| rdfs:comment
| - جبال تورا بورا وتعني بالعربية الغبار الأسود وهي منطقة تقع شرقي أفغانستان تابعة لولاية ننكرهار. تتصف جبال تورابورا بدرجة الحرارة المنخفضة جدًا وبعض سطوحها مغطاة بالجليد وبصعوبة التضاريس في المنطقة. (ar)
- Tora Bora adalah daerah perbukitan yang terletak di sebelah timur Afganistan. Daerah ini tiba-tiba menjadi sangat terkenal setelah Amerika Serikat menginvasi negara tersebut pada tahun 2001. Setelah Kabul jatuh, penyisiran dan penumpasan gerakan Taliban dan Al Qaeda terus dilakukan sampai dengan daerah Tora Bora karena diyakini sebagian besar petinggi Taliban dan Al Qaeda berada disana. Pertempuran di daerah ini digambarkan sangat dahsyat karena digunakannya Bom Cluster selama 3 hari berturut-turut yang menyapu bersih seluruh perbukitan, setelah itu baru pasukan darat Amerika masuk kedalam gua-gua yang mengakibatkan pertempuran seru didalamnya, dilaporkan sebagian petinggi Al Qaeda berhasil meloloskan diri. (in)
- Tora Bora (Pashto: توره بوړه, "Black Cave") is a cave complex, part of the Spin Ghar (White Mountains) mountain range of eastern Afghanistan. It is situated in the Pachir Aw Agam District of Nangarhar, approximately 50 kilometres (30 miles) west of the Khyber Pass and 10 km (6 mi) north of the border of the Khyber Pakhtunkhwa province in Pakistan. Tora Bora and the surrounding Spin Ghar range had natural caverns formed by streams eating into the limestone, that had later been expanded into a CIA-financed complex built for the Afghan mujahideen. Tora Bora was known to be a stronghold location of the Afghan mujahideen, used by military forces against the Soviet Union during the 1980s. (en)
- Tora Bora (Pashtu: توره بوره, Tōrah Bōrah, “polvere nera”), nota localmente come Spīn Ghar, è un complesso di caverne situato nelle Montagne Bianche dell'Afghanistan orientale, nella provincia del Distretto di Pachir Wa Agam della provincia di Nangarhar, approssimativamente a 50 km a ovest del Passo Khyber e a 10 km a nord della frontiera con la ATAF Aree tribali di amministrazione federale in Pakistan. (it)
- Tora Bora (em pastó: توره بوړه - "caverna negra" em Pashto) é um complexo de cavernas, parte da cadeia de montanhas de Spīn Ghar, no leste do Afeganistão. Situa-se no Distrito de Pachir Aw Agam de Nangarhar, a cerca de 50 quilômetros (31 mi) a oeste do Passo de Khyber e a 10 quilômetros (6,2 mi) ao norte da fronteira do território Federal das Áreas Tribais no Paquistão. Tora Bora tornou-se conhecida por ser um reduto de localização do Talibã, utilizado por forças militares contra a União Soviética durante a década de 1980. Tora Bora as montanhas de Spīn Ghar têm cavernas naturais formadas pelo fluxo dos cursos d'água em meio ao calcário, que mais tarde foram expandidas por um complexo financiado pela CIA para os Mujahidin. (pt)
- Tóra Bóra (paštunsky: توره بوړه , „černá jeskyně“ ) je komplex jeskyní v na východě Afghánistánu v provincii Nangarhár, asi 50 km východně od Chajbarského průsmyku a 10 km severně od hranic s Federálně spravovanými kmenovými územími v Pákistánu. Během americké invaze do Afghánistánu v roce 2001 zde Američané svedli bitvu s Talibanem a al-Káidou. Američané věřili, že jde o skrýš vůdce al-Káidy Usámy bin Ládina. Navzdory porážce al-Káidy a Tálibánu se Američanům a jejich spojencům nepodařilo Usámu bin Ládina v této oblasti najít. (cs)
