| rdfs:comment
| - カンブレー同盟戦争は、イタリア半島における権益を巡ってフランス、教皇国、ヴェネツィア共和国が争った戦争である。 1508年から1516年まで続いたこの戦争はスペイン、神聖ローマ帝国、イングランド、スコットランド、イタリア諸邦といった当時の西欧諸国のほぼ全てを巻き込み、イタリア戦争における最も大規模な戦争の一つとなった。 (ja)
- Война Камбрейской лиги — война, продолжавшаяся с 1508 по 1516 год, составная часть Итальянских войн. Состояла из нескольких этапов. Получила название по политическому объединению — союзу императора Священной Римской империи Максимилиана I, папы Юлия II, короля Франции Людовика XII и испанского короля Фердинанда II, образовавшемуся в Камбре 10 декабря 1508 года для войны с Венецией. К участию в союзе были привлечены также герцог Савойи Карл III, герцог Феррары Альфонсо I д’Эсте, маркграф Мантуи Франческо II Гонзага и большая часть мелких итальянских государей. (ru)
- حرب عصبة كامبراي وتعرف أحياناً باسم حرب العصبة المقدسة وبأسماء أخرى عديدة، كانت صراعاً كبيراً في الحروب الإيطالية. شارك في المعارك التي دارت رحاها في الفترة 1508-1516 كل من فرنسا والولايات البابوية وجمهورية البندقية، وانضم لتلك القوى في أوقات مختلفة أغلب القوى الأوروبية الأخرى في أوروبا الغربية، بما في ذلك إسبانيا و الإمبراطورية الرومانية المقدسة وانكلترا واسكتلندا ودوقية ميلانو وفلورنسا ودوقية فيرارا والمرتزقة السويسريون. (ar)
- Válka ligy z Cambrai byl další z válečných konfliktů (tzv. Italských válek) na Apeninském poloostrově, který probíhal v letech 1508–1516. Účastnila se jí většina italských městských států, největší evropské velmoci a i švýcarští žoldnéři. Původně byla liga utvořena Juliem II. proti Benátské republice. Jednalo se o spojenectví Svaté říše římské, Španělska, Francie, Ferrarského vévodství a Papežského státu. 27. dubna roku byl 1509 na Benátky uvalen interdikt. (cs)
- Ο Πόλεμος της Συμμαχίας του Καμπραί (1508-1516), επίσης γνωστός ως Πόλεμος της Λίγκας του Καμπραί, ήταν μια μεγάλη σειρά συγκρούσεων των Ιταλικών πολέμων του 1494-1559. Οι κύριοι πρωταγωνιστές αυτού του πολέμου ήταν η Γαλλία, τα Παπικά κράτη και η Βενετική Δημοκρατία. Κατά τη διάρκεια των συγκρούσεων, ενώθηκαν σχεδόν όλες οι μεγάλες δυνάμεις της Δυτικής Ευρώπης, η Ισπανία, η Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, το βασίλειο της Αγγλίας, το δουκάτο του Μιλάνου, η Φλωρεντία και η Ελβετία. (el)
- Cambraiko Ligaren Gerra edo Liga Santuaren Gerra (1508–18) Italiar Gerretako gatazka nagusietako bat izan zen. Parte-hartzaile nagusiak Frantziako Erresuma, Aita Santuen Lurraldea eta Veneziako Errepublika izan ziren, baina mendebaldeko Europako estatu nagusiek- tartean Espainiak, Germaniako Erromatar Inperio Santuak, Ingalaterrako Erresumak, Milango Dukerriak, Florentziako Errepublikak, Ferrarako Dukerriak eta suitzar mertzenarioek- ere parte hartu zuten. (eu)
- La Guerra de la Liga de Cambrai, a veces conocida como la Guerra de la Liga Santa, fue un importante conflicto en las Guerras Italianas. Los principales participantes de la guerra, que fue librada de 1508 a 1516, fueron Francia, los Estados Pontificios y la República de Venecia; se les unieron, varias veces, casi todas las potencias significativas en la Europa Occidental, incluyendo España, el Sacro Imperio Romano Germánico, Inglaterra, Escocia, el Ducado de Milán, Florencia, el Ducado de Ferrara y Suiza. (es)
- La guerre de la Ligue de Cambrai, également connue entre autres sous les noms de guerre de la Sainte Ligue et quatrième guerre d'Italie, est un conflit majeur des guerres d'Italie. Les principaux protagonistes de cette guerre, qui dure de 1508 à 1516, sont la France, les États pontificaux, et la république de Venise. Au cours du conflit, ils sont rejoints par pratiquement toutes les puissances d'importance de l'Europe occidentale, parmi lesquelles l'Espagne, le Saint-Empire romain germanique, le royaume d'Angleterre, le royaume d'Écosse, le duché de Milan, Florence, le duché de Ferrare, et les Suisses. (fr)
- Perang Liga Cambrai, kadang-kadang disebut Perang Liga Suci, adalah konflik yang berlangsung selama Peperangan Italia. Perang ini berlangsung dari tahun 1508 hingga 1516 dan melibatkan berbagai negara di Eropa Barat, seperti Prancis, Negara Gereja, Venesia, Spanyol, Kekaisaran Romawi Suci, Inggris, Skotlandia, Kadipaten Milan, Firenze, Kadipaten Ferrara dan Swiss. (in)
