| rdfs:comment
| - أوبانغي شاري (بالفرنسية: Oubangui-Chari) كانت مستعمرة فرنسية في وسط أفريقيا، وجزءٌ من أفريقيا الاستوائية الفرنسية. سميت على اسم أوبانغي وشاري اللذين استعمرت على طولهما. تأسست في 29 ديسمبر 1903، من أعالي أوبانغي وشاري أراضي الكونغو الفرنسية؛ أعيدت تسميتها بجمهورية أفريقيا الوسطى في 1 ديسمبر 1958؛ وحصلت على الاستقلال في 13 أغسطس 1960. (ar)
- Ubangi-Šari byla francouzská kolonie, která byla částí dnešní Středoafrické republiky. Založena byla v roce 1894 a zanikla v roce 1960. V roce 1889 byla na místě dnešního hlavního města Středoafrické republiky Bangui vytvořena francouzská základna, která byla o pět let později vyhlášena kolonií. I když až do roku 1903, kdy byly poraženy egyptské jednotky, nebylo možné nad územím zřídit koloniální správu. Od roku 1906 se součástí kolonie stala i část území dnešního Čadu. V roce 1910 byla kolonie začleněna do Francouzské rovníkové Afriky pod názvem Ubangi-Šari-Čad. (cs)
- Ubangi-Ŝari (Oubangui-Chari, en la franca) estis kolonio en centra Afriko kreita de Francio en 1903 kaj apartenanta siavice al pli granda kolonio, nome la Francia Kongo. Aktuale ĝi estas konata kiel sendependa lando nome Centr-Afrika Respubliko. (eo)
- Ubangi-Schari (Eindeutschung der französischen Originalbezeichnung Oubangui-Chari) war ab 1894 die Bezeichnung für ein Gebiet in Zentralafrika, das 1910 Teil der Kolonie Französisch-Äquatorialafrika wurde. Nach der Eingliederung eines nordöstlichen Teiles der ehemaligen deutschen Kolonie Kamerun 1916 im Verlauf des Ersten Weltkriegs deckte sich das Gebiet Ubangi-Schari weitgehend mit dem Staatsgebiet der seit 1960 unabhängigen Zentralafrikanischen Republik. (de)
- Ubangui-Chari (Oubangui-Chari, de su nombre original en francés) fue una colonia de África central creada por Francia en 1903 y perteneciente a su vez a una entidad colonial mayor, el Congo francés. En la actualidad es conocido por el nombre de República Centroafricana. (es)
- Ubangi-Xari (1906-1958) (frantsesez: Oubangui-Chari) Afrika erdialdeko kolonia frantsesa izan zen, Ekuatore Afrika Frantsesaren zati bat. Ubangi eta Xari ibaiengatik jaso zuen izena, haien bidez kolonizatu baitzuten. 1903ko abenduaren 29an ezarri zen, Kongo Fransesaren Goiko Ubangi (Haut-Oubangui) eta Goiko Xari (Haut-Chari) lurraldeetan; 1958ko abenduaren 1ean Afrika Erdiko Errepublika izena hartu zuen eta 1960ko abuztuaren 13an independentzia lortu zuen. (eu)
- L’Oubangui-Chari est un territoire français en Afrique centrale entre 1903 et 1958. Colonie, puis territoire d'outre-mer de la République française en 1947, il devient en 1958 un État membre de la Communauté française sous le nom de République centrafricaine (RCA), avant d'accéder à l’indépendance le 13 août 1960. (fr)
- Ubangi-Shari (bahasa Prancis: Oubangui-Chari) adalah sebuah koloni Prancis di Afrika tengah, yang mengambil nama dari Ubangi dan Chari yang mengalir di sepanjang wilayah yang dikolonisasikan tersebut. Koloni tersebut didirikan pada 29 Desember 1903, dari wilayah Ubangi Hulu (Haut-Oubangui) dan Shari Hulu (Haut-Chari), ; berganti nama menjadi Republik Afrika Tengah pada 1 Desember 1958; dan meraih kemerdekaan pada 13 Agustus 1960. (in)
- Ubangi-Shari (French: Oubangui-Chari) was a French colony in central Africa, a part of French Equatorial Africa. It was named after the Ubangi and Chari rivers along which it was colonised. It was established on 29 December 1903, from the Upper Ubangi (Haut-Oubangui) and Upper Shari (Haut-Chari) territories of the French Congo; renamed the Central African Republic (CAR) on 1 December 1958; and received independence on 13 August 1960. (en)
