rdfs:comment
| - Das Umlautzeichen – im englischsprachigen Unicode ‚combining diaeresis‘, welches über einem Lautsymbol für einen Vokal geschrieben werden kann – zeigt im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) die zentralisierte Aussprache an. Es wird in einem viel breiteren Umfang als die im Deutschen bekannten Umlautpunkte bei Umlauten verwendet. Das Zeichen hat die IPA-Nummer 415 und die Unicode-Nummer U+0308. Es befindet sich im Unicode-Block Kombinierende diakritische Zeichen. (de)
- The umlaut (/ˈʊmlaʊt/) is the diacritical mark ¨ used to indicate in writing as part of the letters ⟨ä⟩, ⟨ö⟩, and ⟨ü⟩ the result of the historical sound shift due to which former back vowels are now pronounced as front vowels (for example [a], [ɔ], and [ʊ] as [ɛ], [œ], and [ʏ]). (The term [Germanic] umlaut is also used for the underlying historical sound shift process.) (en)
- De umlaut of het umlaut(s)teken is een diakritisch teken dat in de Duitse spelling wordt gebruikt om het resultaat van het gelijknamige taalkundige verschijnsel umlaut aan te geven, waarbij onder bepaalde voorwaarden een a- in een e-, een o- in een eu- en een oe- in een u-klank verandert. De bijbehorende letters met een umlautsteken, ä, ö en ü, worden eveneens umlauten genoemd. Oorspronkelijk had dat teken de vorm van een Sütterlin-e, een tekentje, dat eruitziet als twee schuine streepjes naar rechts wijzend die boven de klinker werd geschreven. (nl)
- Умла́ут (умля́ут) (нем. Umlaut «перегласовка») — диакритический знак, указывающий на фонетическое явление умлаута гласных звуков в немецком и некоторых других языках. Обычно изображается в виде двух точек над буквой, в готическом шрифте мог выглядеть и как маленькая надстрочная буква e. В немецком языке присутствует в буквах Ää, Öö и Üü (называемых «A-умлаут», «O-умлаут» и «U-умлаут», соответственно). Знак умлаута следует отличать от диерезиса, который указывает на раздельное произношение двух гласных. (ru)
- Умла́ут (від нім. Umlaut) — діакритичний знак, що позначає фонетичне явище умлауту голосних звуків у німецькій та інших мовах. Зазвичай має вигляд двох крапок над буквою, а в готичному шрифті традиційно (крім останніх десятиріч) мав вигляд маленької надрядкової літери e. У німецькій мові використовується у буквах Ää, Öö і Üü (званих «A-умлаут», «O-умлаут» і «U-умлаут» відповідно). Коли незмога вживати діакритичні знаки, на позначення літер з умлаутом у німецькій мові традиційно вживають диграфи: «ae», «oe», «ue». (uk)
|