| rdfs:comment
| - الملقاط (الجمع: مِلْقَطَات) أو المِنْتَاش أداة ذات ساقين تلتقط بها الأشياء الصغيرة. (ar)
- Risorta pinĉilo estas pinĉilo, en kiu la makzeloj fleksiĝas anstataŭ turniĝi. Ĝi kutime estas uzata por preni malpli grandajn aĵojn ol aĵoj, kiujn prenas per normala pinĉilo. Ĝi kutime estas uzata por munti kaj ripari elektronikajn cirkvitojn, fare de horloĝistoj kaj en kirurgio. Ili ankaŭ estas uzitaj por persona higieno (por pluki brovojn aŭ diversajn nenormalaĵojn kiaj vegetalaj pinĉiloj hazarde enmetitaj vunde enhaŭte aŭ ligneteroj. (eo)
- Eine Pinzette ist ein Werkzeug, das dazu dient, kleine Gegenstände zu greifen. Der Name leitet sich ab vom französischen pince = Zange über pincer = kneifen, zwicken. (de)
- Matxarda edo pintza muturrak hurbilduz zerbait heltzeko erabiltzen den tresna eta gailu mekaniko bat da. Palankaren efektuan oinarritzen dira eta zeregin askotarako erabil daitezke: objektu txikiak hartzeko, gauzak hari batetik zintzilikatzeko eta presioa eragiteko (aliketak, esaterako). (eu)
- Le pinzette sono strumenti utilizzati per la presa di oggetti troppo piccoli per essere facilmente gestiti con le mani umane. Probabilmente sono derivati da tenaglia, pinza e forbici, strumenti atti ad afferrare o tenere oggetti. Le pinzette fanno uso di due leve di terzo genere collegate ad un'estremità fissa (punto di fulcro di ciascuna leva). Alcuni tipi particolari di pinzette sono:
* Pinzetta ottica (usata in ambito scientifico), sfrutta un impulso laser;
* Pinzetta magnetica (usata in ambito scientifico);
* Pinzetta elettronica (usata anche per la depilazione);
* Pinzette molecolari. (it)
- ( 의료용으로 사용되는 핀셋에 대해서는 겸자 문서를 참고하십시오.) 핀셋(프랑스어: pincette, 문화어: 핀세트, 영어: tweezers)은 두 개의 강판을 맞이어서 손으로 잡으면 강판의 끝이 물건을 집게 하는 도구이다. 손으로 다루기에는 아주 작은 물건을 집는 용도로 쓰이며, 털이나 가시, 수염 따위를 뽑는 데 쓰는 경우 족집게라고도 한다. 일상생활을 비롯하여 의학, 생리학, 화학, 기계공학, 전자공학 등의 많은 분야에서 널리 사용된다. 화학실험에서 주로 위험한 물질들을 조심스럽게 다루어야 할 때 사용된다. (ko)
- ピンセット（鉄嘴、オランダ語: pincet、英語: tweezers）とは、道具のひとつ。微細なものをより分けたり、薄くあるいは脆いものをはさむといった、人間の手・指そのままでは困難なレベルの、緻密な作業を行うために用いられるものである。日本語では「鑷子」（せっし）と表記する。 (ja)
- Pinça é um utensílio utilizado para pegar objetos sem que a mão lhes toque diretamente. É formada por duas partes presas numa extremidade, geralmente com algum tipo de mola, enquanto que as extremidades livres têm uma forma adequada ao tipo de objeto que se pretende segurar.. Existem muitos tipos de pinças, desde as que são utilizadas em casa para mexer a salada ou para colocar e retirar alimentos num grelhador ou num banho-maria, a pinça de madeira usada nos laboratórios, ou os vários tipos usados em cirurgia. (pt)
- Пинцет (от фр. pincette — щипчики) — инструмент, приспособление для манипуляции небольшими предметами, которые невозможно, неудобно, либо нежелательно или опасно брать незащищёнными руками. Пинцет состоит из двух рычагов второго рода, соединённых вместе в одном закрепленном конце (точка опоры каждого рычага), с браншами на другой стороне. Пинцет используется во многих областях, таких, как медицина, промывка золота, при ручной работе со многими вещами (например, модели, часы, печатные платы), в косметике (для выщипывания волос, бровей), в филателии и т. д. (ru)
- Пінце́т (від фр. pincette — «щипчики») — інструмент, пристосування для маніпуляції невеликими предметами, які неможливо, незручно, небажано або небезпечно брати незахищеними руками. Імпровізовані пінцети застосовувалися завжди і всюди, коли у цьому виникала необхідність. Наприклад, висмикували волосся за допомогою паличок. З появою металів з них почали виготовляти пінцети, котрі могли входити до складу косметичних в манікюрних наборів. Найбільшою популярністю пінцети користувалися в Південній Америці. Також пінцети використовують у різних галузях медицини. (uk)
- 鑷（niè）子，在化学实验室中的主要用于夹取块状药品或金属颗粒。镊子也常用于砝码的夹取和邮票的鉴赏。不同於普通的鑷子，用於郵票鑑賞的鑷子上沒有任何齒紋。 (zh)
