| rdfs:comment
| - Der Viktualienmarkt ist ein ständiger Markt für Lebensmittel (veraltet auch Viktualien) in der Altstadt von München. Er findet seit 1807 täglich, außer an Sonn- und Feiertagen, statt. Das Erscheinungsbild des über zwei Hektar großen Geländes wird durch fest errichtete Buden mit zum Teil großen Auslagen geprägt. Dazu kommen einige saisonal unterschiedliche fliegende Stände. Die Marktstände sind in mehreren Abteilungen um einen Biergarten angeordnet. Das Gelände wird außerdem durch Münchens zentralen Maibaum und mehrere Brunnen geprägt. Daneben findet im Münchner Stadtteil Pasing seit 1907 der kleinere Pasinger Viktualienmarkt mit 400 m² Verkaufsfläche statt. (de)
- Viktualienmarkt Munichko elikagai azoka da. 22.000m²-ko azalera du eta 140 saltzaile elkartzen dira bertan. Baserritaren merkatu bezala hasi zen tokian gaur egun turistentzako delicatessen postuak ere azaldu dira. (eu)
- El Viktualienmarkt es un mercado de viandas situado en el centro de Múnich. Tiene una superficie de 22.000 m² en la que 140 vendedores ofrecen flores, frutas exóticas, caza, carne de aves, especias, queso, pescado, zumos y otros productos. Los puestos del Viktualienmarkt abren de lunes a sábado. El mercado evolucionó desde su origen campesino hasta el actual mercado de delikatessen que recibe la visita de los turistas además de la de los muniqueses. (es)
- The Viktualienmarkt is a daily food market and a square in the center of Munich, Germany. It has been held daily since 1807, except on Sundays and public holidays. The Viktualienmarkt developed from an original farmers' market to a popular market for gourmets. In an area covering 140 stalls and shops offer flowers, exotic fruit, game, poultry, spices, cheese, fish, juices and so on. (en)
- Il Viktualienmarkt è il più famoso mercato alimentare permanente di Monaco, situato nel cuore della città di Monaco di Baviera a pochi passi da Marienplatz e dalla St Peter Kirche. Panorama sul ViktualienmarktLocalizzazione topograficaL'albero di maggio al Viktualienmarkt (it)
- Viktualienmarkt – plac targowy znajdujący się w centrum Monachium. Jego powierzchnia to 22 tys. m². Ponad 140 sprzedawców oferuje na nim kwiaty, egzotyczne owoce, dziczyznę, mięso ptasie, sery, ryby, soki i wiele innych produktów. Jest otwarty od poniedziałku do soboty. Stanowi jedną z atrakcji dla odwiedzających miasto turystów. Viktualienmarkt znajdował się pierwotnie na Placu Mariackim w Monachium. 2 maja 1807 Maksymilian I Józef Wittelsbach zdecydował przenieść targ pomiędzy ulice Heilig-Geist-Kirche i Frauenstraße. (pl)
- O Viktualienmarkt é um mercado de alimentos numa praça no centro de Munique na Alemanha. O mercado surgiu do mercado dos fazendeiros mas tornou-se um mercado gourmet. Ocupa uma área de 22 000 m² com tendas vendendo pães, queijo, peixes, flores e frutas exóticas. (pt)
- 谷物市场（德語：Viktualienmarkt）是德国慕尼黑市内一个食品市场和广场。 谷物市场已经由最初的农民集市，发展成为一个受欢迎的美食市场。市场占地22.000m², 140个店铺出售鲜花、进口水果、猎物、家禽、调味品、奶酪、鱼、果汁等。在慕尼黑其他任何地方都找不到如此多种类的新鲜、精美的食物。所有店铺都在规定开放时间（周一到周六到晚8时）开放。花店、面包房和餐馆则有自己特别的开放时间。 (zh)
- Το Viktualienmarkt είναι μια καθημερινή αγορά τροφίμων σε πλατεία στο κέντρο του Μονάχου στη Γερμανία . Η Viktualienmarkt αναπτύχθηκε από μια αρχική αγορά των αγροτών σε μια λαϊκή αγορά για καλοφαγάδες. Σε μια περιοχή που καλύπτει 22.000 m 2 (240.000 τετραγωνικά πόδια), 140 πάγκους και καταστήματα προσφέρουν λουλούδια, εξωτικών φρούτων, το παιχνίδι, τα πουλερικά , τα μπαχαρικά, τυρί, ψάρι, χυμοί και ούτω καθεξής. (el)
- Le Viktualienmarkt est un marché alimentaire journalier et une place au centre de Munich (Bavière), en Allemagne. Le Viktualienmarkt s'est développé à partir d'un marché pour les agriculteurs et est devenu un marché populaire pour les gourmets. Le choix, la variété et l'exclusivité des produits proposés contribuent au style spécial du marché. Sur une superficie de 22 000 m2, 140 étals et boutiques offrent des fleurs, des fruits exotiques, gibiers, volailles, épices, fromages, poissons, jus, etc. Nulle part ailleurs, à Munich, on ne peut trouver une plus grande variété d'aliments frais et des friandises. (fr)
- De Viktualienmarkt is een permanente markt voor levensmiddelen in het centrum van de Duitse stad München. Sinds 1807 vindt hij dagelijks – met uitzondering van zon- en feestdagen – plaats. Het meer dan twee hectare grote plein omvat meerdere vaste standplaatsen met soms uitgebreide uitstallingen. Daarbij komen de seizoensgebonden losse kramen. Dit alles geschikt in meerdere afdelingen rond een centrale biergarten. Op het plein vindt men ook de meiboom van München en meerdere fonteinen.Aan de noordzijde bevinden zich de Heilige Geestkerk en de "Alte Peter". (nl)
- Виктуалиенмаркт (нем. Viktualienmarkt) — постоянно действующий продовольственный рынок в центре города Мюнхен. Работает ежедневно, кроме воскресений и праздничных дней. Слово Виктуалиенмаркт исходит из латинского victus — продукт, запас. Сначала рынок назывался grüner Markt («зелёный рынок») или просто Marktplatz (Рыночная площадь). Название «Виктуалиенмаркт» появилось в XIX веке, когда в некоторых кругах буржуазии стало модным использовать латинские названия вместо немецких. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)