| rdfs:comment
| - Tyndareos (altgriechisch Τυνδάρεος Tyndáreos, attisch Τυνδάρεως Tyndáreōs; lateinisch Tyndareus) ist in der griechischen Mythologie ein König von Sparta, der Ehemann Ledas, Vater der Dioskuren Kastor und Polydeukes (lateinisch Castor und Pollux) sowie der Klytaimnestra, der Helena und der . (de)
- Tindaro (antzinako grezieraz: Τυνδάρεος, Tundáreos), greziar mitologian, Lakoniako erregea da, Espartan, Perieresen eta Gorgofoneren semea eta Ledaren senarra. Castor eta Klitemnestraren aita izan zen, Ledak jarri zituen bi arrautzetako batetik jaio zirenak. Bestetik, Polux eta Troiako Helena jaio ziren, baina bi hauek Zeusen seme-alabak ziren, nork Leda seduzitu zuen Tindarok beste hainbeste egin aurretik. (eu)
- En la mitología griega Tindáreo o Tíndaro (en griego Τυνδάρεος / Tundáreos; en ático, Τυνδάρεως / Tundáreōs) fue un rey de Esparta. (es)
- Dans la mythologie grecque, Tyndare (en grec ancien Τυνδάρεως / Tundáreôs) est un roi légendaire de Sparte. (fr)
- In Greek mythology, Tyndareus (/tɪnˈdɛriəs/; Ancient Greek: Τυνδάρεος, Tundáreos; Attic: Τυνδάρεως, Tundáreōs; [tyndáreɔːs]) was a Spartan king. (en)
- テュンダレオース（古希: Τυνδάρεως, Tyndareōs, ラテン語: Tyndareus）は、ギリシア神話に登場するスパルタ王である。長母音を省略してテュンダレオス、ティンダリオスとも。 (ja)
- Tindaro (in greco antico: Τυνδάρεος, Tyndáreos) (o Tindareo) è un personaggio della mitologia greca. Fu un re di Sparta. (it)
- Tyndareos (gr. Τυνδάρεως Tyndáreōs, łac. Tyndareus) – w mitologii greckiej król Sparty. Uchodził za syna Perieresa i Gorgofony (według innej wersji Ojbalosa i ) oraz za męża Ledy i ojca Heleny, Kastora, Polideukesa, Klitajmestry, Timandry, i . Wypędzony przez swego brata, Hippokoona, odzyskał tron dzięki pomocy Heraklesa. Pod wpływem namowy Odyseusza zobowiązał zalotników (Odyseusza, Menesteusza, Ajaksa, Patroklosa, oraz Menelaosa) starających się o rękę Heleny, że w razie potrzeby pospieszą na pomoc temu, kogo ona wybierze na męża. (pl)
- Tyndareos var i grekisk mytologi kung i Sparta, make till Leda. Leda blev förförd av Zeus i svangestalt, ett populärt motiv i senare konst. (sv)
- Тиндарей (др.-греч. Τυνδάρεος, ион.-атт. Τυνδάρεως) — персонаж греческой мифологии, царь Спарты, муж Леды, которая от него родила Клитемнестру и Кастора, а от Зевса — Елену и Полидевка. (ru)
- Segons la mitologia grega, Tindàreu (en grec Τυνδάρεως, en llatí Tyndăreus), també conegut com a Tíndar, va ser un rei d'Esparta. Les tradicions no estan d'acord amb la seva genealogia. De vegades és fill d'Èbal i de la nimfa Bàcia, o de Gorgòfone, una de les filles de Perseu. Altres vegades el pare és Perieres, de Messènia, o Cinortas, considerat normalment el pare de Perieres. Les dues darreres tradicions diuen que la seva mare és Gorgòfone. Com a germans o germanastres (segons quina tradició sigui) té Icari, Afareu i Leucip, als que s'afegeix de vegades una germana, Arene. (ca)
- Tyndareós (latinsky Tyndareus) byl v řecké mytologii spartský král, syn krále Periéra (nebo ) a Perseovy dcery Gorgofony. Když ho jeho bratr Hippokoón vyhnal z rodné Sparty a vládl v ní sám se svými dvanácti syny, trávil Tyndareós mládí u krále Thestia a později se také oženil s jeho dcerou Lédou. Když později v boji s Héraklem padl Hippokoón a všichni jeho synové, vrátil se Tyndareós zpět do Sparty, kde se ujal vlády. Pravděpodobně známější jsou jména jeho potomků, z toho vlastní s manželkou Lédou byli
* Kastór
