| rdfs:comment
| - El Volksbühne Berlin (en alemán, Teatro del pueblo), o Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, es un teatro de Berlín, la capital de Alemania. Está localizado en el céntrico barrio Mitte sobre la y ortogonal a la calle del mismo nombre, antaño pertenecientes a la zona oriental de la ciudad. Fue inaugurado en 1914 y reconstruido en los años 1950. Tiene capacidad para 800 personas. (es)
- The Volksbühne ("People's Theatre") is a theater in Berlin. Located in Berlin's city center Mitte on Rosa-Luxemburg-Platz (Rosa Luxemburg Square) in what was the GDR's capital. It has been called Berlin's most iconic theatre. (en)
- De Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, meestal kortweg Volksbühne genoemd, is zowel de naam van een theatergebouw als een toneelgezelschap in het Berlijnse stadsdeel Mitte, gelegen aan de (in het vroegere Oost-Duitse deel van de stad). In 2017 neemt de Belg Chris Dercon de leiding van de Volksbühne als intendant, Dercon leidde tot 2016 Tate Modern. (nl)
- La Volksbühne (lett.: "palco del popolo") è un teatro di Berlino, sito nel quartiere di Mitte. L'edificio è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). (it)
- 人民劇場（Volksbühne）是位於德國首都柏林市中心羅莎·盧森堡廣場的一座劇場，也是柏林最具標誌性的一座劇場。人民劇場修建於1913年至1914年，設計者是奧斯卡·考夫曼（Oskar Kaufmann）設計，並在1914年12月30日開幕。二戰期間，人民劇場遭到嚴重破壞。1950年至1954年期間，劇場得到重建。 (zh)
- La Volksbühne Berlín (avui dia reanomenada Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Volksbühne a la plaça Rosa-Luxemburg) és un teatre de Berlín. El nom "Volksbühne" està compost de "Volk" (poble) i "Bühne" (escenari, teatre), i significa literalment "teatre del poble". El teatre actual està ubicat a la Plaça Rosa-Luxemburg, al barri berlinés de Mitte (centre). L'edifici va ser finalitzat abans de la Primera guerra mundial i va ser la seu de les associacions Freie Volksbühne i Neue Freie Volksbühne (reunificades posteriorment a l'escissió) fins al 17 de maig de 1933. (ca)
- Die Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Von ihr spaltete sich 1892 vorübergehend die Neue Freie Volksbühne ab, die durch den starken Zuwachs ab 1902 genug Mittel erhielt, sich auch ein eigenes Gebäude zu errichten. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte. Es entstand unweit des 1891 abgerissenen Victoria-Theaters. Es wurde vor dem Ersten Weltkrieg als gemeinsames Haus der später wiedervereinten Freien Volksbühne und der Neuen Freien Volksbühne erbaut und hatte als solches bis zum 17. Mai 1933 Bestand unter dem Namen Volksbühne Theater am Bülowplatz. Nach dem Krieg war das Gebäude schwer beschädigt und wurde erst 1954 wieder eröffnet. Während dieser Zeit gab es andere Spielstätt (de)
- La Volksbühne ("popola scenejo") esta teatro en Berlino, kiu estis kreita en 1890 dum fondkunveno de asocio de la laborista movado kiu volis atingi pli bonan aliron de malriĉaj laboristoj al kulturaj eventoj. La asocio tre prosperis kaj ekde 1902 ricevis sufiĉe da financo por konstrui sian propran konstruaĵon. La hodiaŭa teatro situas sur Rosa-Luxemburg placo en la distrikto Mitte. Ĝi estis konstruita ne malproksime de la Viktoria Teatro, kiu estis disfaligita en 1891. La teatrejo ekzistis kiel tia ĝis la 17-an de majo 1933 sub la nomo Volksbühne Theater am Bülowplatz. Post la milito, la konstruaĵo estis tre difektita kaj ne remalfermis ĝis 1954. Dum tiu tempo ekzistis aliaj ejoj kiuj provizore funkciis kiel ludejoj por la Volksbühne Berlin Ost. Ĝis ĝi denove estis renomita en 1979 al sia (eo)
- La Volksbühne Berlin (actuellement Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) est un théâtre de Berlin (das Volk signifie : le peuple, die Bühne : la scène, le théâtre). Sa création a été décidée en 1890 lors de l'assemblée générale de l'association , émanant d'un mouvement parti des couches populaires. La se sépare de l'association en 1892 en vue de récolter assez de moyens pour construire son propre bâtiment. (fr)
- Volksbühne (svenska Folkteatern) är en teater på Rosa-Luxemburg-Platz i stadsdelen Mitte i centrala Berlin. Mellan andra världskriget och Tysklands återförening 1990 låg teatern i Östberlin. Teatern har sitt ursprung i publikorganisationen , grundad 1890 i syfte att erbjuda föreställningar av hög konstnärlig kvalitet till låga priser för en bred publik, till stor del rekryterad ur arbetarklassen. Teaterhuset stod färdigt 1914 och dess arkitekt var . Byggnaden blev svårt skadad under andra världskriget men återuppbyggdes i början av 1950-talet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
