rdfs:comment
| - El Gran Premio Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho (oficialmente: GP Internacional Torres Vedras-Trofeu Joaquim Agostinho) es una carrera ciclista profesional por etapas portuguesa que se disputa en el Distrito de Lisboa, en la ciudad de Torres Vedras y sus alrededores, en el mes de julio. El nombre del trofeo es un homenaje al afamado ciclista portugués Joaquim Agostinho. Se disputa desde 1978 ininterrumpidamente. Desde 2009 consta de 4 etapas. (es)
- Torres Vedras Sari Nagusia-Joaquim Agostinho Garaikurra Portugalgo Lisboako barrutian, Torres Vedras herritik gertu ospatzen den etapatan banatutako txirrindularitza lasterketa profesional bat da. 1978tik etenik gabe ospatzen da. Gaur egun bost etapaz osatua dago eta uztailean ospatzen da. Garaikurraren izena Joaquim Agostinho portugaldar txirrindulari ospetsuaren omenezkoa da. (eu)
- Le Grand Prix international de Torres Vedras-Trophée Joaquim-Agostinho (en portugais : Grande Prémio Internacional de Torres Vedras - Troféu Joaquim Agostinho) est une course cycliste disputée autour de Torres Vedras, au Portugal. Créé en 1978, il s'est d'abord appelé Grande Prémio Ciclismo de Torres Vedras, puis Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras en 1983 et 1984. En hommage au champion portugais Joaquim Agostinho décédé en 1984, il a été rebaptisé sous son appellation actuelle en 1985. Depuis 2005, la course fait partie de l'UCI Europe Tour, en catégorie 2.2. (fr)
- The Grande Prémio Internacional de Torres Vedras - Troféu Joaquim Agostinho is a road bicycle racing stage race held annually in the Torres Vedras, Portugal. Since 2005, it has been organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour. (en)
- O Grande Prêmio Torres Vedras-Troféu Joaquim Agostinho (oficialmente: GP Internacional Torres Vedras-Trofeu Joaquim Agostinho) é uma carreira ciclista profissional por etapas portuguesa que se disputa no Distrito de Lisboa, na cidade de Torres Vedras e seus arredores, no mês de julho. O nome do troféu é uma homenagem ao afamado ciclista português Joaquim Agostinho. Disputa-se desde 1978 ininterruptamente. Desde o 2009 consta de 4 etapas.. A edição de 2020 consta de 2 etapas. (pt)
- El Gran Premi Internacional de ciclisme de Torres Vedras - Trofeu Joaquim Agostinho (en portuguès Grande Prémio Internacional de ciclismo de Torres Vedras - Trofeu Joaquim Agostinho), també conegut com a Trofeu Joaquim Agostinho, és una competició ciclista per etapes que es disputa anualment per les carreteres del voltant de Torres Vedras, Portugal. Des del 2005 forma part de l'UCI Europa Tour amb una categoria 2.1. (ca)
- Der Grande Prémio Internacional de Torres Vedras - Troféu Joaquim Agostinho (Portugiesisch für: Großer Internationaler Preis von Torres Vedras - Trophäe Joaquim Agostinho) ist ein portugiesisches Straßenradrennen. Es ist inzwischen dem 1943 hier geborenen Radrennfahrer Joaquim Agostinho gewidmet, der 1984 bei der Algarve-Rundfahrt stürzte und einige Tage später an seinen Verletzungen starb. (de)
- Il Grande Prémio Internacional de Torres Vedras-Troféu Joaquim Agostinho (it. Gran Premio Internazionale di Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella città di Torres Vedras, in Portogallo, ogni anno nel mese di luglio. Fa parte del circuito UCI Europe Tour classe 2.1. (it)
- De Trofeo Joaquim Agostinho (Portugees: Grande Prémio Internacional de Torres Vedras -Troféu Joaquim Agostinho) is een Portugese meerdaagse wielerwedstrijd in de Portugese gemeente Torres Vedras. De koers werd in 1978 opgericht onder de naam Grande Prémio Ciclismo de Torres Vedras en later omgedoopt tot Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras. In 1984 werd de naam voor het laatst gewijzigd en vernoemd naar Joaquim Agostinho, die geldt een van de beste Portugese wielrenners aller tijden, en die dat jaar overleed. (nl)
|