| rdfs:comment
| - Tshurphu (auch: Tsurphu, Tsurpu; tib.: mtshur phu; chin.: Chǔbù Sì 楚布寺) ist die Residenz des Karmapa, des Oberhauptes der Karma-Kagyü-Schule (tib. karma bka' brgyud) des Tibetischen Buddhismus. Das Kloster befindet sich in etwa 4270 Meter Höhe in der Gemeinde Gurum (tib.: gu rong shang; chin.: Gǔróng Xiàng 古荣乡) im Kreis Tölung Dechen (tib. stod lung bde chen shan; chin. Doilungdêqên Xian), rund 70 km westlich von Lhasa in Tibet. (de)
- ツルプ寺は中華人民共和国チベット自治区トゥールン・デチェン区にある寺。カルマ・カギュ黒帽派の総本山で、1187年にカルマパ一世 トゥースム・キェンパによって建立された。その後、カルマパ二世 カルマ・パクシが1263年に再興。全盛期には1000人以上の僧侶がいたといわれるが、現在は300名程度。1966年に文化大革命で破壊されたが、復興がかなり進んでいる。 (ja)
- Tsurpu, ook wel Tolung Tsurphu is een Tibetaans boeddhistisch klooster in , Tölung Dechen, op 70 km afstand van Lhasa in de Tibetaanse Autonome Regio. Tsurpu diende als zetel voor de karmapa. Tsurpu was een complex van 300m2 met muren tot vier meter dik. De monnikenverblijven waren aan de oostzijde. Het klooster is op het zuiden gericht en in het midden van de vallei gebouwd en bevindt zich op een hoogte van 4267 meter. (nl)
- 楚布寺（藏文：མཚུར་བུ་དགོན།，威利转写：sTod lung mTshur phu，THL：tölung tshurphu，藏语拼音：Tolung Tsurpu）位于西藏拉萨市堆龙德庆区的上游，距拉萨约70公里，是藏传佛教噶玛噶举派的主寺，是历代噶玛巴的驻锡地，由第一世噶玛巴杜松虔巴于1187年修建。 (zh)
- El Monasterio de Tsurpu, es uno de los más representativos monasterios del budismo tibetano, sede tradicional del Karmapa, líder de la escuela Kagyu. El monasterio se encuentra ubicado en la población de Gurum (rgu rum / Gǔróng Xiàng 古荣乡), región de Doilungdêqên en la Región Autónoma del Tíbet en China. El complejo se encuentra ubicado aproximadamente a 70 km de Lhasa y aproximadamente a 4.267 metros de altitud sobre el nivel del mar. Fue construido en la mitad del valle, con su fachada principal mirando hacia el sur, rodeado en su totalidad por altas montañas. (es)
- Tsurphu Monastery (Tibetan: མཚུར་ཕུ་དགོན་པ or Tölung Tsurphu (Tibetan: སྟོད་ལུང་མཚུར་ཕུ, "Tsurphu of Tölong") is a gompa which serves as the traditional seat of the Karmapa, the head of the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism. It is located in Gurum in Doilungdêqên District, Tibet Autonomous Region, China, 70 kilometres (43 mi) from Lhasa. The monastery is about 4,300 metres (14,100 ft) above sea level. It was built in the middle of the valley facing south with high mountains surrounding the complex. (en)
- Le monastère de Tsourphou (tibétain : མཚུར་ཕུ་དགོན་པ, Wylie : mtshur phu dgon pa, THL : tsurbu gönpa ; chinois : 楚布寺 ; pinyin : chǔbù sì), ou encore Tsurphu de Tölung (tibétain : སཊོད་ལུང་མཊཤུར་ཕུ༑, Wylie : sTod lung mTshur phu, pinyin tibétain : Tolung Tsurpu, THL : tö lung tsur pu , est un monastère kagyupa, siège du Karmapa, situé dans le comté de Tolung Dechen dans la ville-préfecture de Lhassa, à 70 km à l'ouest de son centre urbain, à une altitude de 4 267 mètres. (fr)
- Цурпху или Цурпу— буддийский монастырь, который служит традиционным местонахождением Кармапы. Он размещается в городе в уезде в Тибетском автономном районе в Китае, в 70 км от Лхасы, на высоте 4300 м над уровнем моря. Обращенный на юг, монастырский комплекс возведен в середине долины и окружен горами. Цурпху представляет собой комплекс площадью 300 м² и толщиной стен до 4 м. Жилища монахов находятся на восточной стороне монастыря. (ru)
- Klasztor Tsurphu (tybet. མཚུར་ཕུ་དགོན་པ) lub Tölung Tsurphu (tybet. སྟོད་ལུང་མཚུར་ཕུ) – klasztor buddyjski będący siedzibą karmapy, przywódcy Karma Kagyu, jednej ze szkół buddyzmu tybetańskiego. Znajduje się w , w dzielnicy Doilungdêqên, Tybetański Region Autonomiczny, Chiny, ok. 70 km od Lhasy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)