| rdfs:comment
| - الزِّنَاد قطعة من السلاح الناري ذات شكل مقوس غالباً، يضغط عليها بالأصبع قبل الرمي. يُشكل الزّناد جزءاً من ما يسمى بمجموعة أو آلية الزناد وهي الأجزاء الداخليّة من السلاح الناري التي تتحرك بعد الضغط على الزناد لتحرر المطرقة من مكانها فتندفع لتضرب صاعق الرصاصة لتطلقها. (ar)
- Spoušť je mechanismus, který slouží k vyvolání výstřelu zbraně. Palné zbraně a kuše mají spoušť ovládanou prstem, typicky ukazovákem. (cs)
- El disparador, també conegut com a gallet, és un mecanisme de caplleva, amb l'extrem lliure en forma d'arc o de coma, percutor, que s'empra per a disparar una arma de foc tot prement-lo amb el dit (comunament el dit índex), acció que provoca el tret. El mot disparador també s'empra per a referir-se a dispositius generalment mecànics i similars, que tenen la finalitat de crear una acció determinada. També es fa servir en sentit figurat aplicant-lo a accions, persones, esdeveniments, que "disparen" (provoquen o precipiten) algun canvi, per exemple en un sistema de Base de dades. (ca)
- Der Abzug (englisch trigger) bezeichnet sowohl das zur Betätigung der Abzugsgruppe aus der Waffe ragende Abzugszüngel, als auch das gesamte Abzugsystem (Abzugsgruppe) – die Einrichtung an einer Schusswaffe, mit der die Fingerbewegung über eine Hebelmechanik den schussauslösenden Mechanismus der Waffe auslöst. (de)
- Pelatuk adalah mekanisme yang memicu mekanisme senjata api untuk melakukan tahapan penembakan. Pelatuk kebanyakan berupa tuas atau tombol yang dipicu oleh jari (telunjuk). Beberapa varian dapat dipicu menggunakan jari yang lebih lemah seperti yang digunakan pada beberapa senjata pada kendaraan / pasukan berkuda. Bisa diambil contoh adalah senapan mesin M2 Browning dan . (in)
- Il grilletto, noto anche come leva di scatto, è quella parte esterna del meccanismo di scatto di un'arma da fuoco che consente il rilascio del cane o del percussore, provocando così l'esplosione del colpo. Viene normalmente azionato con il dito indice della mano che impugna l'arma. (it)
- トリガーは、火器の発射を始めるための仕組み（引き金）である。トリガーはほとんど例外なく、人差し指で引くレバーか、押すボタンである。ただし、中には親指や、その他の指で操作するものもある。ブローニングM2重機関銃やは、その例である。 「銃の部品」も参照 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 방아쇠 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 방아쇠(Trigger)는 화기를 격발시키는 장치이다. 대부분의 방아쇠는 공통적으로 검지로 누르게 되어 있는 레버장치로 구성되어 있다. 하지만 다른 손가락을 사용하는 방아쇠도 있다.(M2 브라우닝 머신건이나 스프링필드 아머리 M6 스카우트가 대표적이다.) (ko)
- De trekker is een onderdeel van een vuurwapen. Door het overhalen van de trekker kan de schutter het wapen afvuren. Afhankelijk van de vraag of het om een semi- of een volautomatisch wapen gaat, zal het wapen respectievelijk één kogel afvuren dan wel blijven vuren zolang de trekker ingedrukt wordt gehouden en er nog munitie in het wapen aanwezig is. (nl)
- Gatilho é uma peça da arma de fogo que ao ser acionada, libera o cão ou percussor para o impacto na munição que se encontra dentro da câmara para efetuar o disparo. As primeiras armas de fogo não tinham proteção para o gatilho (guarda-mato), que ficava livre, o que gerava acidentes. Mais tarde, devido ao aperfeiçoamento do equipamento, foi incluído o anel que protege o gatilho. (pt)
- Avtryckare - den del på ett eldvapen som skytten trycker in för att avfyra vapnet. Omges typiskt av en varbygel. Denna vapenrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Уда́рно-спускови́й механі́зм, УСМ — у вогнепальній зброї — механізм, що забезпечує розбивання капсуля набою. Головними деталями УСМ є:
* ударник, що безпосередньо наколює капсуль своєю передньою частиною (бійчиком). Ударник, як правило, розміщується всередині затвора;
* , що надає ударнику достатньої енергії;
* шептало, що стопорить механізм у зведеному стані;
* спусковий гачок або кнопка, педаль та ін., за допомогою якої стрілець керує механізмом;
* проміжні деталі — курок, тяги й важелі. З ударно-спусковим механізмом зв'язаний запобіжник. (uk)
