| rdfs:comment
| - El protegit (títol original: Unbreakable) és una pel·lícula nord-americana de l'any 2000 del gènere thriller i superherois escrita i dirigida per M. Night Shyamalan i protagonitzada per Bruce Willis i Samuel L. Jackson. (ca)
- Vyvolený (v americkém originále: Unbreakable) je americký filmový thriller z roku 2000. Režisérem filmu je M. Night Shyamalan. Hlavní role ve filmu ztvárnili Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright, a . (cs)
- غير قابل للكسر (بالإنجليزية: Unbreakable) هو فيلم إثارة أمريكي أنتج عام 2000 من تأليف وإخراج إم. نايت شيامالان و بطولة بروس ويليس وصامويل جاكسون. (ar)
- Ο Άφθαρτος (πρωτότυπος τίτλος: Unbreakable) είναι μεταφυσικό θρίλερ του 2000, σε σκηνοθεσία και σενάριο του Μ. Νάιτ Σιάμαλαν. Πρωταγωνιστούν οι Μπρους Γουίλις, Σάμιουελ Λ. Τζάκσον και Ρόμπιν Ράιτ Πεν. Η ταινία πραγματεύεται μία ιστορία μεταφυσικού στοχασμού, με τον Μπρους Γουίλις στο ρόλο ενός συνηθισμένου κατά τα άλλα οικογενειάρχη, φύλακα στο επάγγελμα, ο οποίος αφού επιβιώνει ως εκ θαύματος από ένα πολύνεκρο σιδηροδρομικό δυστύχημα, πείθεται από έναν αινιγματικό συλλέκτη κόμικς ότι διαθέτει υπεράνθρωπες δυνάμεις. (el)
- Unbreakable (euskaraz Suntsiezina) 2000ko M. Night Shyamalan indiar-estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileak zuzendu, ekoitzi eta idatzitako superheroi thriller film bat da. Bruce Willis, Samuel L. Jackson, eta aktoreek antzeztu zuten. Denboraren poderioz kultuzko filma bilakatu da. 2017ko Split filmean Bruce Willis aktoreak film honetan antzezten duen David Dunn pertsonaia bera antzeztuz kameo edo agerpen labur bat burutu zuen. 2019an Glass filma Unbreakable eta Split filmeen jarraipen bezala aurkeztu zen, hirurek Eastrail 177 Trilogy deituriko trilogia osatzen dute. (eu)
- El protegido (título original: Unbreakable) es una película estadounidense del año 2000 de suspenso psicológico y superhéroes, escrita y dirigida por M. Night Shyamalan y protagonizada por Bruce Willis, Samuel L. Jackson y Robin Wright. (es)
- Incassable ou L'Indestructible au Québec (Unbreakable) est un thriller américain réalisé par M. Night Shyamalan et sorti en 2000. (fr)
- Unbreakable - Il predestinato (Unbreakable) è un film del 2000 scritto, prodotto e diretto da M. Night Shyamalan con protagonisti Bruce Willis e Samuel L. Jackson. Film thriller fantascientifico che tratta il tema del supereroe, della pellicola sono stati girati due seguiti, Split (2016) e Glass (2019), anch'essi diretti dallo stesso regista. (it)
- 《언브레이커블》(영어: Unbreakable)은 2000년에 개봉한 미국의 판타지 스릴러 영화이다. 《식스 센스》로 명성을 얻은 M. 나이트 샤말란 감독의 차기작이며, 브루스 윌리스와 새뮤얼 L. 잭슨이 주인공 데이비드 던과 일라이자 프라이스 역을 맡았다. 주인공 데이비드가 열차 사고를 겪은 뒤 만화 수집가이자 슈퍼히어로 추종자인 일라이자를 만나고, 자신의 숨겨진 초능력을 인식하면서 벌어지는 이야기를 다룬다. 개봉 주말에 서울 12만명, 전국 20만명을 달성하여 샤말란 감독의 이전 작품 《식스 센스》의 서울 7만 8000명, 전국 13만 명을 능가했다. 개봉 당시에는 단일한 작품이었으나 17년 뒤 샤말란 감독의 다른 작품 《23 아이덴티티》(2017)에서 데이비드 던이 등장하면서 세계관이 이어지게 되었다. 이후 두 작품의 등장인물들이 함께 재등장하는 《글래스》(2019)가 개봉하였다. 따라서 《언브레이커블》은 삼부작의 1탄격인 작품이 되었다. (ko)
- 『アンブレイカブル』（Unbreakable）は、2000年公開のアメリカ合衆国のサスペンス映画。『シックス・センス』に続いて、M・ナイト・シャマラン監督、ブルース・ウィリス主演のSFサスペンス映画。タイトルのアンブレイカブルは直訳で「破壊不可能」、主人公の性質を指している。キャッチ・コピーは「真実を知る覚悟はあるか」。 公開当初は単独作品であったが、後に2016年公開の『スプリット』において、本作と共通した世界であることがエピローグで明かされた。その後、2019年公開の『ミスター・ガラス』と合わせ三部作のシリーズものになっている。 (ja)
- Unbreakable is een Amerikaanse superhelden-thrillerfilm uit 2000 onder regie van M. Night Shyamalan. (nl)
