| rdfs:comment
| - حرب خلافة يوليش كانت نزاعًا عسكريًّا على حق خلافة دوقيات يوليش وكليفه وبرغ المتحدة. وقد استمرت من يوم 10 يونيو من عام 1609 إلى 24 أكتوبر من عام 1610، ثم استُؤنفت في مايو عام 1614، إلى أن انتهت أخيرًا في يوم 13 أكتوبر من عام 1614. في الجولة الأولى من النزاع كان الأرشيدوق الكاثوليكي ليوبولد الخامس في مواجهة ائتلاف القوات التابعة لمرغريفية براندنبورغ البروتستانتية وبالاتينات-نيوبورغ، وقد انتهت الجولة بهزيمة الأول. بعد ذلك انخرط مندوبو كل من براندنبورغ ونيوبورغ في نزاع مباشر، بعد تَحولهم الديني إلى الكالڤينية والكاثوليكية على الترتيب، ازداد الصراع تعقّدًا بعد أن انخرطت أيضًا إسبانيا وهولندا فيه، فصار الصراع جزءًا من حرب الأعوام الثمانين. في نهاية المطاف سُوّي النزاع بمعاهدة زانتن، التي جاءت بنودها في صالح إسبانيا. (ar)
- La crisis de Juliers-Cléveris fue un conflicto entre estados alemanes del Sacro Imperio Romano Germánico, la cual también contó con limitada intervención internacional de naciones vecinas al Imperio, y se desarrolló entre 1609 y 1614. Fue desencadenada por la muerte sin herederos del duque Juan Guillermo de Cléveris, quien gobernaba el Ducado Unido de Juliers-Cléveris-Berg ubicado estratégicamente entre las Provincias Unidas de los Países Bajos, los Países Bajos españoles y Francia. (es)
- La guerre de Succession de Juliers ou guerre de Juliers-Clèves est un conflit qui commence en 1609 et se termine en 1614 par la signature du traité de Xanten. La guerre de Succession de Juliers-Clèves est un événement précurseur de la guerre de Trente Ans (1618-1648). (fr)
- ユーリヒ＝クレーフェ継承戦争（ユーリヒ＝クレーフェけいしょうせんそう、独: Jülich-Klevischer Erbfolgestreit）は、ユーリヒ＝クレーフェ＝ベルク連合公国の継承権をめぐって勃発した継承戦争である。1609年6月10日から1610年10月24日にかけて、また1614年5月から1614年10月13日と2度に分けて戦われた。第一次戦争はカトリックのハプスブルク家のレオポルトと、プロテスタントのブランデンブルク選帝侯ヨハン・ジギスムントとプファルツ＝ノイブルク公ヴォルフガング・ヴィルヘルムの連合軍が衝突し、後者の軍事的勝利に終わった。しかし今度はブランデンブルクとプファルツの間で対立が起き、前者がカルヴァン派に、後者がカトリックに改宗したうえで衝突、第二次戦争が起きた。この戦争には八十年戦争も絡んできて、前者にネーデルラント、後者にスペインが加担した。最終的にクサンテン条約が結ばれ、をプファルツ＝ノイブルクが、クレーフェ公国をブランデンブルクが継承することで終結した。 (ja)
- De Gulik-Kleefse Successieoorlog (Duits: Jülich-Klevischer Erbfolgestreit) was een conflict over de opvolging van de kinderloos gestorven hertog van Gulik Kleef en Berg. De oorlog duurde van 1609 tot 1614. Aan het begin van de oorlog streden de erfgenamen Brandenburg en Palts-Neuburg samen met hun bondgenoten tegen de commissaris van de keizer om de hertogdommen in handen te krijgen. Vervolgens brak over de verdeling van de gebieden een nieuwe oorlog uit. De calvinistische keurvorst Johan Sigismund van Brandenburg werd hierin gesteund door de Republiek en het katholieke Palts-Neuburg door Spanje. De oorlog werd beëindigd met het Verdrag van Xanten, waarin Brandenburg Kleef en Mark kreeg en Palts-Neuburg Gulik en Berg. Pas in 1666 werd het conflict over de verdeling definitief opgelost. (nl)
- Война за кле́вское наследство (Война за ю́лихское наследство; нем. Jülich-Klevischer Erbfolgestreit, нидерл. Gulik-Kleefse Successieoorlog, фр. Guerre de Succession de Juliers) — конфликт 1609—1614 годов вокруг наследования Юлих-Клеве-Берга (германских герцогств на Рейне), в который были втянуты Священная Римская империя, Франция, Нидерланды и ряд католических и протестантских князей Германии; стала одной из прелюдий Тридцатилетней войны. (ru)
- La heredoordokonflikto pri Jülich-Kleve eksplodis en 1609 post la morto de Johano Vilhelmo – la lasta duko de la Jülich-Kleve-Berg – inter Johano Sigismundo de Brandenburgio kaj de duklando Palatinato-Neuburg. Ambaŭ pretendis por si la heredosekvoordon de la regna princo, kiu sen-ide estis mortinta. Krom ĉi tiuj ĉefkonkurantoj ankaŭ la elektoprinco de Saksujo kaj Duko anoncis heredorajtojn. La 12-an de novembro 1614 la konflikto estis duflanke kaj supraĵe glatigata per dispartigo de la disputataj teritorioj inter Palatinato-Neuburg kaj Brandenburgio en la Kontrakto de Ksanteno. La konflikto tamen daŭris ankoraŭ longan tempon. Nur en la kaj la dinastioj Palatinato-Neuburg kaj Brandenburgio-Prusujo povis reguligi definitive lastajn disputojn. (eo)
