| rdfs:comment
| - UTC−04:30 és una zona horària d'UTC de −04:30. Només s'utilitza a Veneçuela, on s'ha utilitzat des del 9 de desembre de 2007. Antigament, la franja horària de Veneçuela era UTC−04. El seu codi DTG és Q+, Q* o Q0. (ca)
- UTC-04: 30 تعريف لإزاحة زمنية من التوقيت العالمي لـ 04 : 30. (ar)
- UTC−04:30 είναι η ζώνη ώρας που αφαιρεί 4:30 ώρες από τον Συγχρονισμένο Παγκόσμιο Χρόνο. Χρησιμοποιήθηκε μόνο στην Βενεζουέλα, από τις 9 Δεκεμβρίου 2007ως την 1η Μαΐου 2016, οπότε επαναχρησιμοποιήθηκε η ζώνη ώρας UTC−04:00 μετά από απόφαση του προέδρου Νικολάς Μαδούρο. (el)
- UTC-04:30 UTC denbora koordinatu unibertsalari 4 ordu eta erdi kentzen dion ordu-eremua da. Venezuelan bakarrik erabiltzen zen, 2007ko abenduaren 9tik 2016ko maiatzaren 1era arte. Lehenago, eta ondoren, Venezuelak UTC-04:00 ordu-eredua erabili du. (eu)
- UTC-4:30 est un fuseau horaire, en retard de 4 heures et 30 minutes sur UTC. Il n'a été utilisé qu'au Venezuela entre 1912 et 1965, puis entre 2007 et 2016. (fr)
- UTC−04:30 adalah kawasan zona waktu, dengan perhitungan 4 jam 30 menit sebelum zona Waktu Universal Terkoordinasi. (in)
- UTC−04:30 is an identifier for a time offset from UTC of −04:30. (en)
- UTC-4:30 era un fuso orario, in ritardo di 4 ore e 30 minuti sull'UTC. (it)
- UTC-04:30 시간대는 협정 세계시보다 4시간 30분 늦은 시간대이다. (ko)
- UTC-04:30 (Q+ – Quebec+) – dawna strefa czasowa, odpowiadająca czasowi słonecznemu południka 67°30'W. W 2007 roku ustanowiona w Wenezueli poprzez przesunięcie czasu o pół godziny w tył. W 2016 roku kraj powrócił do strefy UTC-04:00 w związku z kryzysem w dostawach energii elektrycznej. (pl)
- UTC-4:30とは、2016年5月1日に廃止された協定世界時を4時間30分遅らせた標準時である。 (ja)
- UTC - 4:30 ou Horário de Caracas foram os nomes oficiais do fuso horário adotado pela Venezuela, onde o horário local era contado a partir de menos quatro horas e trinta minutos do horário do Meridiano de Greenwich. Este fuso horário foi utilizado somente pelo país, mas em 1º de maio de 2016 adotou novamente o fuso horário anterior de UTC-4. Longitude ao meio: 67º 30' 00" O
* Venezuela. (pt)
- UTC-4:30 — позначення для відмінних від UTC часових зон на — 4 години 30 хвилин. Іноді також вживається поняття «часовий пояс UTC-4:30». Такий час використовувався у Венесуелі та підмандатних територіях Нідерландів Арубі та Нідерландських Антильських островах з 12 лютого 1912 до 31 грудня 1964, після чого був змінений на UTC-4. У Венесуелі використання часу UTC-4:30 було відновлено 9 грудня 2007 і тут він діяв до 1 травня 2016 року.Також він використовувався у Домініканській Республіці як літній час у 1966/67, 1969/70 — 1973/74 роках. (uk)
- UTC−04:30時區比協調世界時慢4小時30分，此時區使用於北美東部時間與之間。 僅有委內瑞拉曾於1912年至1965年及2007年12月9日至2016年5月1日期間使用過此時區。 (zh)
- UTC−4:30 — часовой пояс, использовавшийся с 1912 по 1964 годы и с 9 декабря 2007-го по 1 апреля 2016 года в Венесуэле. Сейчас в Венесуэле снова используется часовой пояс UTC−4. Известен также как VST (Venezuelan Standard Time). (ru)
- UTC−4:30 war eine Zonenzeit, welche den Längenhalbkreis 67°30' West als Bezugsmeridian hat. Auf Uhren mit dieser Zonenzeit war es viereinhalb Stunden früher als die koordinierte Weltzeit und fünfeinhalb Stunden früher als die mitteleuropäische Zeit. (de)
- UTC−4:30 is een tijdzone tussen de Eastern Standard Time en Atlantic Standard Time. Deze tijdzone werd gehanteerd in Venezuela tussen 1912 en 1965 en opnieuw tussen 9 december 2007 en 1 mei 2016. Hiermee voerde Venezuela een unieke tijdzone. Sinds 1 mei 2016 zijn er geen landen meer die deze tijdzone voeren. De zone is bepaald aan de hand van meridiaan 67° 30' WL, die noord-zuid door het midden van Venezuela loopt. Tussen 1965 en 2007 stelde men de klok in op UTC−4, onder verwijzing naar de meridiaan 60° WL die door de staat Delta Amacuro in het oosten van het land loopt. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)