- Una pinça o, més sovint referit en plural com a pinces, és un estri proveït de dues parts mòbils que d'una manera o altra es poden moure per subjectar entremig a un altre objecte. Les pinces són un cas específic de palanca de tercer tipus, en les que l'objectiu no és aplicar més força sinó tenir més precisió. N'hi ha de diversos tipus segons allò que s'hagi de manipular. També s'aplica el nom de pinça a altres tipus de palanques de primer tipus, com les pinces per a estendre la roba. Es coneixen com a els plecs construïts en certs pantalons de vestir. (ca)
- Pinzeta je zvláštní druh nástroje, který je určen pro manipulaci s velice malými či kluzkými předměty, které nejsou schopné lidské prsty pevně sevřít a dále s nimi pracovat. Nejčastěji je úzkým a protáhlým jednolitým tělesem, na jehož konci se nachází proti sobě stojící pár paciček, které bývají často pro lepší schopnost udržet těleso vybaveny zoubkováním. Pro použití pinzety stačí tato dvě ramena stlačit směrem k sobě, čímž dojde k sevření předmětu mezi obě části. (cs)
- La pinza de depilación, pinza de cejas o quita cejas es una pinza metálica de forma recta con acabado de dos puntas para hacer presión con los dedos y extraer o arrancar el vello de una parte del cuerpo que se desea depilar. Esta herramienta no solo sirve como complemento para una depilación perfecta sino también para algunos otras tareas, como retirar astillas o espinas que se han clavado en las manos, pies o alguna otra parte del cuerpo. Para que las pinzas puedan mantenerse en perfectas condiciones solo se tienen que guardar en un lugar donde no se aplasten o deformen. (es)
- Tweezers are small hand tools used for grasping objects too small to be easily handled with the human fingers. Tweezers are thumb-driven forceps most likely derived from tongs used to grab or hold hot objects since the dawn of recorded history. In a scientific or medical context, they are normally referred to as just "forceps", a name that is used together with other grasping surgical instruments that resemble pliers, pincers and scissors-like clamps. (en)
- Une pince à épiler ou pincette, aussi appelée brucelles pour les pinces à usage spécifique, est une sorte de pince éventuellement munie d'un ressort. Généralement de petite taille et utilisée pour des travaux de précision, on trouve cependant des pinces grande taille de conception similaire, utilisées par exemple en cuisine, et également appelées brucelles. Par extension, dans le domaine de la philatélie, c'est également le nom donné à une petite pince aplatie à l'extrémité de ses deux branches, utilisée pour manipuler les timbres-poste. (fr)
- Een pincet is een fijn instrument dat bestaat uit twee stukjes gebogen metaal die aan één kant aan elkaar bevestigd zijn. Aan het andere eind is een verende opening tussen de twee bladen, die heel precies op elkaar passen wanneer men de bladen naar elkaar toeknijpt. Het woord pincet komt van de Franse woorden pince en pioncer, hetgeen resp. 'tang' en 'knijpen/buigen' betekent. Het eerste metalen pincet dateert uit het bronzen tijdperk. Daarvoor werden ze gemaakt uit hout, beenderen en hoorns. (nl)
- Pinceta (pęseta, szczypczyki) – narzędzie o sprężystych ramionach używane do chwytania przedmiotów, których mały rozmiar utrudnia lub uniemożliwia manipulację za pomocą rąk. Wywodzi się prawdopodobnie od cęgów, szczypiec lub nożyc – jak kleszcze do uchwycenia i trzymania gorących przedmiotów, używanych od zarania dziejów. (pl)
- En pincett är ett verktyg som används för att hantera föremål som är för små för att enkelt greppas med fingrarna, eller då man vill undvika att fett och smuts från fingrarna eller fingeravtryck hamnar på föremålet. Omvänt kan man använda en pincett för att inte själv bli smutsig eller smittad, när man ska hantera något smutsigt föremål. Ett annat tillfälle, när hantering med pincett är tillrådlig, är när föremålet, eller den miljö föremålet befinner sig i, är så varmt att man annars skulle bränna sig. Det finns varianter av pincetten: (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)