rdfs:comment
| - Waldheim ist eine Kleinstadt im Landkreis Mittelsachsen. Sie war bis zu deren Auflösung 2013 Sitz der Verwaltungsgemeinschaft Waldheim. (de)
- Waldheim estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Centra Saksio de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 8 964 loĝantojn. Waldheim estas la naskiĝ-urbo de la skulptisto Georg Kolbe (1877-1947). (eo)
- Waldheim es una ciudad perteneciente al Distrito de Döbeln, de Sajonia (Alemania).Se encuentra situada junto al río Zschopau, 9 kilómetros al suroeste de la ciudad de Döbeln, y 28 al norte de Chemnitz. Tiene una población en torno a los 9000 habitantes. En 1198 el bosque que da nombre a la ciudad fue mencionado por primera vez. Ya en 1271 apareció la primera mención documental del castillo que estuvo de pie bajo dominio regional.
* Datos: Q71154
* Multimedia: Waldheim / Q71154 (es)
- Waldheim est une ville de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Saxe centrale, dans le district de Chemnitz. Elle est arrosée par la Zschopau. (fr)
- Waldheim is a town in Mittelsachsen district, in Saxony, Germany. (en)
- ヴァルトハイム(ドイツ語: Waldheim)は、ドイツザクセン州ケムニッツ行政管区の町である。 に面し、ケムニッツの北28kmに位置する。住民構成は上部ドイツ語のうち()を言語とするフランケン人が多い。 (ja)
- Waldheim is een stad in de Duitse deelstaat Saksen, en maakt deel uit van de Landkreis Mittelsachsen.Waldheim telt 9 143 inwoners (31-12-2014). (nl)
- Waldheim è una città di 8 496 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) della Sassonia centrale (targa FG) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di . (it)
- Waldheim − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Mittelsachsen (do 31 lipca 2008 w powiecie Döbeln), do 31 grudnia 2012 siedziba wspólnoty administracyjnej Waldheim. Do 29 lutego 2012 miasto należało do okręgu administracyjnego Chemnitz. 1 stycznia 2013 do miasta przyłączono dzielnice: Gebersbach, Heyda, Kaiserburg, Knobelsdorf, Meinsberg, Neuhausen i Rudelsdorf wchodzące w skład gminy Ziegra-Knobelsdorf, która w tym samym dniu została rozwiązana. Reszta dzielnic weszła w skład miasta Döbeln. (pl)
- Waldheim är en stad i Landkreis Mittelsachsen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Staden har cirka 9 000 invånare. (sv)
- Waldheim é um município da Alemanha, situado no distrito de Mittelsachsen, no estado da Saxônia. Tem 41,62 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8.951 habitantes. (pt)
- Ва́льдхайм (нем. Waldheim) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Хемниц. Входит в состав района Дёбельн. Подчиняется управлению Вальдхайм. Население составляет 8427 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 23,81 км². Официальный код — 14 3 75 180. Город подразделяется на 4 городских района. (ru)
- Вальдгайм (нім. Waldheim) — місто в Німеччині, у землі Саксонія. Місто підпорядковується адміністративному округу Хемніц. Входить до складу району Середня Саксонія. Центр об'єднання громад . Площа — 41,62 км2. Населення становить 8845 ос. (станом на 31 грудня 2020). Офіційний код — 14 3 75 180. Місто поділяється на 4 міських райони. (uk)
- 瓦尔德海姆(德語:Waldheim)是德国萨克森州的市镇,隶属于中萨克森县。总面积为41.62平方千米,截至2019年9月30日总人口为8,964人。 (zh)
|