- Der Jülich-Klevische Erbfolgestreit brach 1609 nach dem Tod Johann Wilhelms – des letzten Herzogs von Jülich-Kleve-Berg – zwischen Johann Sigismund von Brandenburg und Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg aus. Beide beanspruchten die Erbfolge des ohne direkte Nachkommen verstorbenen Reichsfürsten für sich. Neben diesen Hauptkonkurrenten meldeten auch der Kurfürst von Sachsen und Herzog Johann II. von Pfalz-Zweibrücken Erbansprüche an. Am 12. November 1614 wurde der Streit durch Aufteilung der umstrittenen Territorien unter Pfalz-Neuburg und Brandenburg im Vertrag von Xanten bilateral und oberflächlich beigelegt. Die Auseinandersetzungen zogen sich jedoch noch lange hin. Erst in den Verträgen von Kleve vom 9. September 1666 und von Cölln vom 6. Mai 1672 regelten die Häuser Pfalz-Neuburg und Bra (de)
- The War of the Jülich Succession was a war of succession in the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg. It lasted between 10 June 1609 and 24 October 1610, resumed in May 1614 and finally ended on 13 October 1614. The first round of the conflict pitted Catholic Archduke Leopold V against the combined forces of the Protestant Margraviate of Brandenburg and Palatinate-Neuburg, ending in the former's military defeat. The representatives of the Brandenburg and Neuburg later entered into a direct conflict after their religious conversion to Calvinism and Catholicism respectively. The conflict was further complicated by the involvement of Spain and the Netherlands making it part of the Eighty Years' War, as well as the European wars of religion. It was finally settled by the Treaty of Xanten, whos (en)
- La guerra di successione di Jülich detta anche guerra di Jülich-Kleve fu un conflitto politico e militare, composto essenzialmente da una serie di assedi e di conquiste, tra il duca Volfango Guglielmo del Palatinato-Neuburg, supportato dalla Spagna e dalla Lega Cattolica (dal 1613), Giovanni Sigismondo di Brandeburgo supportato dalla Repubblica delle Sette Province e dal Regno d'Inghilterra, e Rodolfo II del Sacro Romano Impero (che ritirò le sue pretese nel 1610), per il controllo dei Ducati Uniti di Jülich-Kleve-Berg, che iniziò nel 1609 e si concluse il 12 novembre 1614 con la firma del Trattato di Xanten. Jülich-Kleve-Berg venne diviso tra il duca Wolfgang Guglielmo del Palatinato-Neuburg ed il margravio Giovanni Sigismondo di Brandeburgo. Storicamente, la guerra di successione di Jüli (it)
- Jülichska tronföljdskriget var ett tronföljdskrig under 1610-talet. Då det jülich-kleve-bergska huset utdog med hertig den 25 mars 1609, gjorde flera tyska furstar, bland annat albertinska linjen i Sachsen, kurfursten av Brandenburg och pfalzgreven av , anspråk på arvet, som utgjordes av hertigdömena Jülich, Kleve och Berg samt grevskapen och . Kejsar Rudolf II:s plan att i samförstånd med Sachsen ta länderna under kejserlig förvaltning höll på att framkalla ett allmänt europeiskt krig, vars utbrott förekoms endast genom Henrik IV:s av Frankrike död (1610). Striden, som pågick 1613—1614, begränsades emellertid till en fejd mellan kurfursten av Brandenburg och pfalzgreven av Neuburg. Den 12 november 1614 ingick de kämpande förlikning i Xanten (stadfäst 1666), varigenom Brandenburg erhöll (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)