- Το Τόρα Μπόρα (παστού: توره بوره, «μαύρη σκόνη») είναι δίκτυο σπηλαίων στην οροσειρά Σαφέντ Κοχ στο ανατολικό Αφγανιστάν. Η κατασκευή του χρηματοδοτήθηκε εν μέρει από την CIA στις αρχές της δεκαετίας του 1980, όταν υπήρξε η υποστήριξη προς τους τζιχαντιστές που μάχονταν κατά της Σοβιετικής Ένωσης. Η ονομασία του προέρχεται από τη συριακή λέξη "Toura Boura" που σημαίνει «πετρώδες βουνό». Στις αρχές του πολέμου στο Αφγανιστάν το 2001, το Τόρα Μπόρα ήταν ένα από τα προπύργια των Ταλιμπάν και των συμμάχων τους προτού αυτό πέσει στη . (el)
- Tora Bora ist ein Höhlensystem in der afghanischen Bergkette Spīn Ghar, etwa 40 km südlich von Dschalalabad in der Provinz Nangarhar. Der Name Tora Bora bedeutet „schwarzer Staub“. Die Islamische Partei (Hizb-i Islāmī) von Junis Chalis nutzte Tora Bora seit 1979 als Rückzugsort und Waffenlager in ihrem Kampf gegen die kommunistische Regierung der Demokratischen Republik Afghanistan. Im Jahr 1987 baute Osama bin Laden eine Straße von dem etwa 30 km westlich gelegenen Camp in Dschadschi durch die Berge von Tora Bora nach Dschalalabad. Dies war offenbar sein erster Kontakt mit dieser Gegend. Bin Laden erklärte gegenüber dem in London lebenden palästinensischen Journalisten Abdel Bari Atwan als dieser 1996 einer Einladung nach Tora Bora gefolgt war, Tora Bora habe für ihn eine besondere Bedeut (de)
- Tora Bora (pachto : توره بوره ; « poussière noire ») est un réseau de cavernes situées dans les montagnes de Safed Koh dans l'Est de l'Afghanistan. Sa construction a été en partie financée par la CIA au début des années 80, lorsque celle-ci soutenait les moujahidins face à l'URSS. Au début de la guerre d'Afghanistan de 2001, Tora Bora fut l'une des places fortes des Talibans et de leurs alliés avant sa chute lors de la bataille de Tora Bora. Le 14 juin 2017, après un bref combat contre les talibans, Tora Bora est prise par l'État islamique. (fr)
- Tora Bora ("zwart stof") is de naam van een gebied gelegen in de provincie Nangarhar in het oosten van Afghanistan, ten zuidoosten van Kabul en ten zuidwesten van Jalalabad, nabij de grens met Pakistan. Het gebied werd eind 2001 bekend toen in de media en door de Amerikaanse overheid het beeld werd geschetst dat zich in dit gebied versterkte kampen met een uitgestrekt netwerk van tunnels bevonden in gebruik door de Taliban en al Qaida. Momenteel heeft de lokale gouverneur plannen om het complex om te bouwen tot toeristische attractie. (nl)
- Тора-Бора или Тура-Бура (пушту توره بوړه — «чёрная пещера»), известная в пределах своего района как Спингар (пушту سپین غر — «белая гора») — пещерный комплекс, расположенный в хребте Сафедхох (на дари — «белые горы») на востоке Афганистана в районе в провинции Нангархар, к юго-западу от Джелалабада, примерно в 50 км от Хайберского прохода и примерно в 10 км севернее Зоны племён в Пакистане. Известен как лагерь радикального исламского движения «Талибан» и международной террористической организации «Аль-Каида» в периоды первого правления «режима Талибов» и ввода международных сил содействия безопасности (ISAF) и укрепрайон афганских моджахедов в Афганской войне в 80-х годах. В горах Тора-Бора и окружающим хребте Сафедхох находятся карстовые пещеры, образованные естественным путём при раст (ru)
- Тора-Бора (пушту توره بوړه, укр. Чорна Печера) — печерний комплекс та укріпрайон афганських моджахедів в період Афганської війни (1979—1989), радикального ісламського руху «Талібан» і міжнародної терористичної організації «Аль-Каїда» в періоди правління «режиму Талібів» і введення військ західної антиталібської коаліції «ISAF». Утворено через розмиття водою вапняку з якого складені гори. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)