| rdfs:comment
| - فيلينيه (بالإنجليزية: Velenje) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 25.333 نسمة ومساحتها 12.6 كم2 ووترتفع عن سطح البحر 400 متر. (ar)
- Velenje és un municipi d'Eslovènia, amb 33,331 habitants. A causa de la seva mina, la ciutat s'expandí especialment després de la Segona Guerra Mundial. Després de la mort del president de Iugoslàvia Josip Broz Tito, fou rebatejada amb el nom de Titovo Velenje el 1981, però tornà al nom antic el 1991, poc després de la . Velenje és la seu de , i l'antiga ciutat natal de , una coneguda atleta eslovena que aconseguí una medalla olímpica de bronze. (ca)
- Městská občina Velenje je jednou z 212 občin ve Slovinsku. Nachází se v Savinjském regionu na území historického Dolního Štýrska. Občinu tvoří 25 sídel, její rozloha je 83,5 km² a k 1. lednu 2017 zde žilo 32 718 obyvatel. Správním střediskem občiny je město Velenje. (cs)
- Velenje (německy Wöllan) je město ve Slovinsku. Se svými 33 000 obyvateli je pátým největším městem v zemi. Leží 60 km severovýchodně od Lublaně v Dolním Štýrsku, v tzv. (slovinsky Šaleška dolina). Je součástí Savinjského regionu. (cs)
- Το Βελένιε (σλοβενικά: Velenje, προφέρεται [ʋɛˈlɛːnjɛ], γερμανικά: Wöllan) είναι με πληθυσμο 33.656 κατοικων η έβδομη μεγαλύτερη πόλη της Σλοβενίας και η έδρα του ομώνυμου δήμου. Η πόλη βρίσκεται στη βορειοανατολικό Σλοβενία, ανάμεσα στους κυλιόμενους πράσινους λόφους της κοιλάδες Σάλεκ. Δυτικά του Βελένιε βρίσκονται οι άλπεις Κάμνικ-Σαβίνια και ανατολικά του Βελένιε βρίσκονται τα όρη Ποχόριε. (el)
- Velenje (deutsch Wöllan) ist eine Stadt und Stadtgemeinde in Slowenien. Sie liegt in der historischen Landschaft Spodnja Štajerska (Untersteiermark) und gehört heutzutage zur statistischen Region Savinjska. Bekannt ist Velenje vor allem als Sitz des Haushaltsgeräteherstellers Gorenje. (de)
- Velenje (slovene, germana nomo Wöllan) estas urbo de Slovenio. Laŭ la stato de 2008 en la urbo vivas 34 339 loĝantoj. La urbo situas proksimume 60 kilometrojn nordoriente de la nacia ĉefurbo Ljubljano, kaj estas la sidejo de la fabriko Gorenje produktanta kuirejajn helpilojn. (eo)
- Urba municipo Velenje estas unu el 212 municipoj en Slovenio. Ĝi situas en la Regiono Savinj. La municipo konsistas el 25 komunumoj kovrante areon de 83,5 km². Komence de 2018 tie loĝis 32802 homoj. Administra centro de la municipo estas la urbo Velenje. (eo)
- Velenje (?·i) es la quinta aglomeración urbana de Eslovenia en número de habitantes (37.784) y uno de los once municipios de ese país que tienen el estatus de ciudad. Su historia siempre ha estado vinculada al desarrollo de la minería. (es)
- Velenje (vɛˈlɛːnjɛ ahoskatua, alemanez: Wöllan), Esloveniako bosgarren hiria da, Savinja eskualdeko hiri handiena. 2014ko erroldaren arabera 32.862 biztanle ditu. (eu)
- Velenje ( ; en allemand : Wöllan) est une des onze communes urbaines de Slovénie. Grâce à son exploitation de lignite, la ville a pu se développer, surtout après la Seconde Guerre mondiale. Velenje accueille le quartier général de la société Gorenje, un important fabricant slovène d'appareils électroménagers et la ville était l'ancien lieu de résidence de l'athlète Jolanda Čeplak. (fr)
- Munisipalitas Velenje adalah salah satu dari 212 munisipalitas di Slovenia. Kota ini juga merupakan salah satu dari 11 munisipalitas kota di Slovenia. Kode ISO 3166-2 munisipalitas yang beribu kota di Velenje ini adalah SI-133. Menurut sensus 2013, jumlah penduduk munisipalitas yang luasnya 83,5 kilometer persegi ini adalah 32.912 jiwa. (in)
- Velenje merupakan sebuah kota di Slovenia. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di region . Pada tahun 2002, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 33.331 jiwa dan memiliki luas wilayah 32,2 km². (in)
- Velenje (ufficialmente in sloveno Mestna občina Velenje) è un comune cittadino (mestna občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 123 456 abitanti ed un'area di 123 km². Appartiene alla regione statistica della Savinjska. La sede del comune si trova nella città di Velenje. Targa del comune di Velenje (it)
