| rdfs:comment
| - كوكبة الطوقان (بالإنجليزية: The Toucan Bird)؛ وباللاتينية: Tucana. وبرج الطوقان من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية, ويكون واضح الرؤية جنوب خط العرض 14 درجة بإتجاه الشمال وفي الفترة الواقعة ما بين شهري آب وتشرين الأول. وتم تحديد هذا البرج من قبل بيتر كيسير (بالإنجليزية: Pieter Dirksz Keyser) وفريدريك دي هوتمان (بالإنجليزية: Fredrick de Houtman) ما بين عامي 1595م و1597م. وقد أطلق اسم الطوقان على هذا البرج من قبل جون باير (بالإنجليزية: Johann Bayer). ومن المجرات المتواجدة ضمن نطاق برج الطوقان: NGC 292. ومن التجمعات النجمية: NGC 104, NGC 330, NGC 362, NGC 419. (ar)
- El Tucà (Tucana) és una constel·lació de l'hemisferi sud lleugerament més lluminosa que les altres constel·lacions d'aquesta part del cel austral. Aquesta constel·lació fou una de les dotze creades per i entre 1595 i 1597, i que aparegué per primer lloc a l'obra de Johann Bayer Uranometria de 1603.
*
*
* (ca)
- Tukan je jedno z 88 souhvězdí moderní astronomie, leží na jižní obloze. Zavedli ho nizozemští mořeplavci Pieter Dirkszoon Keyser a Frederick de Houtman. Johann Bayer ho roku 1603 zobrazil ve svém atlase Uranometrie a pomohl tak jeho rozšíření. Souhvězdí představuje ptáka tukana, žijícího v Jižní Americe. (cs)
- Der Tukan (lateinisch Tucana) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Tukano estas konstelacio de tera ĉielo. (eo)
- Tucana, el tucán, es una constelación del hemisferio sur celeste. Es una de las 88 constelaciones aceptadas por la Unión Astronómica Internacional. Fue creada por los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman entre 1595 y 1597, como resultado de sus exploraciones por los mares del hemisferio sur. Apareció por primera vez en la obra Uranometria (1603), de Johann Bayer. Representa al tucán, una especie de ave tropical oriunda de Suramérica. (es)
- Tucana edo Tukana —latinez: Tucana— zeruko hego hemisferioko konstelazio bat da. XVI. mendean Petrus Plancius flandriar astronomoak topatu zuen, eta 1595-1597 artean Pieter Dirkszoon Keyser eta Frederick de Houtman herbehereetar itsasgizonek definitu eta izendatu zuten. Johann Bayer alemaniar astronomoaren Uranometria (1603) idazlenean lehenbizikoz agertu zen. (eu)
- Réaltbhuíon dheisceartach is ea an Túcán a bhfuil píosa de Scamall Beag Magellan le feiceáil ann. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann den dá réaltbhuíon déag a chruthaigh agus idir na blianta 1595 agus 1597 ar son an réalteolaí Phléimeannaigh . Ba é an réalteolaí amaitéarach Gearmánach Johann Bayer a thug isteach sa léarscáil neamhaí é sa bhliain 1603. Tugtar Tucana mar ainm Laidine ar an réaltbhuíon seo, rud a chiallaíonn "túcán". (ga)
- Tucana adalah rasi bintang yang terletak di belahan selatan langit. Nama ini diambil dari Tukan, burung dari Amerika Selatan. Tucana merupakan satu dari duabelas rasi bintang yang disusun pada akhir abad ke enambelas oleh dari observasi Pieter Dirkszoon Keyser dan Frederick de Houtman. (in)
- Le Toucan est une constellation de l'hémisphère sud, légèrement plus lumineuse que les autres constellations de cette partie du ciel austral. (fr)
