| rdfs:comment
| - La Résolution 82 est une résolution du Conseil de sécurité de l'ONU qui a été votée le 25 juin 1950 à la suite de l'offensive de la Corée du Nord contre la Corée du Sud le 25 juin 1950, point de départ de la guerre de Corée. L'ambassadeur soviétique n'était pas présent à ce moment-là à la suite du boycott de l'URSS contre l'ONU. L'URSS n'a pas pu utiliser son droit de veto. (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議82（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ82）は、1950年6月25日に国際連合安全保障理事会（国連安保理）で採択された決議である。朝鮮戦争開戦のきっかけとなった、北朝鮮による韓国への侵攻の即時中止を求める決議であり、賛成9、反対0、棄権1で採択された。ソビエト連邦が、中華民国が中国を代表して国連における議席を有していることに抗議して安保理を欠席したことで、ソ連の拒否権が行使されなかったことにより決議が採択された。 朝鮮半島は、第二次世界大戦後、北緯38度線を境にアメリカ合衆国とソ連の占領軍に分断されていた。アメリカとソ連の間で冷戦が始まると、朝鮮半島の緊張が高まった。そして1950年6月25日、北朝鮮が韓国に侵攻して開戦に至った。この間、国連は韓国を支持し、朝鮮半島における唯一の合法的な政府とみなしていた。 この決議は、北朝鮮に対して、侵攻を直ちに中止し、軍を38度線まで戻すことを求めたものである。この決議は、アメリカの外交的勝利と見られたが、北朝鮮はこの決議を完全に無視した。これにより、国連とアメリカはさらなる行動を起こし、国際的な大規模な関与と朝鮮戦争の拡大へとつながっていった。 (ja)
- 유엔 안전 보장 이사회 결의 제82호는 1950년 6월 25일 조선민주주의인민공화국이 대한민국에 대한 침공을 개시하자마자 유엔 안전 보장 이사회에서 채택한 결의이다. 한국 전쟁과 관련한 최초의 유엔 결의이자, 국제 연합 창립 이래 전쟁 억제와 평화 유지를 위한 최초의 시도로, 조선민주주의인민공화국이 북위 38도선 이북으로 철군하고 대한민국에 대한 적대 행위를 중지할 것을 촉구하고 있는 내용이었다. 모든 유엔 회원국들에 결의의 이행과 관련하여, 유엔에 대한 지원을 제공할 것을 촉구하였다. 당시 안보리 상임이사국과 비상임이사국 11개국 가운데 9개국이 찬성하였으며, 회의에 참석한 유고슬라비아는 기권, 소련은 중화민국 대표에 대한 항의차 출석을 보이콧하고 있었으므로 자연히 기권으로 처리되었다. (ko)
- Resolutie 82 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op25 juni 1950 aangenomen. Negen leden stemdenvoor, geen enkel lid stemde tegen en alleen Joegoslavië onthieldzich. (nl)
- Резолюция Совета Безопасности ООН №82 была принята 25 июня 1950 года в связи с вторжением КНДР на территорию Республики Корея. Совет Безопасности был созван Генеральным Секретарем Трюгве Ли на экстренное совещание, на котором, однако, отсутствовал представитель СССР, бойкотировавший заседания СБ ООН. Совет Безопасности осудил северокорейскую агрессию и дал санкцию на вступление в войну войск ООН, которым удалось переломить ход войны. (ru)
- 联合国安理会第82号决议是联合国安全理事会于1950年6月25日通过的一项决议，其中要求朝鲜民主主义人民共和国立即停止侵略大韩民国以避免朝鲜战争的全面爆发。联合国安全理事会以9票赞成、无反对票及一票弃权的表决结果通过了此项决议。 第二次世界大战结束后，朝鲜半岛被美国和苏联占领军沿北纬38度线划分为两个部分，双方都试图在各自占领的一侧建立起一个政府。随着冷战的开始，朝韩两国之间的局势渐趋紧张。6月25日，北面的朝鲜民主主义人民共和国入侵南方的大韩民国，朝鲜战争由此爆发。在这段时间里，新组建的联合国支持大韩民国，并认为这是朝鲜半岛唯一的合法政府。 决议案要求朝鲜立即停止侵略并将军队撤回38线以北，看起来这是美国的一次外交上的胜利，不过朝鲜完全没有理会安理会这一决议案，令联合国和美国转而采取进一步行动，朝鲜战争于是因大规模的国际参与而扩大。 (zh)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 82، تم تبنيه في 25 يونيو 1950. طالب القرار كوريا الشمالية بإنهاء غزوها على الفور لكوريا الجنوبية، الحافز لبداية الحرب الكورية. وقد تم تبني الإجراء بأغلبية 9 أصوات ولم يعارضه أحد وامتناع عضو واحد عن التصويت. وطالب القرار الشمال بوقف غزوه على الفور وإعادة قواته إلى خط العرض 38. ينظر إليه على أنه انتصار دبلوماسي للولايات المتحدة، تم تجاهل القرار تماما من قبل كوريا الشمالية. أدى ذلك بالأمم المتحدة والولايات المتحدة إلى اتخاذ مزيد من الإجراءات، مما وضع الدولة للمشاركة الدولية الضخمة وتوسيع الحرب الكورية. (ar)