* Klytaimnéstra - provdala se za Agamemnona, který znovu dobyl trůn v Mykénách (cs)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Τυνδάρεος ή Τυνδάρεως ήταν βασιλιάς στην Αρχαία Σπάρτη, γιος του Οίβαλου και της Γοργοφόνης κόρης του Περσέα ή Βατείας. Παντρεύτηκε την πριγκίπισσα από την Αιτωλία Λήδα με την οποία απέκτησε τον Κάστωρ, την Κλυταιμνήστρα, την Τιμάνδρα, την Φοίβη και την Φυλονόη, έγινε θετός πατέρας της Ωραίας Ελένης και του Πολυδεύκη. Ο Ικάριος και ο Τυνδάρεως εκδιώχθηκαν από τον ετεροθαλή αδελφό τους Ιπποκόωντα, οπότε κατέφυγαν στην Πλευρώνα, στο ανάκτορο του Θεστίου, όπου παρέμειναν και τον βοήθησαν να αντιμετωπίσει τους γείτονες εχθρούς του. Ο Θέστιος έκανε τον Τυνδάρεω γαμβρό του, αφού του έδωσε για σύζυγο την κόρη του, την πανέμορφη Λήδα. Αργότερα, ο Ηρακλής σκότωσε τον Ιπποκόωντα και τους γιούς του, και επανέφερε τον Τυνδάρεω στον θρόνο της Σπάρτης. Σε αυτή τη μάχη ο (el)
- En la helena mitologio,Tindaro, (greke: Τυνδάρεως : Tundáreôs) estas legenda reĝo de Sparto, filo de Ebalo (aŭ, laŭ aliajrakontoj tiu, de Periereso) kaj Gorgofona. Li estis senigita de la trono de sia patro far de sia frato Hipokoontokaj fuĝis en Etolion. Tie, li edziĝis kun Leda. Dank'al la helpo deHeraklo, kiu mortigis Hipokoon, li reiĝis reĝo de Sparto. Li estis patro (aŭ adopta patro) de Helena, Klitemnestro,Kastoro, Polukso, Fojbo, , kaj . (eo)
- Dalam , Tindareus atau Tindareos (bahasa Yunani: Τυνδαρεύς atau Τυνδάρεως) adalah raja Sparta, putra (atau ) dan (atau ), suami Leda dan ayah Helene, Kastor dan Polideukes, Klitaimnestra, , Foibe dan . Tindareus memiliki seorang saudara bernama , yang merebut tahta dan mengusir Tindares. Herakles mengembalikan Tindareus ke tahta setelah membunuh Hipokoon dan putra-putranya. Sudara Tindareus yang lainnya adalah , yang merupakan ayah . (in)
- 틴다레오스(그리스어: Τυνδάρεως) 또는 튄다레오스는 그리스 신화에서 스파르타의 왕이며 레다의 남편이었다. 헬레네, , 폴리데우케스, 클리타임네스트라, , 포이베, 의 아버지였다. 틴다레오스의 아내 레다는 백조로 변한 제우스와 통정했는데 그 결과 두 개의 백조 알을 낳았다. 그 알에서 각각 두 명의 아이가 태어났는데 그 아이가 바로 헬레네, , 폴리데우케스, 클리타임네스트라이다. 이들중 누가 제우스의 자식인지, 누가 틴다레오스의 자식인지 또 누가 알에서 태어났는지는 분명하지 않으며 전승에 따라 다르다. 틴다레오스에게는 힙포콘이라는 형제가 있었는데 힙포콘이 틴다레오스를 축출하고 스파르타의 왕이 되었다. 틴다레오스는 헤라클레스의 도움으로 다시 스파르타의 왕위에 오를 수 있었다. 틴다레오스의 또 다른 형제 이카리오스는 오디세우스의 아내가 되는 페넬로페의 아버지가 된다. 틴다레오스는 이들 중 하나를 사위로 뽑으면 남겨진 구혼자들이 다툴까봐 사위를 뽑는 것을 주저하고 있었다. 그러자 오디세우스가 틴다레오스가 고른 사위가 싸움에 말려들면 구혼자들은 모두 그의 편을 들겠다고 미리 맹세를 하도록 꾀를 냈다. 구혼자들이 맹세를 마치자 틴다레오스는 메넬라오스를 택했다. (ko)
- Tyndareos (Oudgrieks: Τυνδάρεος, Τυνδάρεως) is een figuur uit de Griekse mythologie; zoon van en Gorgophone. Zijn broers waren Icarius en . Tyndareos volgde zijn vader op als koning van Sparta, maar werd van de troon verdreven door Hippokoön en diens twaalf zoons. Met behulp van Herakles heroverde hij zijn erfdeel. Toen Thyestes in Mycene de macht greep, kwamen Agamemnon en Menelaos, de zoons van Atreus, naar Tyndareos' hof. Deze huwelijkte Klytaimnestra uit aan Agamemnon en hielp hem Mycene te veroveren. (nl)
- Tíndaro ou Tindáreo (em grego: Τυνδάρεος ou ático Τυνδάρεως), na mitologia grega, era rei de Esparta, marido de Leda, e pai de Clitemnestra e Castor. Quando Menelau e Agamemnon foram exilados de Micenas, estes foram procurar refúgio em Esparta. Tíndaro os recebeu muito bem, e casou Helena com Menelau, e Clitemnestra com Agamemnon. Tinha dois irmãos, um era Icário (não confundir com Ícaro, filho de Dédalo), que seria pai de Penélope, e outro era Hipocoonte, que foi morto por Hércules. Hipocoonte usurpou o trono de Esparta por algum tempo. (pt)
- Тіндарей, також Тіндар (грец. Τυνδάρεως) — син спартанського царя Ойбала та (варіант: Періера й Горгофони). Після того як його вигнав брат Гіппокоон, Тіндарей жив в Етолії у Тестія, якому допомагав у війнах із сусідами. Він одружився з дочкою Тестія Ледою. За допомогою Геракла Тіндарею пощастило повернутися до Спарти і здобути царську владу. Згідно з переказом, однієї ночі Леда завагітніла від Зевса і від Тіндарея і через 9 місяців від першого народила Полідевка та Єлену, від другого — Кастора та Клітемнестру. Коли врода Єлени привабила до Спарти численних женихів, Тіндарей за порадою Одіссея примусив їх дати клятву, що вони завжди будуть допомагати тому, хто стане чоловіком Єлени. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)