- Niezniszczalny (tytuł oryg. Unbreakable) – amerykański film fabularny z 2000 roku, wyreżyserowany przez M. Nighta Shyamalana, który jest także autorem jego scenariusza. (pl)
- Unbreakable är en amerikansk långfilm från 2000 skriven och regisserad av M. Night Shyamalan, med Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright och Spencer Treat Clark i rollerna. (sv)
- 《驚心動魄》（英語：Unbreakable）是一部於2000年上映的美國超級英雄驚悚片，為奈·沙馬蘭執導、編劇，並與和共同擔任監製。電影由布魯斯·威利與山繆·傑克森主演。本片為「」的首部作品，劇情講述擔任體育場保安的大衛·杜恩是一場列車失事的唯一倖存者，並遇見了從一出生就患有成骨不全症的漫畫藝術收藏家伊利亞·普林斯。伊利亞對大衛感到相當有興趣，這使得大衛在處理自己家庭糾紛的同時，也開始對自己的身體展開疑惑，並打算藉由調查來了解自己為何與眾不同。 沙馬蘭將《驚心動魄》維持著傳統的。在確定好後，沙馬蘭自行完成了一份待售劇本，並打算讓布魯斯·威利與山繆·傑克森分別飾演大衛·鄧恩及伊利亞·普林斯。拍攝於2000年4月開始，直至7月完成。 《驚心動魄》在美國於2000年11月22日上映，並贏得了正面的評價；多數影評人稱讚該片的畫面美學、演員的演技與劇情鋪成，尤其是詹姆斯·紐頓·霍華創作的配樂。電影後來成為了粉絲間的邪典追捧。甚至有許多人認為《驚心動魄》是沙馬蘭的最好的電影之一，《時代雜誌》將其列入在任何時刻的十大超級英雄電影中。此外，電影以7500萬美元的成本在全球贏得超過2.48億美元的票房收入。 (zh)
- «Невразли́вий» (англ. «Unbreakable») — американський фільм 2000 року режисера М. Найт Ш'ямалана. (uk)
- Unbreakable – Unzerbrechlich (Originaltitel Unbreakable) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000. Regie führte M. Night Shyamalan, der auch das Drehbuch verfasste. Der Film lässt sich den Genres des Comicfilms, des Melodrams und des Thrillers zuordnen. Er erzählt die Geschichte von David Dunn, dem einzigen Überlebenden eines Zugunglücks. Dieser lernt den Comic-Sammler Elijah Price kennen. Die Begegnung führt dazu, dass sich David allmählich seiner übernatürlichen Kräfte bewusst wird. (de)
- Unbreakable is a 2000 American superhero thriller film written, produced, and directed by M. Night Shyamalan, and starring Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright, Spencer Treat Clark, and Charlayne Woodard. It is the first installment in the Unbreakable film series. In Unbreakable, David Dunn (Willis) survives a train crash with no injuries, leading to the realization that he harbors superhuman abilities. As he begins to grapple with this discovery, he comes to the attention of disabled comic book store owner Elijah Price (Jackson), who manipulates David to understand him. (en)
- Unbreakable (Brasil: Corpo Fechado / Portugal: O Protegido) é um filme de suspense americano de 2000 escrito, produzido e dirigido por M. Night Shyamalan, estrelando Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Robin Wright, Spencer Treat Clark e Charlayne Woodard. É o primeiro filme da trilogia "". Neste filme, um segurança chamado David Dunn (Willis), o único sobrevivente de um acidente de trem, conhece Elijah Price (Jackson), um deficiente físico que tenta convencê-lo de que é um super-herói como os das histórias em quadrinhos. (pt)
- «Неуязвимый» (англ. Unbreakable) — супергеройский триллер 2000 года, сценаристом, режиссёром и продюсером которого выступил М. Найт Шьямалан. Главные роли исполнили Брюс Уиллис, Сэмюэл Л. Джексон, Робин Райт, Спенсер Трит Кларк и Шарлейн Вудард. «Неуязвимый» является первой частью одноименной серии фильмов. Главный герой картины, охранник по имени Дэвид Данн (Уиллис), попадает в железнодорожную катастрофу, но не получает ни царапины. С помощью владельца галереи комиксов Элайджи Прайса (Джексон) он обнаруживает у себя сверхчеловеческие способности. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)