| rdfs:comment
| - El Dios desconocido es el nombre dado a una deidad sin nombre en específico adorada en la Antigua Grecia. Además de los doce dioses principales y las innumerables deidades menores, los antiguos griegos adoraban a una deidad que ellos llamaban Agnostos Theos, es decir: el dios desconocido. En Atenas, hubo un templo dedicado específicamente a este dios y muy a menudo que los atenienses prestaban juramento "en el nombre del dios desconocido" (Νή τόν Άγνωστον Ne ton Agnoston). Apolodoro de Atenas, Filóstrato el Joven y Pausanias escribieron también sobre el dios desconocido. El dios desconocido no era tanto una deidad específica, sino una representación, de un dios o dioses que realmente existía, pero cuyo nombre y la naturaleza no se reveló a los atenienses o al mundo helénico en general. (es)
- Une ou plus probablement plusieurs divinités non identifiées étaient adorée par les Grecs anciens sous le vocable d'Agnostos Theos (en grec Ἄγνωστος Θεός : « le Dieu inconnu »), en supplément des douze dieux principaux et d'innombrables divinités mineures. C'est à son propos que l'apôtre Paul fit un discours célèbre sur l'Aréopage d'Athènes. (fr)
- The Unknown God or Agnostos Theos (Ancient Greek: Ἄγνωστος Θεός) is a theory by Eduard Norden first published in 1913 that proposes, based on the Christian Apostle Paul's Areopagus speech in Acts 17:23, that in addition to the twelve main gods and the innumerable lesser deities, ancient Greeks worshipped a deity they called "Agnostos Theos"; that is: "Unknown God", which Norden called "Un-Greek". In Athens, there was a temple specifically dedicated to that god and very often Athenians would swear "in the name of the Unknown God" (Νὴ τὸν Ἄγνωστον, Ne ton Agnoston). Apollodorus, Philostratus and Pausanias wrote about the Unknown God as well. (en)
- O deus desconhecido ou Agnostos Theos (em grego clássico: Ἄγνωστος Θεός) é uma teoria de publicada pela primeira vez em 1913, que propõe, com base no discurso do Areópago do apóstolo cristão Paulo em Atos 17,23, que além dos doze deuses principais e das inúmeras divindades menores, os gregos antigos adoravam uma divindade que eles chamavam de "Agnostos Theos", ou seja: "Deus Desconhecido", que Norden chamou de "Não Grego". Em Atenas, havia um templo especificamente dedicado a esse deus e muitas vezes os atenienses juravam "em nome do Deus Desconhecido" (Νὴ τὸν Ἄγνωστον, Agnoston). Apolodoro, Filóstrato e Pausânias escreveram sobre o deus desconhecido também. (pt)
- Неве́домый бог (др.-греч. Ἄγνωστος Θεός) — теория Эдуарда Нордена, впервые опубликованная в 1913 году, которая предполагает, основываясь на речи апостола Павла к ареопагу в Деяниях, что в дополнение к двенадцати главным богам и бесчисленным меньшим божествам древние греки поклонялись божеству, которое они называли «Агностос Теос» (с греч. — «неведомый бог»). Норден характеризовал его как «не греческое». В Афинах был храм, специально посвящённый этому богу, и, согласно более позднему диалогу «Друг отечества», очень часто афиняне клялись «именем Неведомого бога» (др.-греч. Νὴ τὸν Ἄγνωστον Не тон Агностон). Псевдо-Аполлодор, Филострат и Павсаний также писали о Неведомом боге. (ru)
- 未识之神（希腊语：Άγνωστος Θεός，Agnostos Theos）是在奥林匹斯十二主神和无数的小神之外，古希腊人所敬拜的一位神。在雅典有一座神庙专门供奉未识之神，雅典人经常“以未识之神之名”发誓。阿波罗多洛斯，斐洛斯脱拉德（Philostratus）和保萨尼亚斯都写到了未识之神。未识之神并不是一位特定的神，而是一个预留位置，留给确实存在，但其名称和性质并未透露给雅典人或希腊化世界的神。 根据第欧根尼·拉尔修的记载，雅典曾经处于瘟疫的绝望中，埃庇米尼得斯带了一群羊到亚略巴古，并放了它们。这些羊在雅典和周围的小山游荡。只要一只羊在一个地方停下来，就将它作为献给这个地方的神的祭品。雅典的许多花园和建筑物与特定的男神或女神相关，所以都建有相应的祭坛。然而，至少有一只羊，把雅典人带到了没有与之相应的神的地点，因此在此建立了一座祭坛，上面没有刻神的名字。 (zh)
