemany Warnemünn, és un barri costaner en el districte de Rostock a Mecklemburg-Pomerània Occidental, situat a la costa del Mar Bàltic, al nord-est d'Alemanya a la desembocadura del riu (d'aquí procedeix el seu nom, Warne= riu Warnow, münden=desembocar). (ca)
- Warnemünde, úředním jménem Seebad Warnemünde, jsou přímořské lázně na pobřeží Baltského moře. Administrativně tvoří městskou čtvrť Rostocku. Leží při mořském ústí řeky Varnavy. Zdejší přístav patří co do počtu cestujících k nejvytíženějším přístavům světa. (cs)
- Warnemünde estas banejo ĉe la Balta Maro, tuj norde de la historia kerno de la urbo Rostock kaj nun estas urboparto de Rostock. Tie la rivero Warnow enfluas en la Baltan Maron kaj donis al la loĝloko sian nomon. La strando 150 metrojn larĝa estas la plej larĝa de la germana baltmara marbordo.
* historia domo
* domoj en la strato Alexandrinenstraße
* "Kurhaus"
* havena enveturejo dumnokte
* Lumturo
* la akvovojo Alter Strom
* la akvovojo Alter Strom en vespera krepusko]]
* Alter Strom (eo)
- Warnemünde (del bajo alemán: Warnemünn) es un balneario alemán en las orillas del mar Báltico. Forma parte de la ciudad de Rostock, en el estado federal de Mecklemburgo-Pomerania Occidental. (es)
- Warnemünde (Warnemünn en bas-allemand) est une station balnéaire située au nord de Rostock, à laquelle elle est administrativement rattachée. Elle se trouve à l'embouchure de la Warnow, qui lui a donné son nom, et donne sur la mer Baltique. Ses plages de 150 mètres de large font partie des plus larges d'Allemagne. Cette petite ville est connue notamment pour son petit port de pêche, la vente de poisson frais en direct des bateaux et sa promenade bordée de restaurants. Chaque année, au mois d'août, a lieu un grand rassemblement de bateaux à voile, intitulé "Hanse Sail". (fr)
- Warnemünde merupakan sebuah ortsteil di Rostock, Mecklenburg-Vorpommern, Jerman. Kota ini terletak di bagian utara di negara itu. Bermuara di sungai . Pada tahun 2007, Warnemünde memiliki jumlah penduduk sebesar 6.379 jiwa dan memiliki luas wilayah 5,6 km². Warnemünde didirikan pada tanggal 11 Maret 1323. (in)
- Warnemünde è un quartiere della città tedesca di Rostock, appartenente al . È una nota stazione turistica balneare, posta sulle rive del Mar Baltico. (it)
- Warnemünde (German pronunciation: [vaʁnəˈmʏndə], literally Mouth of the Warnow) is a seaside resort and a district of the city of Rostock in Mecklenburg, Germany. It is located on the Baltic Sea and, as the name implies, at the estuary of the river Warnow. Warnemünde is one of the world's busiest cruise ports. (en)
- 바르네뮌데(독일어: Warnemünde)는 독일 메클렌부르크포어포메른주 로스토크에 위치한 휴양지로 면적은 5.57km2, 인구는 8,441명이다. 바르네뮌데는 독일어로 "바르노프 강 어귀"를 뜻한다. 발트 해 연안과 접하고 있는 휴양지이며 세계에서 유람선 통행이 많은 항만 가운데 하나로 여겨진다. 1200년경에 형성된 작은 어촌이었지만 경제적, 문화적 발전을 이룩했다. 1323년 발트 해와 로스토크를 연결하는 교통을 지키기 위한 차원에서 자치권을 상실했다. 19세기까지는 바다 휴양지로 성장했다. 바르네뮌데는 해상 교통을 중심으로 발전했다. 바르네뮌데 해안 인근에는 1897년에 건설되어 현재까지 사용되고 있는 등대가 들어서 있다. 그 외에 동독 시대에 건설된 건축물인 테포트 바르네뮌데(Teepott Warnemünde, 테포트(Teepott)는 독일어로 "찻주전자"라는 뜻)가 들어서 있다. 길이가 3km 이상에 달하는 바르네뮌데의 모래사장은 독일의 발트 해 연안에 위치한 모래사장 중에서 가장 긴 모래사장이다. (ko)
- ヴァーネミュンデ (Warnemünde) はドイツ北東部バルト海沿岸のメクレンブルク＝フォアポンメルン州・ロストック独立市にある保養地で、ヴァルノウ川河口に位置する。 (ja)
- Warnemünde (van Warnowmünde, 'Warnowmonding') is een Duitse badplaats aan de Warnow en aan de Oostzeekust, die kan bogen op het breedste zandstrand aan de hele Duitse Oostzeekust. Het is een stadsdeel van de hanzestad Rostock. Door een S-Bahn is Warnemünde met de meeste andere stadsdelen van Rostock verbonden. Warnemünde is vooral bekend door de , een jaarlijks plaatsvindende regatta, en de , die elk jaar in augustus georganiseerd wordt en telkenmale meer dan een miljoen toeristen trekken. (nl)
- Warnemünde är en stadsdel i norra Rostock vid floden Warnows mynning, som gett orten dess namn, vid Östersjön. Warnemündes etthundrafemtio meter breda sandstrand är den längsta på den tyska Östersjökusten. Varje år äger Hanse Sail, den största maritima händelsen i Mecklenburg-Vorpommern, rum i Warnemünde. (sv)
- Warnemünde, Seebad Warnemünde, Ostseebad Warnemünde (pol. hist. Ujście Warnawy) - dzielnica miasta Rostock w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, przy ujściu rzeki Warnow do Zatoki Meklemburskiej. Stanowi główny zespół portowy wschodniej części kraju; stocznia; przemysł rybny; kąpielisko; promy do Danii i Szwecji. Znajduje się tutaj stacja kolejowa Warnemünde. W roku 1234 w rejonie Warnemünde doszło do bitwy morskiej, w której oddziały niemieckie z hanzeatyckiej Lubeki pokonały flotę duńską. (pl)
- Варнемюнде (нем. Warnemünde либо нем. Das Ostseebad Warnemünde) — курорт на Балтийском море в северной части города Ростока. Район получил название по реке Варнов, впадающей здесь в Балтийское море. Песчаный пляж является самым большим балтийским пляжем Германии. Ежегодно в Варнемюнде проводится фестиваль парусных кораблей «Hanse Sail». (ru)
- 瓦尔讷明德（Warnemünde）是德国东北部城市罗斯托克的一处海滨度假区，沿波罗的海而建。 (zh)
- Ва́рнемюнде (нім. Warnemünde) — північний район міста Росток у землі Мекленбург-Передня Померанія (Німеччина). Знаходиться у гирла річки Варнов, на її західному березі, де вона впадає у Балтійське море. Назва міста напряму пов'язана з його місцем розташування (з нім. мюнде (Münde): гирло). Населення курорту сьогодні становить приблизно 8,400 людей. (uk)
- Das Ostseebad Warnemünde (niederdeutsch Warnemünn), offiziell Seebad Warnemünde, ist ein Ortsteil im Norden der Hansestadt Rostock in Mecklenburg-Vorpommern. Gemeinsam mit dem Ortsteil Diedrichshagen bildet es den Stadtbereich Warnemünde. Jeden Sommer finden im Ortsteil die Warnemünder Woche und die Hanse Sail statt, die jeweils etwa eine Million Besucher anziehen. Zudem ist Warnemünde Deutschlands bedeutendster Kreuzfahrthafen. (de)
|
_2006-09-21.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)