rdfs:comment
| - بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا (UNMIL) هي بعثة لحفظ السلام تأسست في سبتمبر 2003 لمراقبة اتفاق وقف إطلاق النار في ليبيريا حلت محل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريابعد استقالة الرئيس تشارلز تيلور وانتهاء الحرب الأهلية الليبيرية الثانية حيث كانت تتألف في ذروتها من 15000 من الأفراد العسكريين التابعين للأمم المتحدة و1115 من ضباط الشرطة، إلى جانب عنصر مدني. انسحبت البعثة رسميًا في 30 مارس 2018. اعتبارًا من يوليو 2016، ظل 1240 عسكريًا تابعًا للأمم المتحدة و 606 من أفراد الشرطة على الساحة موجودين في حالة الطوارئ فقط. (ar)
- Die United Nations Mission in Liberia (UNMIL) war die von 2003 bis 2018 andauernde Friedensmission der Vereinten Nationen in Liberia. (de)
- La Mission des Nations unies au Libéria (MINUL) a été créée en 2003. Par sa résolution 1509 (2003), le Conseil de sécurité des Nations unies entend ainsi faire respecter l'accord de cessez-le-feu et la sécurité au Liberia. (fr)
- 国際連合リベリア・ミッション(こくさいれんごうリベリア・ミッション United Nations Mission in Liberia,UNMIL)はリベリアに展開していた国際連合平和維持活動。2003年9月19日のにより設立された。第二次リベリア内戦(リベリア内戦)の和平推進を任務としている。 (ja)
- De United Nations Mission in Liberia (UNMIL), of VN-missie in Liberia in het Nederlands, is een vredesoperatie van de Verenigde Naties die sinds september 2003 actief is in het Afrikaanse land Liberia, dat sinds 1989 twee keer getroffen werd door een burgeroorlog. De vredesmacht werd op 19 september 2003 opgericht door resolutie 1509 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. (nl)
- United Nations Mission in Liberia (UNMIL) etablerades i oktober 2003 för att övervaka eldupphöret i inbördeskriget i Liberia. UNMIL:s trupp utgjordes inledningsvis av 15 000 personer med olika uppdrag. Enligt reportrar utan gränser använde liberiansk polis och UNMIL:s fredsbevakare våld mot flera journalister i samband med en studentdemonstration. En av journalisterna skadades allvarligt. (sv)
- A Missão das Nações Unidas na Libéria (em inglês: United Nations Mission in Liberia, UNMIL) foi uma força de manutenção da paz criada em setembro de 2003 para monitorar um acordo de cessar-fogo na Libéria na sequência da renuncia do presidente Charles Ghankay Taylor e da conclusão da Segunda Guerra Civil da Libéria. A missão de manutenção da paz terminou em 30 de junho de 2016. Consistia de até 15.000 militares das Nações Unidas e 1.115 policiais, juntamente com um componente civil. Substituiu a Missão de Observação das Nações Unidas na Libéria (UNOMIL). A partir de julho de 2016, 1.240 militares e 606 policiais permaneceram, porém estarão ali apenas em caso de emergência. (pt)
- La Missió de les Nacions Unides a Libèria (coneguda també com a UNMIL, per les seves sigles en anglès) és una força internacional de desplegada a Libèria des de 2003 per substituir la Missió d'Observació de les Nacions Unides a Libèria (UNOMIL). El mandat de la UNMIL està desenvolupat en la resolució 1509 del Consell de Seguretat del 19 de setembre de 2003 després de la dimissió del president Charles Ghankay Taylor i la conclusió de la Segona Guerra Civil liberiana. (ca)
- La Misión de las Naciones Unidas en Liberia (conocida también como UNMIL, por sus siglas en inglés) es una fuerza internacional de mantenimiento de la paz desplegada en Liberia desde 2003. El mandato de la UNMIL está desarrollado en la del Consejo de Seguridad del 19 de septiembre de 2003 y prorrogado por sucesivas resoluciones del mismo organismo de las Naciones Unidas. Originariamente, según la resolución 1509, los objetivos principales de la misión eran: la supervisión del alto el fuego y el proceso de paz en el país; la protección del personal e instalaciones de las Naciones Unidas y de la población civil; el apoyo de actividades relacionadas con la asistencia humanitaria y los derechos humanos; y la formación de los cuerpos de seguridad locales. Posteriormente, con la aprobación de l (es)
- La Missione delle Nazioni Unite in Liberia (UNMIL dall'inglese United Nations Mission in Liberia) stabilita dal Consiglio di Sicurezza il 19 settembre 2003 con la . La missione si è resa necessaria per garantire al paese una normale transizione democratica dopo l'abbandono del paese da parte del dittatore Charles Taylor e gli accordi di Accra. Il quartier generale della missione è nella capitale Monrovia che attualmente è guidata dal generale Chikadibia Obiakor (Nigeria). (it)
- The United Nations Mission in Liberia (UNMIL) was a peacekeeping operation established in September 2003 to monitor a ceasefire agreement in Liberia following the resignation of President Charles Taylor and the conclusion of the Second Liberian Civil War (1999–2003). At its peak it consisted of up to 15,000 U.N. military personnel and 1,115 police officers, along with civilian political advisors and aid workers. (en)
- UNMIL (United Nations Mission in Liberia, Misja Narodów Zjednoczonych w Liberii) – operacja pokojowa ONZ prowadzona w Liberii od 2003 roku. Została powołana do życia na mocy . Jej najważniejsze zadania to nadzorowanie przestrzegania zawieszania broni, zapewnienie bezpieczeństwa i wspieranie reform w tym odbudowującym się po wieloletniej wojnie domowej kraju. (pl)
- Місія Організації Об'єднаних Націй в Ліберії (МООНЛ або United Nations Mission in Liberia) — миротворча місія ООН у Ліберії, заснована резолюцією 1509 (2003) Ради Безпеки від 19 вересня 2003 року для підтримки виконання Угоди про припинення вогню і здійснення мирного процесу; захисту персоналу Організації Об'єднаних Націй, об'єктів і цивільних осіб; підтримки діяльності з надання гуманітарної допомоги та допомоги в області прав людини; а також для підтримки реформи в галузі безпеки, включаючи підготовку національної поліції і формування нових, реформованих збройних сил. (uk)
|