| rdfs:comment
| - La necròpolis de Varna (en búlgar: Варненски некропол) o cementiri de Varna és un lloc d'enterraments situat a la zona industrial occidental de Varna, a Bulgària; internacionalment, es considera un dels jaciments arqueològics més importants de la prehistòria. Hi ha el tresor d'or més antic del món, datat del 5000 aC. Es va descobrir l'any 1972 per Raycho Marinov, un 30% del jaciment encara no s'ha excavat. Hi ha exemples de la metal·lúrgia d'or i coure i ceràmica, algunes pintades amb or. (ca)
- La Necrópolis de Varna (en búlgaro, Варненски некропол), también conocido como el cementerio de Varna, es un yacimiento arqueológico funerario que se encuentra en la parte occidental de la zona industrial de Varna, en Bulgaria. Datado a finales del Calcolítico (4600-4200 a. C.), según varios expertos esconde la cuna de la civilización europea, así como el primer oro trabajado del mundo. En las cerca de trescientas tumbas analizadas se han hallado collares, brazaletes, cetros, amuletos e incluso, un supuesto falo de oro. (es)
- Suíomh adhlactha Neoiliteach i Varna, in oirthear na Bulgáire is ea Reilig Varna (Bulgáiris: Варненски некропол), agus í suite i gceantar tionsclaíochta Varna in iarthar na cathrach. Tá Reilig Varna leathchiliméadar ó Loch Varna agus 4km ó lár Varna. Áirítear an suíomh ar cheann de mhórshuíomhanna seandálaíochta an domhain. Thángthas ar an taisce óir is sine ar domhan sa suíomh, taisce a théann siar 4,600 RC go 4,200 RC bliain. Tháinig fear a bhí ag tiomáint tochaltóra ar an reilig de thimpiste sa bhliain 1972. Tá 294 duine adhlactha inti. (ga)
- La nécropole de Varna est un groupement de nombreuses tombes dans la ville de Varna à l'est de la Bulgarie, au bord de la mer Noire. Ce cimetière contient les objets d'or les plus anciens jamais découverts à ce jour : entre 4600 et 4200 ans av. J.-C.. (fr)
- La necropoli di Varna (in bulgaro Варненски некропол) è un sito archeologico localizzato nella zona industriale occidentale della città di Varna, in Bulgaria. Si trova a circa mezzo chilometro dal lago di Varna e a 4 km dal centro della città.È considerato uno dei principali siti archeologici mondiali legati alla preistoria. (it)
- Warna – jedno z największych cmentarzysk eneolitycznych we wschodniej Bułgarii, zlokalizowane na terenie Warny. Datowanie radiowęglowe wskazuje na okres 4600–4200 lat p.n.e.. Cmentarzysko to ma charakter eponimiczny dla kultury Warna. Na owym cmentarzysku odkryto ok. 300 pochówków. Poświadczone jest stosowanie przez ludność niniejszej kultury grobów symbolicznych tzw. cenotafów oraz groby szkieletowe. Cześć artefaktów z cmentarzyska jest prezentowana na terenie Muzeum Archeologicznego w Warnie. (pl)
- A Necrópole de Varna (em búlgaro: Варненски некропол), também conhecido como cemitério de Varna, é um sítio arqueológico funerário que se encontra na parte ocidental da zona industrial de Varna, na Bulgária, (aproximadamente a 500 m do e a 4 km do centro da cidade), considerado internacionalmente como um dos sítios chave da pré-história. (pt)
- Ва́рненский моги́льник (болг. Варненски некропол) — некрополь 5-го тысячелетия до н. э. на территории Варненской области (Болгария). Варненский могильник был случайно обнаружен в 1972 г. в западной части города Варна, приблизительно в 500 м от Варненского озера и в 4 км от центра города. Считается одним из важнейших археологических памятников доисторической Европы. (ru)
