| rdfs:comment
| - Valledupar je hlavní město kolumbijského departmentu Cesar založené roku 1550 španělským konkvistadorem Hernanem de Santana. Je zemědělským centrem oblasti. V 80. a 90. letech 20. století bylo město postiženo ozbrojeným konfliktem v rámci občanské války, obrovskou mírou únosů i zvýšeným počtem útoků na novináře. (cs)
- فاليدوبار هي مدينة وبلدية في شمال شرق كولومبيا. وهي عاصمة إدارة سيزار. (ar)
- Valledupar ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) des im Norden Kolumbiens gelegenen Departamento del Cesar. International ist Valledupar auch bekannt als die „Welt-Hauptstadt des Vallenato“. Die Stadt ist seit 1952 auch Sitz des römisch-katholischen Bistums Valledupar. (de)
- Valledupar aŭ esperante Valjeduparo estas urbego, diocezo (ekde 1956) kaj universitata urbo en norda Kolombio, en departemento Cezaro (Kolombio). Ĝi estas departementa ĉefurbo. (eo)
- Valledupar Kolonbiako iparraldeko hiria eta Cesar departamenduko hiriburua da. Bogotáren ipar-ekialdean dago, ertzean. 1550. urtean sortua da. (eu)
- Valledupar merupakan sebuah kota di Kolombia. Letaknya di bagian timur laut. Tepatnya di Departemen Cesar, Kolombia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 400.000 jiwa. (in)
- 바예두파르(Valledupar)는 콜롬비아 세사르 주의 주도로, 인구는 354,180명이다. (ko)
- バジェドゥパル(Valledupar)は、コロンビア北部のセサール県の県都。2017年6月30日の人口は40万5100人。周辺は綿花の栽培が盛んである。バジェドゥパルは1550年1月6日にエルナンド・デ・サンタナによって建設された。1980年代から2000年代初頭にかけては武装勢力の活動が盛んで治安悪化に苦しんだ。 (ja)
- Valledupar is een stad en gemeente in Colombia. Elk jaar vindt eind april het , het grootste muziekfestival op het gebied van vallenato plaats. De stad ontleent er haar bijnaam aan, de stad van de accordeon. (nl)
- Valledupar – miasto w północnej Kolumbii, u podnóża masywu Sierra Nevada de Santa Marta, ośrodek administracyjny departamentu Cesar. Około 320 tys. mieszkańców. (pl)
- Valledupar è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Cesar. (it)
- Вальедупа́р (исп. Valledupar) — город и муниципалитет, расположенный на севере Колумбии. Столица департамента Сесар. Был основан 6 января 1550 года конкистадором Эрнандо де Сантана. Численность населения в 2006 году — 316,3 тыс. человек. Основное занятие жителей города и департамента — производство и переработка сельскохозяйственной продукции. Достопримечательности: церковь Зачатия, монастырь Санто-Доминго, площадь Альфонсо-Лопес-Пумарехо, Рыночная площадь. (ru)
- Valledupar är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Cesar, i den norra delen av landet, 600 km norr om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 354 449. Valledupar är administrativ huvudort för departementet Cesar. och centralorten hade 328 891 invånare år 2008. (sv)
- 巴耶杜帕尔（西班牙語：Valledupar）位于哥伦比亚北部，是塞萨尔省的首府，人口约40万（2005年）。为了纪念统治美洲原住民的Upar，这座城市的名称被确立为Valle de Upar（Upar的山谷）。这座城市位于圣玛尔塔内华达山脉和佩里哈山脈之间，并且和与塞薩爾河相邻。 (zh)
- Valledupar (oficialment Ciudad de los Santos Reyes del la Valle de Upar) és la capital del departament del Cessar, Colòmbia. És la capçalera del municipi homònim, el qual té una extensió de 4493 km², 443.414 habitants i al costat de la seva àrea metropolitana reuneix 662.9414 habitants. Està conformat per 25 corregimientos i 102 veredas. (ca)
- Valledupar, también llamada Ciudad de los Santos Reyes del Valle de Upar, es un municipio colombiano, capital del departamento del Cesar. Es la cabecera del municipio homónimo, el cual tiene una extensión de 149 km², 493 342 habitantes y junto a su área metropolitana reúne 677 941 habitantes; está conformado por 25 corregimientos y 102 veredas. Está ubicada al nororiente de la Costa Atlántica colombiana, a orillas del río Guatapurí, en el valle del río Cesar formado por la Sierra Nevada de Santa Marta al occidente y la serranía del Perijá al oriente. (es)
- Valledupar est une ville et une municipalité dans le nord-est de la Colombie ; c'est la capitale du département de Cesar. Elle fait partie de l'aire métropolitaine de Valledupar créée en 2005. Valledupar fut fondée en 1550 par le conquérant espagnol Hernando De Santana. Son nom Valle de Upar (vallée d'Upar) a été établi en l'honneur d'un cacique amérindien, Cacique Upar, qui a gouverné la vallée. Elle est située entre les montagnes de la Sierra Nevada de Santa Marta et Serranía de Perijá à la marge de la rivière Guatapurí et de la rivière Cesar. (fr)
- Valledupar (Spanish pronunciation: [baʝeðuˈpaɾ]) is a city and municipality in northeastern Colombia. It is the capital of Cesar Department. Its name, Valle de Upar (Valley of Upar), was established in honor of the Amerindian cacique who ruled the valley; Cacique Upar. The city lies between the mountains of Sierra Nevada de Santa Marta and the Serranía del Perijá to the borders of the Guatapurí and Cesar rivers. During the 1980s, 1990s and early 2000s, the city suffered during the Colombian Armed Conflict, with numerous kidnappings, thousands of people forced out and failure to control crime. (en)
- Valledupar é uma cidade e municipalidade do nordeste Colombiano, capital do departamento de Cesar e fundada em 1550 pelo Conquistador espanhol . Seu vale conhecido de Upar (Vale de Upar) foi estabelecido em homenagem a um cacique indio que governou o vale; Cacique Upar. Mentiras entre as montanhas do Sierra Nevada de Santa Marta e Serrania del Perija à margem do rio de Guatapurí e do rio de Cesar. Valledupar é um agricultural importante, gado que levantam e centro agroindustrial para a região entre os departamentos de Cesar e as municipalidades do sul do La Guajira, conhecidas anteriormente como o Provincia de Padilla. Valledupar é conhecido e notoria sendo o berço da música do vallenato, representante da cultura Colombiana e tendo uma das prisões de segurança máxima mais modernas da Colôm (pt)
|
_REFON.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)