- Velenje (pronounced [ʋɛˈlɛːnjɛ]; German: Wöllan) is Slovenia's sixth-largest city, and the seat of the Municipality of Velenje. The city is located in northeastern Slovenia, among the rolling green hills of the Šalek Valley, with the Kamnik–Savinja Alps to the west and the Pohorje Mountains to the east. (en)
- ( 이 문서는 슬로베니아의 도시에 관한 것입니다. 불가리아의 도시에 대해서는 벨레네 (불가리아) 문서를 참고하십시오.) 벨레네(슬로베니아어: Velenje, 독일어: Wöllan)는 슬로베니아의 도시로 면적은 83.5km2, 인구는 33,331명(2002년 기준), 인구밀도는 399.2명/km2이다. 갈탄 광산의 발견으로 제2차 세계 대전 뒤에 갈탄 광산이 확대되었다. 유고슬라비아 사회주의 연방공화국의 요시프 브로즈 티토 대통령이 죽은 이후인 1981년 티토보벨레네(Titovo Velenje)로 개명되었지만 1991년 슬로베니아가 독립하면서 예전 이름인 벨레네로 환원되었다. (ko)
- ヴェレニエ（Velenje 発音 [ʋɛˈlɛːnjɛ]; ドイツ語: Wöllan）は、スロベニアの市である。 (ja)
- Velenje (Duits: Wöllan) is een stad in Slovenië en maakt deel uit van de Sloveense gemeente Velenje in de NUTS-3-regio Savinjska. De plaats telde 25.594 inwoners op 1 januari 2020. (nl)
- Velenje (Duits: Wöllan) is een stadsgemeente in de Sloveense regio Savinjska en telt 33.331 inwoners (2002).Velenje ligt aan de . (nl)
- Gmina miejska Velenje (słoweń.: Mestna občina Velenje) – gmina w Słowenii. W 2002 roku liczyła 33300 mieszkańców. (pl)
- Velenje – miasto w północno-wschodniej Słowenii, siedziba gminy miejskiej Velenje. W 2017 roku liczyło 24 923 mieszkańców. W latach 1981–1990 miasto nosiło nazwę Titovo Velenje. W mieście znajdowała się także średnia skocznia narciarska. Ma tam również siedzibę muzeum górnictwa. Od 1970 roku Velenje jest miastem partnerskim niemieckiego Esslingen am Neckar. Miasto jest siedzibą firmy Gorenje produkującej sprzęt AGD. (pl)
- Velenje é uma cidade e município urbano da Eslovênia. A sede do município fica na cidade de mesmo nome. A cidade se expandiu principalmente após a Segunda Guerra Mundial. Após a morte do presidente iugoslavo Tito para a vida ela foi renomeada Titovo Velenje em 1981, mas o antigo nome foi devolvido à cidade, em 1991, pouco antes da Eslovénia tornar-se independente. (pt)
- Velenje är en ort och kommun i Slovenien. Hela kommunen hade 34 140 invånare i slutet av 2007, varav 26 826 invånare bodde i själva centralorten. Staden fick stadsrättigheter 20 september 1959. Här har vitvarutillverkaren Gorenje sitt huvudkontor och produktion. (sv)
- Община Веленє (словен. Mestna občina Velenje) — одна з общин у центральній Словенії. Адміністративний центр — місто Веленє. Община затвердила себе як важлива туристична область. (uk)
- 韋萊涅城市區（斯洛維尼亞語：Mestna občina Velenje），是斯洛文尼亞的一個城市區，位於該國北部，首府設於韋萊涅，面積84平方公里，海拔高度400米，2002年人口33,331，人口密度每平方公里37人。 (zh)
- 韋萊涅（Velenje）是位於斯洛文尼亞北部的一座城市，也是韋萊涅城市區的行政中心。2019年人口24,327人。其第一次在文獻中被提到可追溯至1264年。家電製造商的總部設在韋萊涅。韋萊涅還是雅典奧運會銅牌得主约兰达·切普拉克的家鄉。 (zh)
- Веле́нє (словен. Velenje) — місто в центральній частині Словенії. Адміністративний центр однойменної общини. (uk)
- Velenje (pronuncia [ʋɛˈlɛːnjɛ], in tedesco Wöllan) è una città della Slovenia. Fondata dai conti carinziani , e citata per la prima volta nel 1264 come centro commerciale sorto attorno al castello, grazie all'estrazione della lignite, la città si è espansa in particolare dopo la II guerra mondiale. Dopo la morte del presidente iugoslavo Josip Broz Tito, venne il 10 ottobre 1981 ribattezzata Titovo Velenje (lett. Velenje di Tito), ma tornò al vecchio nome poco dopo l'indipendenza della Slovenia il 17 luglio 1990. (it)
- Веле́нье (словен. Velenje) — город в центральной части Словении, в бассейне реки Пака. Впервые Веленье упоминается в XIII веке как торговое поселение, права города получил в 1950 году, когда добровольным трудом рабочих в течение нескольких лет с нуля был построен современный город. По данным переписи 2002 года население города составляет 26 742 человека. Население всего района (общины) составляет 33 331 человек (2002). Через город проходит автомобильная дорога Дравоград — Жалец. В Веленье расположена штаб-квартира концерна Gorenje, производящего бытовую технику. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)