- 우방기샤리(프랑스어: Oubangui-Chari)는 프랑스령 적도 아프리카의 일부였던 중앙아프리카의 프랑스 식민지였다. 이름은 식민지가 된 우방기강과 샤리강의 이름을 따서 지어졌다. 1903년 12월 29일 프랑스령 콩고의 오트오방기(Haut-Oubangui)와 오트샤리(Haut-Chari) 영토에서 설립되었으며 1958년 12월 1일 중앙아프리카 공화국(CAR)으로 개칭되었으며 1960년 8월 13일 독립했다. (ko)
- フランス領ウバンギ・シャリ（フランス語：Oubangui-Chari）は、フランスが1903年～1958年まで中央アフリカに領有していた植民地。半分以上の期間はフランス領赤道アフリカの一部だった。ウバンギ川とシャリ川周辺に存在した。 (ja)
- Ubangui-Chari (em francês: Oubangui-Chari) foi uma colônia francesa na África Central, conhecida a partir da independência, em 1960 como República Centro-Africana. Em 1905, o Ubangui-Chari torna-se oficialmente colónia, mas em 1910 passa a pertecencer à África Equatorial Francesa, que compunha outros territórios como o Gabão, parte do Congo-Brazavile e o Chade. A República Centro-Africana é proclamada no dia 1 de dezembro de 1958, mas só a 13 de agosto de 1960 o país ganha a independência. (pt)
- 乌班吉沙立（Ubangi-Shari）是原法国在中部非洲的属地，即今中非共和国。1899年法国在班吉建立据点，1894年以境内乌班吉河和沙里河两河名字命名该地区为“乌班吉沙立”。1903年法国击败埃及统治者阿拔斯二世的军队，建立殖民统治。1910年成为法属赤道非洲的一部分。1911年因應阿加迪爾危機制訂的費茲條約，此區割出部份領土列入德屬新喀麥隆。第一次世界大戰結束後，德屬喀麥隆被指定為國聯二等託管地由英國與法國分治，此區收回先前割予德屬新喀麥隆的領土。1960年独立后称中非共和国。 (zh)
- Ubangui-Chari fou un domini colonial situat al centre d'Àfrica que va ser colònia francesa des del 1894 fins al 1960. En aconseguir l'autonomia el 1958 va adoptar el nom de República Centreafricana. El 1960 va assolir la independència. El nom Ubangui-Chari ve dels rius Ubangui, afluent del riu Congo, i del Chari, que desaigua al llac Txad. (ca)
- L'Ubangi-Sciari (Oubangui-Chari in francese) fu un territorio francese in Africa centrale che il 13 agosto 1960 divenne poi lo Stato indipendente della Repubblica Centrafricana. Seguito dall'istituzione dell'avamposto di Bangui nel 1889, venne nominato nel 1894. Francobollo del 1924 che riporta la gerarchia di gestione: Repubblica francese - Africa equatoriale francese - Ubangui-Chari (it)
- Ubangi-Szari (fr. Oubangui-Chari) – dawna francuska kolonia w środkowej Afryce. Terenem późniejszego Ubangi-Szari Francuzi zainteresowali się w połowie lat 80. XIX wieku. Kolonizacja rozpoczęła się w 1889 roku wraz z założeniem osady Bangi. W 1894 roku Francja oficjalnie ogłosiła utworzenie nowej kolonii Ubangi-Szari. Przez następną dekadę Francuzi toczyć musieli jednak wojnę z Egiptem, który zgłaszał roszczenia terytorialne wobec tego obszaru. Po rozwiązaniu Francuskiej Afryki Równikowej, 1 grudnia 1958 roku Ubangi-Szari otrzymało autonomię. (pl)
- Oubangui-Chari (in het Nederlands ook geschreven als Oebangi-Sjari) was een Frans territorium in centraal Afrika. Het territorium was vernoemd naar de twee rivieren Ubangi en Chari in het gebied. In 1889 vestigden de Fransen een nederzetting op de plaats van de huidige hoofdstad Bangui. Op 29 december 1903 werd het territorium van Oubangui-Chari per decreet ingesteld door Frankrijk. In 1910 werd Oubangui-Chari een van de onderdelen van Frans-Equatoriaal-Afrika, naast Tsjaad, Midden-Congo en Gabon. In 1916 werd een deel van Duits Kameroen toegevoegd aan het territorium. (nl)
- Убанги-Шари (фр. Oubangui-Chari) — бывшая французская колония в составе Французской Экваториальной Африки. Проникновение французов в этот регион началось в 1889 году, когда был основан военный пост в Банги. В 1894 году прилегающая территория получила название «Убанги-Шари». Права на эту территорию также предъявлял султан Египта, но в 1903 году египетские войска были разбиты французами, после чего в Убанги-Шари была учреждена французская колониальная администрация. (ru)
- Убангі-Шарі (фр. Oubangui-Chari) — французька територія в Центральній Африці яка пізніше стала незалежною державою Центральноафриканською Республікою 13 серпня 1960. Була заснована, по заснуванню форпосту Бангі в 1889, і було названо в 1894. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)