| rdfs:comment
| - Włodzimierz Lubański (Gliwice, 28 de febrer de 1947) és un exfutbolista polonès de la dècada de 1960. Fou 75 cops internacional amb la selecció polonesa en els quals marcà 48 gols, amb la qual participà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1972 i a la Copa del Món de Futbol de 1978. Pel que fa a clubs, defensà els colors de Górnik Zabrze, Lokeren, Valenciennes i . In 1972, li fou concedit el títol de "Mestre Meritat de l'Esport de la URSS". (ca)
- فلودزيميرز لوبانسكي (بالبولندية: Włodzimierz Lubański) مواليد 28 فبراير 1947 في غليفيتسه، هو لاعب كرة قدم بولندي سابق كان يلعب كمهاجم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. فاز بميدالية أوليمبية في مسابقة كرة القدم. لعب خلال مسيرته 519 مباراة سجل خلالها 279 هدفاً. (ar)
- Włodzimierz Leonard Lubański [vuoďžiměš lubaňski] (* 28. února 1947 Gliwice-Sośnica) je bývalý polský fotbalový útočník. Figuruje na seznamu UEFA Jubilee 52 Golden Players. Se 48 góly je nejlepším střelcem polské reprezentace. (cs)
- Ο Βουοντζίμιες «Βουόντεκ» Λεόναρντ Λουμπάνσκι (πολωνικά: Włodzimierz "Włodek" Leonard Lubański, γεννήθηκε 28 Φεβρουαρίου 1947) είναι Πολωνός πρώην ποδοσφαιριστής, ο οποίος αγωνιζόταν ως κεντρικός επιθετικός και προπονητής ποδοσφαίρου. Θεωρείται ως ένας από τους καλύτερους Πολωνούς ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. (el)
- Włodzimierz Leonard Lubański (naskiĝis la 28-an de februaro 1947 en Gliwice) – pola futbalisto, plurfoja reprezentanto de Pollando, dum multaj jaroj ligita kun futbala klubo Górnik Zabrze; meza atakisto. Olimpika majstro. En oficialaj renkontoj de pola reprezentantaro ludis 75 matĉojn, entrafis 48 golejojn. (eo)
- Włodzimierz 'Włodek' Leonard Lubański (Polish pronunciation: [vwɔˈd͡ʑimiɛʐ luˈbaɲskʲi]; born 28 February 1947 in Gliwice-Sośnica) is a former Polish football striker, the second all-time highest goal scorer for the Polish national team. For his national team, Lubański amassed 75 caps between 1963 and 1980, scoring 48 goals and being the second highest goalscorer in Poland's football history behind Robert Lewandowski. (en)
- ヴォジミエシュ・ルバンスキ（ポーランド語: Włodzimierz Leonard Lubański, 本名:ヴォジミエシュ・レオナルド・ルバンスキ、Włodzimierz Leonard Lubański, 1947年2月28日 - ）は、ポーランド出身の元同国代表サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。 (ja)
- Włodzimierz "Włodek" Leonard Lubański (Gliwice, 28 febbraio 1947) è un ex calciatore polacco, di ruolo attaccante. Secondo miglior marcatore di tutti i tempi con la nazionale polacca, nel novembre del 2003 fu scelto dalla federazione polacca come il giocatore più rappresentativo. È uno dei due calciatori ad aver vinto per 2 volte la classifica marcatori della Coppa delle Coppe, assieme all'israeliano Alon Mizrahi, ed è l'unico nell'intera storia della competizione ad averla vinta per due anni consecutivi. (it)
- Włodzimierz Leonard ("Włodek") Lubański (Gliwice, 28 februari 1947) is een Poolse ex-voetballer en trainer. Hij wordt beschouwd als een van de beste Poolse voetballers ooit. (nl)
- Włodzimierz Leonard Lubański (ur. 28 lutego 1947 w Gliwicach) – polski piłkarz występujący na pozycji środkowego napastnika, reprezentant Polski, olimpijczyk, trener. Wychowanek Sośnicy Gliwice, następnie reprezentował barwy GKS-u Gliwice, Górnika Zabrze (siedmiokrotny mistrz Polski, sześciokrotny zdobywca Pucharu Polski), oraz KSC Lokeren, Valenciennes FC, Stade Quimper i KRC Mechelen. Z reprezentacją Polski zdobył mistrzostwo olimpijskie (1972) oraz uczestniczył w mistrzostwach świata 1978. Najmłodszy zawodnik i strzelec reprezentacji Polski (16 lat i 188 dni), a także drugi (48 bramek) spośród najskuteczniejszych strzelców w historii narodowej kadry. Zasłużony Mistrz Sportu, członek Klubu Wybitnego Reprezentanta. (pl)
- Włodzimierz Leonard Lubański, född den 28 februari 1947 i Gliwice, är en polsk före detta fotbollsspelare. Under sin aktiva tid spelade han i anfallet och spelade för polska landslaget mellan åren 1963 och 1980. Han gjorde totalt 48 mål under sina 75 matcher för landslaget vilket är fler än någon annan polsk spelare. 1973 blev han vald som Europas näst bästa spelare efter Johan Cruijff. Dessvärre gjorde en allvarlig skada att han inte kunde medverka i Polens succé-VM 1974 då laget fick brons och med Lubański i laget hade Polen möjligen kunnat vinna ännu finare medalj. (sv)
- Włodzimierz Leonard Lubański (Gliwice, 28 de fevereiro de 1947) é um ex-futebolista polonês. Lubański é o segundo maior artilheiro da história da seleção nacional de seu país, tendo marcado 48 gols. (pt)
- Влодзімеж Леонард Любанський (пол. Włodzimierz Leonard Lubański, нар. 28 лютого 1947, Гливиці) — польський футболіст, що грав на позиції нападника. Олімпійський чемпіон. 89-е місце у рейтингу IFFHS «Найкращі футболісти Європи XX сторіччя». (uk)
- 沃齐米日·卢班斯基（波蘭語：Włodzimierz Leonard Lubański，1947年2月28日－），波蘭足球員，曾是1972年慕尼黑奥运会男子足球項目冠军隊員。 鲁班斯基在1960年代在波蘭球會Górnik Zabrze成名，隨後成為波蘭队的核心队员。尽管他常受伤病困扰，仍四次成为波兰联赛最佳射手，并作为队长，率波兰获得72年慕尼黑奥运会冠军。一年后他在世界杯预选赛对英格兰的比赛中遭到严重的大腿拉伤，以至他错过了随后波兰取得第三名的世界杯决赛圈阶段比赛。1978年他又重新回到了世界杯的比赛场，最后他在比利时和法国结束了自己的职业生涯，在國家隊留下75場出賽、48顆進球的成績（進球數居國家隊史第二位）。 他共获得7次波兰联赛冠军，6次波兰杯赛冠军。 (zh)
- Włodzimierz Leonard Lubański (* 28. Februar 1947 in Gliwice-Sośnica) ist ein ehemaliger polnischer Fußballspieler. In seiner Laufbahn spielte er bei , GKS Gliwice, Górnik Zabrze.Bis zum Jahre 1974 war er polnischer Rekordnationalspieler mit 75 Spielen und 48 erzielten Toren. In den Jahren 1966–1969 war Lubański in vier Spielzeiten hintereinander Torschützenkönig der polnischen Liga mit 23, 18, 24 bzw. 22 Treffern. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)