- 扳机（英語：trigger）是一种用来引发机械运作的执行器机构，通常用于各类枪械（火器和气枪）上，也可以用于弩和等构造相似的远射武器以及各类喷嘴、电子开关和陷阱等其它非枪械设计上。枪械通常使用手指（绝大多数情况下用食指，少数情况下用拇指）去按压一个杠杆机制，用很小的施力去释放预先储蓄的更大的机械能。 英文的“trigger”一词来源于近代早期荷兰语的trekker一词，意为“牵引物”，引申意为“拉柄”。 (zh)
- Kakoa, katua edo txakurra bezala ezagutzen dena, suzko arma baten eta beste arma batzuen tiragailu gisa jarduten duen mekanismoa da, baleztak kasu, eta honen gainean, hatza, eskuarki hatz erakuslea, bermatzen da tiroa eragiteko. Kakoa giltzapean egon daiteke nahi gabeko tiroak ekiditeko eta ehundura batzuk ere izan ditzake tiro-posizioa irristatzea eragozteko. Adibidez, pistola baten ehundura eredua marratu horizontalak izan daiteke, beste pistola batean, beste fabrikatzaile batek egindakoa, ehundura eredua zirrikitu bertikalak izan daiteke. (eu)
- La cola del disparador, mal conocido como el gatillo, es un mecanismo que actúa como disparador de un arma de fuego, y otras armas como, por ejemplo, las ballestas, y sobre el cual se apoya el dedo, comúnmente el dedo índice, para provocar el disparo. Hay armas que tienen dos disparadores; por ejemplo, una escopeta de dos cañones. En este caso, cada disparador corresponde a cada cañón y cada uno percute el cartucho de su respectivo cañón. (es)
- La queue de détente est l'élément mécanique d'une arme de poing, ou d'épaule, grâce auquel on déclenche le tir. Communément et improprement appelée « gâchette » (du nom d'une pièce qui fait partie du mécanisme de déclenchement se trouvant à l'intérieur de l'arme, inaccessible sans la démonter) par les profanes, ou par simplification « détente ». (fr)
- A trigger is a mechanism that actuates the function of a ranged weapon such as a firearm, airgun, crossbow, or speargun. The word may also be used to describe a switch that initiates the operation of other non-shooting devices such as a trap, a power tool or a quick release. A small amount of energy applied to the trigger leads to the release of much more energy. (en)
- Mechanizm spustowy – mechanizm broni miotającej służący do utrzymywania mechanizmu uderzeniowego w stanie napiętym (w broni neurobalistycznej mechanizm spustowy utrzymuje w stanie napiętym cięciwę). Wyzwolenie mechanizmu spustowego powoduje otwarcie ognia. W broni samoczynnej mechanizm spustowy służy także do przerywania ognia. Mechanizm spustowy może być wyzwalany ręcznie poprzez ściągnięcie spustu lub elektromechanicznie (elektrospust). Mechanizmy spustowe dzielą się na: Innym powszechnie stosowanym podziałem jest klasyfikacja ze względu na sposób napinania mechanizmu uderzeniowego: (pl)
- Spust – element mechanizmu spustowego broni palnej, służący do zwalniania tego mechanizmu przez strzelca w celu oddania strzału. Najczęściej ma formę języka, rzadziej szyny spustowej lub przycisku. Broń posiada najczęściej jeden spust, rzadziej dwa, do ognia pojedynczego i seriami, lub odpalające naboje w różnych lufach broni dwulufowej np. dubeltówce. Rozróżnia się spusty:
* Jednooporowe - wykorzystywane do ognia pojedynczego lub ciągłego.
* Dwuoporowe - krótkie ściągnięcie-ogień pojedynczy, długie-ogień ciągły. (pl)
- Уда́рно-спусково́й механи́зм (УСМ) — в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание капсюля патрона. Основными деталями УСМ являются:
* ударник, непосредственно накалывающий капсюль своим передним концом (бойком). Ударник, как правило, размещается внутри затвора;
* боевая пружина, сообщающая ударнику необходимую энергию;
* шептало, стопорящее механизм во взведенном положении;
* спусковой крючок или кнопка, педаль и т. п., с помощью которого стрелок управляет механизмом. Если необходимо дистанционное управление огнём, вместо спускового крючка применяются электромагнитные или пневматические устройства;
* промежуточные детали — курок (в курковых механизмах, см. ниже), тяги и рычаги. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)