- La guerra della Lega di Cambrai, poi proseguita senza soluzione di continuità come guerra della Lega Santa dopo il rimescolamento delle alleanze tanto da farla descrivere complessivamente come terza guerra d'Italia, fu uno dei maggiori conflitti delle guerre d'Italia del XVI secolo incominciato con l'intento primario di arrestare l'espansione della Repubblica di Venezia nella penisola italiana. A tale scopo, le principali potenze europee avviarono delle trattative che si conclusero il 10 dicembre 1508 a Cambrai, nell'attuale nord-est della Francia, dove fu stipulato un accordo segreto che prese il nome della città e che prevedeva di invadere militarmente la Repubblica per obbligarla a cedere territori e ricchezze. (it)
- The War of the League of Cambrai, sometimes known as the War of the Holy League and several other names, was fought from February 1508 to December 1516 as part of the Italian Wars of 1494–1559. The main participants of the war, who fought for its entire duration, were France, the Papal States, and the Republic of Venice; they were joined at various times by nearly every significant power in Western Europe, including Spain, the Holy Roman Empire, England, the Duchy of Milan, the Republic of Florence, the Duchy of Ferrara, and the Swiss. (en)
- 캉브레 동맹 전쟁(Guerre de la Ligue de Cambrai, Guerra della Lega di Cambrai)은 1494년부터 시작되어 1559년까지 65년간 지속되었던 이탈리아 대전쟁 중에서 제3차 이탈리아 전쟁으로 분류되며, 신성 동맹 전쟁과 다른 이름으로도 알려져있다. 1508년부터 1516년 사이에 벌어진 이 전쟁의 주요 참전국으로는 교황령, 베네치아 공화국, 프랑스이며, 스페인, 신성 로마 제국, 피렌체 공화국, 페라라 공국, 밀라노 공국, 잉글랜드, 스코틀랜드, 스위스 용병을 포함한 인접 서유럽의 강국들도 자주 참전했다. 이탈리아 북부에서 베네치아의 영향력을 억제하려던 교황 율리오 2세는 그와 프랑스의 루이 12세, 아라곤의 페르난도 2세, 신성 로마 제국 황제 막시밀리안 1세로 구성된 반-베네치아 동맹 세력인 캉브레 동맹을 조직한다. 동맹이 초기에 성공을 거뒀으나, 율리오 2세와 루이 12세 사이의 분쟁은 1510년 동맹 해체를 야기했고, 율리오 2세는 프랑스에 맞서 베네치아와 동맹을 맺는다. (ko)
- De Oorlog van de Liga van Kamerijk (1508–1516), ook bekend als de Oorlog van de Heilige Liga en verschillende andere namen, was een belangrijk conflict in de Italiaanse Oorlogen. De belangrijkste deelnemers waren Frankrijk, de Kerkelijke Staat en de republiek Venetië. Vrijwel elke mogendheid in West-Europa nam op enig moment deel aan het conflict, zoals Spanje, het Heilige Roomse Rijk, het koninkrijk Engeland, het koninkrijk Schotland, het hertogdom Milaan, Florence, het hertogdom Ferrara en de Zwitsers. (nl)
- A Guerra da Liga de Cambrai, também conhecida como Guerra da Santa Liga, foi um grande conflito travado durante as chamadas Guerras Italianas. Os principais protagonistas da luta, travada entre 1508 e 1516, eram a França, os Estados Papais e a República de Veneza; ao longo do tempo, outros países da Europa Ocidental se envolveram, como a Espanha, o Sacro Império Romano, a Inglaterra, a Escócia, o Ducado de Milão, Florença, o Ducado de Ferrara e mercenários suíços. (pt)
- Katolska ligan, Heliga ligan var en koalition mellan olika europeiska makter mellan 1508 och 1516 i syfte att försvara Italien mot Ludvig XII av Frankrike och stärka påvens makt. Ligans medlemmar utgjordes av påven Julius II, Republiken Venedig, Schweiz, England under Henrik VIII, Aragonien under Ferdinand II och . Ligan led nederlag mot fransmännen i slaget vid Ravenna 11 april 1512 men tog därefter initiativet i kriget. Schweiziska trupper besegrade franska vid Milano 1512 och i slaget vid Novara i juni 1513 vilket slutligen tvingade Frankrike att dra sig ur Italien. (sv)
- Війна Камбрейської ліги — збройний конфлікт 1508–1516 років на півночі Італії (одна з Італійських війн), основними учасниками якого були Папська держава, Венеція та Франція . У конфлікті взяли участь практично всі європейські держави: Іспанія, Священна Римська імперія, Англія, Шотландія, Міланське герцогство, герцогство Феррара та швейцарські найманці. (uk)
- 康布雷同盟戰爭（法語：Guerre de la Ligue de Cambrai），有時也被稱為神圣同盟戰爭（法语：guerre de la Sainte Ligue），部分史觀認為此次戰爭中可分為數個時期，各個時期都各自是獨立的戰爭，因此會有不同的名稱去對應各時期的戰爭。康布雷同盟戰爭是在意大利战争期間，於1508年至1516年時期發生的一場主要戰爭，主要参与方有法国、教皇国、威尼斯共和国。西班牙、神圣罗马帝国、英格兰、苏格兰王国、米兰公国、佛罗伦萨、費拉拉公國和瑞士分别在不同的时期加入了同盟，可說几乎每一个在西欧的重要势力，都參與了这个同盟。 教皇儒略二世为了遏制威尼斯对意大利北部的影响，缔結了一个反威尼斯联盟——康布雷同盟。同盟成員包含尤利乌斯二世、法国国王路易十二、神圣罗马皇帝马克西米连一世和西班牙费迪南德二世。最初，联盟是成功的，后来却因为尤利乌斯二世和路易十二之间的摩擦，导致联盟在1510年崩溃。在此之后，尤利烏斯二世改為聯合威尼斯一起对抗法国。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)