rdfs:comment
| - 투손 유물(Tucson artifact)은 처음 때때로 1세기에 대서양을 횡단했던 초기의 지중해 문명에 의해 만들어진 것으로 생각되는, 1924년 찰스 E. Manier와 그의 가족이 근처에서 발견한 서른한 개의 납 물건이었지만, 나중에 사기로 밝혀졌다. (ko)
- The Tucson artifacts, sometimes called the Tucson Lead Crosses, Tucson Crosses, Silverbell Road artifacts, or Silverbell artifacts, were thirty-one lead objects that Charles E. Manier and his family found in 1924 near Picture Rocks, Arizona, that were initially thought by some to be created by early Mediterranean civilizations that had crossed the Atlantic in the first century, but were later determined to be a hoax. (en)
- Artefakty z Tucson – grupa 31 ołowianych przedmiotów odkrytych rzekomo w 1924 roku w opuszczonym piecu wapienniczym na obszarze Picture Rocks niedaleko Tucson w amerykańskim stanie Arizona, mających być świadectwem istnienia prekolumbijskich kontaktów transatlantyckich. (pl)
|
has abstract
| - The Tucson artifacts, sometimes called the Tucson Lead Crosses, Tucson Crosses, Silverbell Road artifacts, or Silverbell artifacts, were thirty-one lead objects that Charles E. Manier and his family found in 1924 near Picture Rocks, Arizona, that were initially thought by some to be created by early Mediterranean civilizations that had crossed the Atlantic in the first century, but were later determined to be a hoax. The find consisted of thirty-one lead objects, including crosses, swords, and religious/ceremonial paraphernalia, most of which bore Hebrew or Latin engraved inscriptions, pictures of temples, leaders' portraits, angels, and a dinosaur (inscribed on the lead blade of a sword). One contained the phrase "Calalus, the unknown land", which was used by believers as the name of the settlement. The objects also have Roman numerals ranging from 790 to 900 inscribed on them, which were sometimes interpreted to represent the date of their creation. The site contains no other artifacts, no pottery sherds, no broken glass, no human or animal remains, and no sign of hearths or housing. (en)
- 투손 유물(Tucson artifact)은 처음 때때로 1세기에 대서양을 횡단했던 초기의 지중해 문명에 의해 만들어진 것으로 생각되는, 1924년 찰스 E. Manier와 그의 가족이 근처에서 발견한 서른한 개의 납 물건이었지만, 나중에 사기로 밝혀졌다. (ko)
- Artefakty z Tucson – grupa 31 ołowianych przedmiotów odkrytych rzekomo w 1924 roku w opuszczonym piecu wapienniczym na obszarze Picture Rocks niedaleko Tucson w amerykańskim stanie Arizona, mających być świadectwem istnienia prekolumbijskich kontaktów transatlantyckich. Na skarb składają się odlane z ołowiu krzyże, berła, miecze i groty od włóczni, których powierzchnia pokryta jest różnymi symbolami, wizerunkami ludzkich głów, a jeden z mieczy także zarysem stworzenia przypominającego diplodoka. Na niektórych przedmiotach znajdują się inskrypcje w językach łacińskim i hebrajskim. Jeden z napisów przekazuje informację o rzekomych twórcach artefaktów: przybyszach z Rzymu, którzy w roku 775 dotarli do nieznanej wcześniej krainy o nazwie Calalus, założyli tam kolonię, a następnie toczyli wojnę z ludem, którego władca nosił imię Toltezus Silvanus (przypuszczalnie aluzja do Tolteków). Rzekome znaleziska z Tucson uznawane są przez zawodowych archeologów za niezbyt wyszukane oszustwo. Trudno bowiem wytłumaczyć, w jaki sposób starożytne artefakty miałyby się znaleźć w użytkowanym jeszcze kilkanaście lat przed ich „odkryciem” współczesnym piecu wapienniczym, nonsensowny i wyizolowany z kontekstu jest też wizerunek dinozaura. Nie wiadomo również, dlaczego miecze wykonane zostały z ołowiu, surowca nieprzydatnego do produkcji ostrzy broni. Jak wskazują filolodzy, inskrypcje na przedmiotach sporządziła osoba słabo znająca łacinę, zdania zawierają bowiem liczne błędy gramatyczne. Ponadto część z napisów to sentencje i fragmenty z dzieł autorów antycznych, przepisane najprawdopodobniej z podręczników do nauki łaciny. (pl)
|