- ڤارنا نيكروپول أو ڤارنا نيكروپولس (بالبلغارية: Варненски некропол)(بالإنجليزية: Varna Necropolis) والمعروفة أيضاً باسم «مقبرة ڤارنا» (بالإنجليزية: Varna Cemetery). هي مدافن توجد في الجزء الغربي من المنطقة الصناعية لمدينة ڤارنا البلغارية الواقعة على شاطئ البحر الأسود، وهي تبعد ما يقرب من 500 متر عن بحيرة ڤارنا وما لا يزيد عن أربعة كيلومترات عن مركز المدينة. تعتبر ڤارنا نيكروپول وعلى مستوى عالمي أحد المواقع التاريخية الهامة فيما يختص بعلوم ما قبل التاريخ. (ar)
- Das Gräberfeld von Warna (bulgarisch Варненски некропол/Warnenski nekropol) ist ein Gräberfeld aus der Kupfersteinzeit im Westen der bulgarischen Stadt Warna. Von besonderer Bedeutung sind die Kupfer- und Goldfunde, welche die Bestattungen über die regulären Gräber dieses Zeitraumes herausheben. Nach bisherigen Erkenntnissen treten in der wenige Kilometer westlich des Gräberfeldes gelegenen Gräbergruppe von Varna II die ersten europäischen Kupfer- und Goldfunde auf. Diese Grabgruppe gilt als unmittelbarer Vorläufer des Gräberfeldes von Warna (Varna I). Das Gräberfeld von Warna ist eine der wichtigsten archäologischen Fundstätten der Vorgeschichte. (de)
- The Varna Necropolis (Bulgarian: Варненски некропол), or Varna Cemetery, is a burial site in the western industrial zone of Varna (approximately half a kilometre from Lake Varna and 4 km from the city centre), internationally considered one of the key archaeological sites in world prehistory. The oldest gold treasure and jewelry in the world, dating from 4,600 BC to 4,200 BC, was discovered at the site. Several prehistoric Bulgarian finds are considered no less old – the golden treasures of Hotnitsa, Durankulak, artifacts from the Kurgan settlement of Yunatsite near Pazardzhik, the golden treasure Sakar, as well as beads and gold jewelry found in the Kurgan settlement of Provadia – Solnitsata (“salt pit”). However, Varna gold is most often called the oldest since this treasure is the large (en)
- Het grafveld van Varna (Bulgaars: Варненски некропол, Varnenski nekropol) is een begraafplaats uit de kopertijd in de westelijke Bulgaarse stad Varna, waar het oudste tot nu toe ontdekte bewerkte goud werd gevonden. De graven op het grafveld zijn in 2006 door C14-datering gedateerd op 4560-4450 v.Chr. Ze behoren tot de lokale variant van de Gumelnițacultuur, de Varnacultuur. Het gebruikte kopererts kwam grotendeels van de Aj-Boenar-mijn bij Stara Zagora. In de graven gevonden stekeloesterschelpen uit de Egeïsche Zee kunnen als ruilmiddel hebben gediend. (nl)
- Варненський некрополь (болг. Варненски халколитен некропол) — одне з найдавніших місць захоронень в Європі, яке знаходиться на території Варни у Болгарії. Некрополь був відкритий у 1972 році, неподалік Варненського озера. Захоронення датується кінцем V — початком IV тисячоліття до нашої ери. Дорогоцінні вироби з золота, знайдені в некрополі, вважають найдавнішими зразками обробки золота в Європі, а також у цілому світі.Некрополь був знайдений внаслідок земельних робіт неподалік від Варни. Внаслідок розкопок, загальна площа захоронень склала 7500 кв.м., де знаходилось 294 могил, датованих добою енеоліту. Керував розкопками археолог Іван Іванов, які тривали 15 років. Основною особливістю цих захоронень була велика кількість золотих прикрас, яких було знайдено близько 3000, загальною масою бі (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)