- Il Tucano (in latino Tucana, abbreviato in Tuc) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale introdotta da Johann Bayer nel 1603, nel suo lavoro Uranometria; al suo estremo meridionale si trova la Piccola Nube di Magellano, una piccola galassia irregolare, satellite della Via Lattea. (it)
- 큰부리새자리(Tucana [tuːˈkɑːnə], [-ˈkeɪnə], [-ˈkænə])는 남쪽 하늘의 별자리이다. (ko)
- Toekan (Tucana, afkorting Tuc) is een sterrenbeeld aan de zuiderhemel, liggende tussen rechte klimming 22u05m en 1u22m en tussen declinatie −57° en −76°. Het is vanaf de breedte van de Benelux niet te zien. Het sterrenbeeld werd in 1597 (of 1598) geïntroduceerd door Petrus Plancius, uitgaande van waarnemingen door de zeevaarders Pieter Dircksz Keyser en Frederik de Houtman. (nl)
- きょしちょう座（きょしちょうざ、巨嘴鳥座、Tucana）は、南天の星座の1つ。巨嘴鳥とは、キツツキ目オオハシ科に属する鳥類のことである。 (ja)
- Tucana, o Tucano, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tucanae. Na sua extremidade sul está a Pequena Nuvem de Magalhães. As constelações vizinhas, de acordo com as fronteiras modernas, são Phoenix, Grus, Indus, Octans e Hydrus. (pt)
- Tukanen (Tucana på latin) är en stjärnbild på den södra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella astronomiska unionen. Stjärnbilderna Tukanen, Påfågeln, Fenix och Tranan kallas ibland ”De sydliga fåglarna”. (sv)
- Тука́н (лат. Tucana, Tuc) — созвездие Южного полушария. Занимает на небе площадь в 294,6 квадратного градуса, содержит 44 звезды, видимые невооружённым глазом. (ru)
- 杜鹃座是南天星座，拉丁语原名“Tucana”指南美洲大嘴鳥。与率先划分星座，彼得勒斯·普朗修斯标上天体仪，約翰·拜耳1603年印成《測天圖》出版。普朗修斯与约道库斯·洪第乌斯1598年在阿姆斯特丹发布绘有杜鹃座等十二星座的35厘米天球仪，法国探险家兼天文学家尼可拉·路易·拉卡伊1756年用拜耳命名法为杜鹃座星体命名。杜鹃座、凤凰座、天鹤座、孔雀座合称“南天四鸟”。 杜鹃座在夜空比较黯淡，最亮的恒星鳥喙一只是2.87视星等的三等星。鳥喙四是六颗恒星组成的星系，杜鵑座κ包含四颗恒星。人类已在杜鹃座五个恒星系发现太陽系外行星。杜鵑座47是夜空比较明亮的球狀星團，也是小麦哲伦星系最亮的球状星团。 (zh)
- Тука́н (лат. Tucana) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 44 зорі, видимі неозброєним оком. З території України не видно. (uk)
- Τουκάνα (Λατινικά: Tucana, συντομογραφία: Tuc) είναι αστερισμός που σημειώθηκε πρώτη φορά το 1603, από τους και στην Ουρανομετρία τους, και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι νότιος αστερισμός, αόρατος από την Ελλάδα, και συνορεύει με τους αστερισμούς Γερανό, Ινδό, Οκτάντα, Ύδρο και Φοίνικα. Το όνομα προέρχεται από το τροπικό πουλί «τόκο» τουκάν (Ramphastos toco) της Νότιας Αμερικής με το τεράστιο (σε σχέση με το σώμα του) ράμφος. (el)
- Tucana (The Toucan) is a constellation of stars in the southern sky, named after the toucan, a South American bird. It is one of twelve constellations conceived in the late sixteenth century by Petrus Plancius from the observations of Pieter Dirkszoon Keyser and Frederick de Houtman. Tucana first appeared on a 35-centimetre-diameter (14 in) celestial globe published in 1598 in Amsterdam by Plancius and Jodocus Hondius and was depicted in Johann Bayer's star atlas Uranometria of 1603. French explorer and astronomer Nicolas Louis de Lacaille gave its stars Bayer designations in 1756. The constellations Tucana, Grus, Phoenix and Pavo are collectively known as the "Southern Birds". (en)
- Tukan (łac. Tucana, dop. Tucanae, skrót Tuc) – jeden z gwiazdozbiorów nieba południowego. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem wynosi około 25. W Polsce niewidoczny. Jest to 48. co do wielkości konstelacja nieba. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)