- A més dels dotze déus principals i les innombrables deïtats menors, els antics grecs adoraven a una deïtat que ells anomenaven Agnostos Theos, és a dir: el déu desconegut. A Atenes va haver-hi un temple dedicat específicament a aquest déu i molt sovint els atenencs prestaven jurament "en el nom del déu desconegut" (Νή τόν Άγνωστον Ne ton Agnoston). Apol·lodor el Gramàtic, Filostrat el Jove i Pausànies també van escriure sobre el déu desconegut. El déu desconegut no era tant una deïtat específica, sinó una representació, d'un déu o déus que es considerava que realment existien, però el nom dels quals i la seva naturalesa no s'havia revelat als atenesos o al món hel·lènic en general. (ca)
- Neznámý bůh (Agnostos Theos, Άγνωστος Θεός) byl ve starověkém Řecku spolu s panteonem uctívané mytologické božstvo. V Athénách byl tomuto božstvu zasvěcen chrám. Nemělo jít o žádného konkrétního boha, ale o oltář, jímž měla být vzdána patřičná úcta všem božstvům, jejichž jméno a podstata nebyly v řeckém světě známy. (cs)
- Η αναφορά στον Άγνωστο Θεό έγινε από τον Απόστολο Παύλο με παράφραση επιγραφής σε βωμό στην Αθήνα και υιοθετείται από την Εκκλησία, ως ένδειξη ύπαρξης μιας θεότητας που λάτρευαν οι αρχαίοι Αθηναίοι πέραν από το Δωδεκάθεο και τις αναρίθμητες μικρότερες θεότητες. Μιας θεότητας στην οποία κατά τον Απόστολο Παύλο οι Αθηναίοι προσέφεραν τιμές χωρίς να ξέρουν ούτε την ύπαρξή της, ούτε το όνομά της. (el)
- Allah yang tidak dikenal atau Agnostos Theos (bahasa Yunani Kuno: Ἄγνωστος Θεός) adalah teori yang dikemukakan oleh dan dipublikasikan pada tahun 1913 berdasarkan khotbah di Areopagus oleh Rasul Paulus dalam Kisah para Rasul 17:23, bahwa sebagai tambahan keduabelas dewa dan dewa-dewa kecil yang tak terhitung banyaknya, orang Yunani kuno menyembah dewa yang disebut "Agnostos Theos", yaitu: "Allah yang tidak dikenal", yang disebut Norden "Bukan-Yunani". Di Athena, ada sebuah kuil yang secara khusus dipersembahkan untuk dewa tersebut dan sangat sering orang Athena akan berkata "Dalam nama Allah yang tidak dikenal" (Νὴ τὸν Ἄγνωστον Ne ton Agnoston). Apollodorus, Philostratus, dan Pausanias menulis mengenai Allah yang tidak dikenal juga. Allah yang tidak dikenal bukanlah dewa yang khusus, teta (in)
- La frase deo ignoto significa "al dio sconosciuto" ed è presente in un versetto della Bibbia, Atti degli Apostoli 17, 23: L'iscrizione è riportata da Paolo di Tarso che l'aveva letta, a sua volta, su un tempio di Atene durante il suo ministero apostolico. Ne prese lo spunto per far conoscere il Dio dei cristiani. Un pagano avrebbe detto che, pur sforzandosi di essere rispettoso di tutte le divinità, poteva accadere che gli sfuggisse di onorarne una.A quella, pur sconosciuta, elevava con quelle parole il suo rispetto. (it)
- 알지못하는 신( Unknown God, Agnostos Theos, 고대 그리스어: Ἄγνωστος Θεός)이란 에드워드 노르가 1913년에 처음으로 제시한 이론이다. 이 말은 사도 바울로가 사도행전 17장 23절에 보여주듯이 아레오파고 연설에 근거한 것이다. 올림포스 12신과 수많은 열등한 신들을 포함하여 아테네 사람들은 알지못하는 신을 섬겼다. 아테네에서 알지못하는 신의 이름으로 맹세도 하였다(Νὴ τὸν Ἄγνωστον Ne ton Agnoston). 사도 파울로스는 이 '알지못하는 신'이 곧 기독교의 야훼, 즉 하느님이라고 연설하였다. (ko)
- Agnostos theós, grek. "okänd gud". Begreppet "okända gudar" förekommer i den grekiska religionen endast i plural (ágnostoi theoí). Man åkallade dem i kulten för att undvika att någon gud blev förbigången. Aposteln Paulus utnyttjade denna omständighet vid sin missionspredikan på Areopagen i Aten (Apg. 17:22-34): När jag har gått omkring och sett på era gudabilder har jag nämligen också upptäckt ett altare med inskriften: Åt en okänd gud. Det som ni alltså dyrkar utan att känna till, det är vad jag förkunnar för er. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)