rdfs:comment
| - Die Vishvarupa (Sanskrit विश्वरूप Viśvarūpa) ist eine ikonographische Abbildung der hinduistischen Gottheit Vishnu oder seines Avatars Krishna. (de)
- Vishvarupa (Sanskrit: विश्वरूप, lit. 'universal form', IAST: Viśvarūpā) is an iconographical form and theophany of a Hindu deity, most commonly associated with Vishnu in contemporary Hinduism. Though there are multiple Vishvarupa theophanies, the most celebrated is in the Bhagavad Gita, given by Krishna in the epic Mahabharata, which was told to Pandava prince Arjuna on the battlefield of Kurukshetra in the war between the Pandavas and Kauravas. Vishvarupa is considered the supreme form of Vishnu, where the whole universe is described as contained within him. (en)
- ヴィシュヴァールーパ(梵 : Viśvārūpa、viśvarūpa。羅 : Vishvarupa)は、インド神話(ヒンドゥー教神話)に登場する神ヴィシュヌの別名の1つである。 (ja)
- Вишвару́па (IAST: Viśvarūpa , «обладающий всеми формами», «вселенская форма», «универсальная форма») — в индийской мифологии означает:
* в ведийский период — имя трёхголового демона, убитого Индрой;
* в индуизме — эпитет Вишну, когда его аватара Кришна предстает перед Арджуной на поле Курукшетры в облике всеобъемлющего космического бога, имеющего бесчисленные формы и воплощения. (ru)
- Вішварупа ("універсальна форма", "Омні-форма"), виходячи з санскритського слова Вішва, також відомий як Вішварупа Даршан, Вішварупа і "Вірата рупа, є іконоґрафічна форма і Богоявлення Вішну або Крішни. Пряме об'явлення Єдиного без Другого, Пана-Хазяїна Всесвіту. Хоча є кілька богоявлень Вішварупи, найвідоміша є у Бгаґавад-Ґіті, "Пісні Бога", дане Крішною в епосі Махабгарата, яку розказано царевичу Пандавів Арджуні на полі бою Курукшетра під час між Пандавами і Кауравами. Вішварупа вважається вищою формою Вішну, де весь Всесвіт описаний як такий, що міститься у Ньому, і походять від Нього, всі форми життя і чотири варни з людей, які він створив для добробуту людства: браміни народжуються з голови Вірати Рупи, а кшатрії від грудей, ваішйі зі стегон і шудри народжуються зі стіп Вірати Рупи. (uk)
- Vishvarupa (sanskrit IAST : viśvarūpa ; de viśva, « tout, universel, omniprésent » et rūpa, « forme, apparence ») est le terme utilisé pour désigner une divinité multiforme dans la mythologie hindoue. Son origine remonte au Rig-Véda dans lequel il est l'épithète de Trishiras, le fils à trois têtes de Tvashtri. Il apparaît plus tard dans la Bhagavad Gita à Arjuna comme une manifestation de Vishnu sous les traits de Krishna : « Je te vois avec des bras, des poitrines, des visages et des yeux sans nombre, avec une forme absolument infinie. Sans fin, sans milieu, sans commencement, ainsi je te vois, Seigneur universel, forme universelle ». (fr)
|