rdfs:comment
| - Ust-Luga (russisch Усть-Луга, finnisch Laukaansuu) ist eine ländliche Siedlung (possjolok) mit 2173 Einwohnern (Berechnung 2007) in Russland. Sie liegt bei der Mündung des Flusses Luga in die der Ostsee, unweit der Grenze zu Estland. Der Name leitet sich vom russischen Wort ustje für Mündung ab. (de)
- Oust-Louga (en finnois : Laukaansuu, en russe : Усть-Луга, litt. « Embouchure de la Louga ») est un village et une gare de chemin de fer située dans le raïon de Kingissepp de l'oblast de Léningrad, en Russie. Le village est situé sur le fleuve Louga, près de son embouchure sur la baie de Louga, dans le golfe de Finlande, à 110 km à l'ouest de Saint-Pétersbourg. Sa population est de 2 000 habitants en 2007. (fr)
- Ust-Luga (Russian: Усть-Луга, lit. mouth of the Luga, Votian: Laugasuu, lit. mouth of the Luga, Finnish: Laukaansuu) is a settlement and railway station in Kingiseppsky District of Leningrad Oblast, Russia, near the Estonian border, situated on the Luga River near its entry into the Luga Bay of the Gulf of Finland, about 110 kilometres (68 mi) west of St. Petersburg. (en)
- Oest-Loega (Russisch: Усть-Луга) is een Russische haven gelegen aan de rivier de Loega, op ongeveer 130 kilometer ten zuidwesten van Sint-Petersburg. De haven is het grootste deel van het jaar ijsvrij. Tussen december tot midden april kan ijs voorkomen waardoor het gebruik van ijsklasse schepen verplicht is. (nl)
- Ust-Ługa (ros. Усть-Луга, Ust´-Ługa) – osiedle w Rosji, w obwodzie leningradzkim, nad rzeką Ługą w pobliżu jej ujścia do , części Zatoki Fińskiej. Znajduje się około 110 km od Petersburga. W 2007 roku liczyła 2173 mieszkańców. (pl)
- Ust-Luga (em russo: Усть-Луга, literalmente boca (foz) do Luga, Vótica: Laugasuu, mesmo significado literal), é uma localidade e estação ferroviária no distrito de do oblast de Leningrado, Rússia, situado na margem do rio Luga, nas proximidades da foz do mesmo, na Baía de Luga, no golfo da Finlândia, cerca de 110 km a oeste de São Petersburgo. (pt)
- Усть-Лу́га — портовый посёлок в Кингисеппском районе Ленинградской области. Является административным центром Усть-Лужского сельского поселения. (ru)
- Усть-Луга (рос. Усть-Луга) або Лауґасу (ест. Laugasuu, фін. Laukaansuu) — селище у Кінгісеппському районі Ленінградської області Російської Федерації. Населення становить 2273 особи. Належить до муніципального утворення . (uk)
- Usť-Luga (rusky Усть-Лу́га, votsky Laugasuu) je osada v Kingiseppském rajónu Leningradské oblasti v Rusku. Nachází se v ústí řeky Lugy poblíž Lužské zátoky, která je součástí Finského zálivu, a leží asi 110 km západně od Petrohradu. Usť-Luga je velmi důležitým námořním přístavem. Jeho stavba začala v roce 1997, částečně i kvůli tomu, aby se dopravní lodě mohly vyhnout přístavům v pobaltských zemích. Je rozdělena na čtyři části: Lenryba (Ленрыба), Lesnoj (Лесной), Ostrov (Остров) a Sudoverf (Судоверфь). Původním obyvatelstvem byli Ingrijští Finové, Ižorové a Votové, dnes však Rusové tvoří 81% populace. (cs)
|