rdfs:comment
| - جامعة الزيتونة هي أول واقدم جامعة أنشأت في العالم الإسلامي وتعتبر من أقدم الجامعات في العالم، فقد انتظمت دروسها منذ 737 م (120هـ)، بجامع الزيتونة بمدينة تونس وقد أدت هذه الجامعةُ دوراً في نشر الثقافة العربية الإسلامية. (ar)
- Ez-Zitouna University (Arabic: جامعة الزيتونة, French: Université Ez-Zitouna) is a public ancient university in Tunis, Tunisia. The university originates in the Al-Zaytuna Mosque, founded at the end of the 7th century or in the early 8th century, which developed into a major Islamic center of learning in North Africa. It consists of the Higher Institute of Theology and the Higher Institute of Islamic Civilisation in Tunis and a research institution, the Center of Islamic Studies, in Kairouan. (en)
- Університет аз-Зайтуна (варіанти ез-Зайтуна, араб. جامعة الزيتونة , фр. Université Zitouna ) розташовується в Монфлері, Туніс . Вперше він був створений в 737 році як медресе, а згодом перетворений в університет у 1956 році. Він складається з Вищого теологічного інституту та Вищого інституту ісламської цивілізації в Тунісі та дослідницької установи Центру ісламських досліджень в Кайруані. Один з найстаріших учбових закладів світу. (uk)
- Die Universität Ez-Zitouna (arabisch جامعة الزيتونة, DMG Ǧāmiʿat az-Zaitūna) befindet sich heute im Stadtteil Montfleury der tunesischen Hauptstadt Tunis. Mit ihrem Vorgängerinstitut, der im Jahre 737 gegründeten Madrasa der Großen Ez-Zitouna-Moschee, gilt sie als die älteste islamische Universität und als die weltweit älteste kontinuierlich unterrichtende Bildungsstätte. Das Höhere Institut für Theologie nahm den Vorlesungsbetrieb im Studienjahr 1988/89 auf, dort können die folgenden Abschlüsse erlangt werden: (de)
- L'université Zitouna (arabe : جامعة الزيتونة) est une université tunisienne basée à Montfleury (Tunis) mais qui fut pendant plus d'un millénaire située au sein de la grande mosquée Zitouna. Selon l'historien Hassan Hosni Abdelwaheb et si on se réfère à la date de la construction de la mosquée, la Zitouna serait le plus ancien établissement d'enseignement du monde arabe puisqu'une médersa y est fondée dès 737. (fr)
- Universitas Ezzitouna (bahasa Arab: جامعة الزيتونة, bahasa Prancis: Université Zitouna) adalah perguruan tinggi negeri yang terletak di Tunis, Tunisia. Universitas ini merupakan lembaga pendidikan tertua yang didirikan di dunia Arab, Universitas Zaitunah didirikan pada tahun 737 (120 H) yang berawal dari sebuah kelompok belajar di Masjid Jami Zaitunah yang terus berlangsung sampai sekarang. (in)
- A Universidade Ez-Zitouna, Universidade Zitouna ou al-Zaytuna (em árabe: جامعة الزيتونة) é uma universidade da Tunísia sediada atualmente em Montfleury, Tunes, mas que durante mais de mil anos funcionou na ("mesquita da oliveira"). Segundo o historiador , é o estabelecimento de ensino mais antigo do mundo árabe, pois a madraça que lhe deu origem foi fundada em 737. Entre os alunos e professores de épocas mais recentes podem referir-se, por exemplo, o jurista (1879–1973), os políticos (1899–1935), (1876–1944), o reformador muçulmano (1889–1940), o poeta (1909–1934). (pt)
- Университет аз-Зайтуна (араб. جامعة الزيتونة) — старейшее из ныне существующих высших учебных заведений в мире, которое появилось в VIII веке (732 год). Долгое время существовал как религиозная школа при одноимённой мечети. Со временем эта школа превратилась в один из духовных центров исламского мира. В современном смысле университет появился лишь в 1956 году, после обретения Тунисом независимости. В 1961 году университет превратился в теологический факультет (фр.) и фактически был им поглощён, в 2012 году вновь был возрождён (хотя упоминание о ректорах аз-Зайтуна встречалось и 2010 году). (ru)
|