| rdfs:comment
| - طواف النمسا (بالإنجليزية: Tour of Austria) هو سباق دراجات هوائية، من صنف ، بدأ في 1949م في النمسا. (ar)
- La Volta a Àustria (en alemany: Österreich Rundfahrt) és una competició ciclista que es disputa anualment a Àustria des del 1949. Fins al 1995 la cursa fou sols per a ciclistes amateurs, però a partir de 1996 s'obrí als professionals. A partir del 2005 s'integrà al calendari UCI ProTour i la data va passar al mes de juliol. Anteriorment es disputava al juny i servia per a preparar el Tour de França. (ca)
- Kolem Rakouska (německy Österreich-Rundfahrt) je etapový závod silničních cyklistů, který se jezdí od roku 1947 každoročně v Rakousku. Mívá sedm až deset etap s tradičním cílem ve Vídni a pořádá se počátkem července. Od roku 1996 je profesionálním závodem a od roku 2005 je zařazen do v kategorii 2.1. Vedoucí jezdec celkové klasifikace jezdí ve žlutém trikotu, nejlepšímu vrchaři je určen bílý trikot s červenými puntíky, lídrovi bodovací soutěže zelený trikot a nejlepšímu rakouskému jezdci růžový trikot. Závod se vyznačuje množstvím náročných horských etap. (cs)
- Le Tour d'Autriche est une course cycliste par étapes autrichienne créée en 1949. Elle est ouverte aux coureurs professionnels depuis 1996 et a intégré l'UCI Europe Tour en catégorie 2.1 en 2005, puis 2.HC en 2006. Le Tour d'Autriche était pendant longtemps placé au mois de juin et pouvait servir de préparation au Tour de France. Depuis 2005, il a été replacé au mois de juillet et il reçoit donc la participation de coureurs ne courant pas le Tour de France. En 2020, il intègre l'UCI ProSeries, le deuxième niveau du cyclisme international. Cette édition est annulée en raison de la pandémie de Covid-19. En raison de difficultés financières, la course est également annulée en 2021. Elle l'est encore en 2022, cette fois en raison de problèmes logistiques sur plusieurs étapes en Carinthie. (fr)
- L'Österreich-Rundfahrt (it. Giro d'Austria) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Austria ogni anno nel mese di luglio. È inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour classe 2.HC. Nata nel 1947, solo dal 1996 è riservata ai professionisti. (it)
- The Tour of Austria (German: Internationale Österreich Rundfahrt) is a stage cycling race held in Austria. From 1949 to 1995 it was a race for amateur cyclists, turning into a professional event in 1996. In 2005 and 2006 it was organised as a 2.1 event on the UCI Europe Tour, becoming a 2.HC event in 2007. The race will become part of the new UCI ProSeries in 2020. Since 2005 it has usually been held in July. Before that, it was seen as an ideal preparation race for the Tour de France. (en)
- オーストリア一周（独: Österreich Rundfahrt エースタライヒ・ルントファールト）は、例年7月上旬にオーストリアで開催されている自転車ロードレースのステージレース。日本では英語名称のツアー・オブ・オーストリア（英: Tour of Austria）も広く用いられている。1949年に創設されたが、1995年までの開催は、アマチュア選手に出場が限定されていた。2005年、UCIヨーロッパツアーに組み込まれ、2006年までは2.1クラスのレースだったが、2007年より2.HCに格上げされた。2016年に再び2.1に戻ったが、2020年よりUCIプロシリーズへ昇格。 (ja)
- Österrike runt (tyska: Internationale Österreich Rundfahrt) är ett etapplopp inom cykelsporten. Tävlingen hålls årligen i Österrike. Tävlingen går av stapeln i juli under samma tid som Tour de France. Tävlingen var från början ett lopp för amatörcyklister, men sedan 1996 kör professionella cyklister tävlingen. Österrike runt startade 1949 och den första segraren var österrikaren Richard Menapace, som också vann tävlingen 1950. Österrikaren Wolfgang Steinmayr vann tävlingen fyra gånger under sin karriär, vilket är rekord i antal vinster. (sv)
- Тур Австрии (нем. Österreich-Rundfahrt) — ежегодная шоссейная многодневная велогонка по дорогам Австрии. (ru)
- Тур Австрії (нім. Österreich-Rundfahrt) — щорічна шосейна багатоденна велогонка дорогами Австрії. (uk)
- Die Österreich-Rundfahrt ist ein internationales Radrennen, das seit 1947 jährlich stattfindet. Das Etappenrennen gehört zur UCI Europe Tour und war bis 2005 in die UCI-Kategorie 2.1 und ab 2006 in die Hors Catégorie eingeordnet. 2016 wurde die Rundfahrt aus organisatorischen Gründen wieder in die Kategorie 2.1 herabgestuft. Zur Saison 2020 wurde die Rundfahrt in die neu geschaffene UCI ProSeries aufgenommen. (de)
- La Vuelta a Austria (oficialmente: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Austria) es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Austria, en el mes junio o julio durante los últimos años coincidiendo en fechas con el Tour de Francia. Se creó en 1947 para amateurs hasta que en 1996 dio el salto a la categoría profesional, subiendo progresivamente de la categoría 2.5 a la 2.2. Desde la creación de los Circuitos Continentales UCI en 2005 se incorporó al UCI Europe Tour, el primer año en la categoría 2.1. y después en la 2.HC (máxima categoría de estos circuitos). (es)
- De Ronde van Oostenrijk (Österreich-Rundfahrt of sinds 2005 ook Hervis Tour, naar de sponsor) is een meerdaagse wielerwedstrijd die jaarlijks in Oostenrijk wordt verreden. De wedstrijd bestaat sinds 1949 en kreeg steeds meer belangstelling, omdat ze vanwege de vele bergen die het land telt en de plaats in het seizoen (begin juni) als goede voorbereiding werd gezien op de Ronde van Frankrijk. Sinds 2005 maakt de wedstrijd echter deel uit van de UCI Europe Tour en is de wedstrijd naar de maand juli verplaatst, gelijktijdig met de Ronde van Frankrijk. (nl)
- A Volta à Áustria (oficialmente: Int. Österreich-Rundfahrt-Tour of Áustria) é uma corrida ciclística profissional por etapas que se disputa na Áustria, no mês junho ou julho durante os últimos anos coincidindo em datas com o Tour de France. Criou-se em 1947 para amadores até que em 1996 deu o salto à categoria profissional, subindo progressivamente da categoria 2.5 à 2.2. Desde a criação dos Circuitos Continentais UCI em 2005 incorporou-se ao UCI Europe Tour, no primeiro ano na categoria 2.1. e depois na 2.hc (máxima categoria destes circuitos). (pt)
- Dookoła Austrii; niem. Österreich-Rundfahrt – wieloetapowy wyścig kolarski rozgrywany w Austrii, co roku w lipcu (wcześniej w czerwcu). Od 2005 roku należy do cyklu UCI Europe Tour, wówczas mając kat. 2.1, a od roku 2006 ma najwyższą po UCI ProTour kategorię 2.HC. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)