| rdfs:comment
| - روبوترون (بالألمانية: Robotron) كانت أكبر شركة مصنعة للإلكترونيات في ألمانيا الشرقية. وقع مقرها في دريسدن ووظفت 68,000 شخص. أنتجت الشركة الحواسيب الشخصية وحواسيب الإطار الرئيسي وعدد من ملحقات الحاسوب بالإضافة إلى الحواسيب المنزلية وأجهزة الراديو والتلفاز ومنتجات أخرى مثل الطابعات. تأسست الشركة بجمع عدد المؤسسات السابقة التي عملت على تصميم أول الأجهزة الحاسوبية في ألمانيا الشرقية. (ar)
- Der VEB Kombinat Robotron war der größte Computerhersteller der DDR und einer der bedeutenden Produzenten von Informationstechnologie im RGW. Als Volkseigener Betrieb und Kombinat unterstand er dem Ministerium für Elektrotechnik und Elektronik. Die Marke „Robotron“ ist ein Kunstwort, zusammengesetzt aus den Wortteilen Roboter und Elektronik. (de)
- VEB Kombinat Robotron (or simply Robotron) was the biggest East German electronics manufacturer. It was based in Dresden and employed 68,000 people (1989). It produced personal computers, SM EVM minicomputers, the ESER mainframe computers, several computer peripherals as well as home computers, radios, television sets and other items including the cookie press Kleingebäckpresse Typ 102. (en)
- Robotron is een merknaam die werd gedragen door een niet meer bestaande onderneming uit Dresden, voluit geheten: VEB Kombinat Robotron, die computers en randapparatuur produceerde. De naam is een combinatie van de woorden robot en elektronica. (nl)
- VEB Kombinat Robotron（人民公社ロボトロン）は、旧東ドイツの人民公社（VEB）。パソコン、ミニコン、メインフレーム、各種周辺機器、ラジオやテレビなどを生産する、旧東ドイツ最大の電子機器製造集団（コンビナート）であった。ドレスデンに拠点を置き、1989年の時点で68,000人の雇用者を有していた。 東側の国営企業でありながら、高いコンピュータの技術を持ち、とりわけ西側諸国のホームコンピュータ（現在のパソコン）に相当するKleincomputer KC 85やKC 87を人民に供給する能力を持っていたことは特筆される（ただしほとんどが教育用や産業用に回されたため、パソコンを所有できた人民は限られていた）。最大500キロボーの通信速度を誇る、教育用のネットワーク規格Rolanetを1987年に策定するなど、周辺の技術にもかなりのものを持っていた。 ベルリンの壁崩壊後の1990年6月30日、国営コンビナートとしてのロボトロンは解体され、各製造部門は株式会社の形態に生まれ変わったが、1990年代にそれぞれなどの会社に吸収されて消滅した。 (ja)
- La VEB Kombinat Robotron è stata la più grande azienda dell'industria elettronica nella Repubblica Democratica Tedesca, produttrice di elettronica di consumo e professionale. Aveva il suo quartier generale a Dresda ed impiegava 68.000 persone al 1989. (it)
- VEB Kombinat Robotron var ett folkägt företag och Östtysklands statliga datortillverkare. Robotron var i Östtyskland ansvarigt för utvecklingen, tillverkningen och försäljningen av skrivmaskiner, ADB, miniräknare, persondatorer, processorer och tillhörande system samt mjukvaruutveckling. (sv)
- Robotron («Роботрон», VEB Kombinat Robotron) — не существующее ныне немецкое предприятие, было крупнейшим производителем электронной техники в Восточной Германии, наряду с предприятиями ИЗОТ (Болгария), (Венгрия), (Чехословакия) и рядом других входило в систему электронно-промышленной кооперации содружества СЭВ. Штаб-квартира располагалась в Дрездене. В 1989 году на предприятии было занято 68 тысяч рабочих и служащих. (ru)
- VEB Kombinat Robotron — компанія в НДР, один з найбільших виробників електронного обладнання в НДРта РЕВ. Штаб-квартира знаходилась в Дрездені. Комбінат випускав персональні комп'ютери, мінікомп'ютери СМ ЕОМ, мейнфрейми ЄС ЕОМ та периферійні пристрої. (uk)
- Robotron estis granda entrepreno en la Germana Demokratia Respubliko, kiu produktis elektronikaĵojn (i. a. personajn komputilojn) por multaj socialismaj ŝtatoj. Ĉirkaŭ 30 mil personoj laboris en diversaj branĉoj de Robotron. La branĉoj de la entrepreno estis jenaj:
* VEB Robotron-Elektronik en Hoyerswerda
* VEB Robotron-Elektronik en Radeberg
* VEB Robotron Vertrieb (vendoj) Berlin, kun branĉo en Stralsund
* VEB Robotron-Elektronik en Zella-Mehlis
* VEB Robotron-Elektronik en Hoyerswerda
* VEB Robotron Büromaschinen en Sömmerda
* VEB Robotron Elektronik en Riesa (eo)
- Robotron était un combinat de la République démocratique allemande doté du statut « d'entreprise populaire » (allemand : Volkseigener Betrieb, abrégé en VEB) ; son nom provient de l'association des mots « robot » (allemand : Roboter) et « électronique » (allemand : Elektronik). La société était spécialisée dans les machines de bureau, l'informatique, l'électronique ; elle développa également des standards réseau, comme Rolanet (Robotron Local Area Network). (fr)
- VEB Kombinat Robotron – największe przedsiębiorstwo elektroniczne NRD z siedzibą w Dreźnie. Zatrudniało 30 000 pracowników. Przedsiębiorstwo produkowało odbiorniki telewizyjne, komputery osobiste, minikomputery SM EVM, systemy mainframe ESER Jednolitego Systemu (Einheitliches System Elektronischer Rechentechnik), a także rozmaite urządzenia peryferyjne. Robotron zarządzał następującymi oddziałami: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)