- La resolució 82 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va ser una resolució adoptada pel Consell de Seguretat de les Nacions Unides el 25 de juny de 1950. La resolució instava que Corea del Nord posés fi immediatament a la invasió de Corea del Sud, el catalitzador per a l'inici de la Guerra de Corea. La mesura va ser adoptada per 9 vots a favor, cap en contra i una abstenció degut el boicot de la Unió Soviètica a l'ONU per diferències processals. (ca)
- Die Resolution 82 des UNO-Sicherheitsrates war eine vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen am 25. Juni 1950 beschlossene Maßnahme. Die Resolution forderte Nordkorea auf, seine Invasion in Südkorea, den Auslöser für den Beginn des Koreakrieges, unverzüglich zu beenden. Die Maßnahme wurde mit 9 Stimmen dafür, keiner Gegenstimme und einer Enthaltung (Jugoslawien) angenommen. Sie konnte nur zustande kommen, weil die Sowjetunion den UN-Sicherheitsrat boykottierte und somit nicht von ihrem Vetorecht Gebrauch machen konnte. (de)
- La resolución 82 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue una medida aprobada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 25 de junio de 1950. La resolución demandó que Corea del Norte pusiera fin de inmediato a la invasión de Corea del Sur, el catalizador para el inicio de la Guerra de Corea. La medida fue adoptada por un voto de 9 a favor, ninguno en contra y una abstención. (es)
- Resolusi 82 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 25 Juni 1950. Resolusi ini meminta Korea Utara segera menghentikan serangannya terhadap Korea Selatan, penyebab utama pecahnya Korea Utara. resolusi ini diadopsi dengan sembilan suara mendukung dan satu . (in)
- United Nations Security Council Resolution 82 was a measure adopted by the United Nations Security Council (UNSC) on June 25, 1950. The resolution condemned the "armed attack on the Republic of Korea by forces from North Korea", while calling for "the immediate cessation of hostilities" and for "the authorities in North Korea to withdraw forthwith their armed forces to the 38th parallel". The measure was adopted by a vote of 9 support, none opposed, and one abstention. The resolution passed since the Soviet Union was boycotting the UN for recognising Republic of China as China. (en)
- A Resolução 82 do Conselho de Segurança das Nações Unidas foi uma medida aprovada pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas em 25 de junho de 1950. A resolução exigia que a Coreia do Norte retirasse imediatamente as suas forças armadas da fronteira com a Coreia do Sul e cessasse as hostilidades contra esta. A medida foi aprovada em uma votação que teve nove votos a favor, nenhum contra e uma abstenção, e representou um catalisador para o início da Guerra da Coreia. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)