| rdfs:comment
| - توفة (بالعبرية: תופת)، (باليونانية: Ταφεθ)، (باللاتينية: Topheth) هي مكان في بيت المقدس في جيهينا ورد ذكره في العهد القديم في سفر إرميا وغيره. هذا المكان استخدمه المتأثرون للتضحية بأطفالهم لأجل آلهتهم مولوخ وبعل عن طريق حرقهم. كانت توفة مرادفة للجحيم في معتقدات وأشعار العالم المسيحي. (ar)
- La tofeto (aŭ tofet) estis fenica-kartaga subĉiela sanktejo, establiĝinta per konsekrita areo kie oni foRmetis kaj rite entombigis la elbruligitajn restaĵojn de la homaj oferoj kaj precipe per la infanaj entombigoj. Mallarĝa zono de tiu areo estis kutime okupita per la instalaĵoj por la kulto (kapeletoj kaj altaroj). Multaj cindraj urnoj estis akompanataj de steleoj kun skribaĵoj. Tiujn sanktejojn kutime oni instaligis en urbaj periferioj, prefere apud nekropoloj. Tofetoj estis retrovitaj en Kartago, en Malto, en Italio (Sant'Antioco, sur la , en Carbonia, en Nora de Sardio). (eo)
- Als Tofet (hebräisch תֹּפֶת, plur. Tephatim) bezeichnen einige Stellen im Tanach, der hebräischen Bibel, bestimmte Plätze, wo die früheren Kanaaniter religiöse Kinderopfer ausgeführt haben sollen. An anderen Bibelstellen bedeutet der Ausdruck „Gespei“, „Gespött“, „Gräuel“ oder „Schande“. Er erscheint jeweils in Kontexten, die den Glauben der Israeliten an JHWH von vorisraelitischen Kulten abgrenzen. Daraus ergab sich das Forschungsproblem, ob in diesen Kulten und der frühen Religion Israels solche Opfer real praktiziert wurden, gegebenenfalls bis wann und wie weit sie verbreitet waren. (de)
- Тофет (івр. תופת ha-tōpheth; грец. Ταφεθ; лат. Topheth) — місце в долині Гінном (у Новому Завіті: Геєнна, Долина Еннома), на півдні Єрусалима на якому приносили в жертву дітей Молоху (богу сімейного вогнища) та Ваалу, спалюючи їх на вогні (2 Хр. 33:6, 2 Цар. 23:10, Іс. 30:33; Єр. 7:31-32, Єр. 19:6-14). (uk)
- Tofet es un lugar cercano a Jerusalén donde, según el Antiguo Testamento, los israelitas sacrificaban a niños al dios Moloch, quemándolos vivos. Se cree que es un lugar específico en el Valle de la Gehena. Por ejemplo: También se menciona en Jeremías 32, 35 y en II Reyes, 23, 10. La práctica del sacrificio infantil fue prohibida por el rey Josías (II Reyes, 23,10). El valle se convirtió en un vertedero donde se arrojaban animales muertos, basura y los cadáveres de los criminales ejecutados. Ardían hogueras permanentes para mantener alejadas las epidemias. (es)
- Tophet ou Topheth (hébreu : תֹּפֶת tōfet) désigne un lieu proche de Jérusalem où selon la Bible les Cananéens sacrifiaient des enfants au dieu Moloch en les brûlant vifs. Ce lieu était situé dans la vallée de la Géhenne (hébreu : גֵיא בֶן-הִנֹּם ġēy ben-hinnōm, vallée de ben Hinnom). La pratique des sacrifices d'enfants ayant été interdite par le roi Josias, l'endroit devint celui où l'on incinérait les carcasses d'animaux et les cadavres des condamnés dans des feux brûlant en permanence. (fr)
- Tofet (bahasa Inggris: Tophet atau Topheth; bahasa Ibrani: תוֹפֶת; bahasa Yunani: Ταφεθ; bahasa Latin: Topheth) adalah sebuah lokasi di Yerusalem yang dicatat dalam Alkitab Ibrani (Perjanjian Lama di Alkitab Kristen), tepatnya di lembah bernama Lembah Ben Hinom (Gehinnom) di mana orang-orang yang dipengaruhi oleh Agama Kanaan terlibat dalam pengorbanan manusia terutama anak-anak kecil kepada dewa Molokh dan Ba'al dengan membakar mereka hidup-hidup. Tofet menjadi sinonim teologis atau puitis untuk neraka dalam dunia Kristiani. (in)
- In the Hebrew Bible, Tophet or Topheth (Biblical Hebrew: תֹּפֶת, romanized: Tōp̄eṯ; Greek: Ταφέθ, translit. taphéth; Latin: Topheth) is a location in Jerusalem in the Valley of Hinnom (Gehenna), where worshipers engaged in a ritual involving "passing a child through the fire", most likely child sacrifice. Traditionally, the sacrifices have been ascribed to a god named Moloch. The Bible condemns and forbids these sacrifices, and the tophet is eventually destroyed by king Josiah, although mentions by the prophets Jeremiah, Ezekiel, and Isaiah suggest that the practices associated with the tophet may have persisted. (en)
- Il tofet (o tophet) è un santuario fenicio-punico diffusa nelle città fenicie e puniche dell'Occidente, ad esclusione delle aree della penisola iberica e della costa marocchina. Si tratta di un'area sacra a cielo aperto, dove sulla roccia o sul terreno venivano deposte le urne che contenevano i resti incinerati di infanti nati morti o deceduti prematuramente, spesso accompagnati da un'offerta rituale per lo più animali (volatili e agnelli) anch'essi incenerati. (it)
- Tofete (em hebraico: תופת ha-tōpheth; em grego: Ταφεθ; em latim: Topheth) significa Lugar de chama. Situava-se no Vale de Hinom ao Sudoeste e ao Sul da antiga Jerusalém. Ali, segundo relatos bíblicos, faziam-se rituais de sacrifício humano dedicados aos deuses locais. Entre esses rituais estava o de sacrificar crianças fazendo com que estas passassem pelo fogo em oferta a Moloque, antigo deus adorado pelos povos que habitavam a península arábica e a região do Oriente Médio, cuja aparência era antropozoomórfica, ou seja, possuía corpo humano e cabeça de boi ou leão. (pt)
- Тофет (ивр. תופת tōpheth; греч. Ταφεθ; лат. Topheth) — место на юге Иерусалима, в долине (овраге) сынов Еннома, в Новом Завете: Геенна. Известно из Библии, как место, где впавшие в идолопоклонство жители могли приносить в жертву детей, сжигая их на огне у идолов Молоха и Ваала (2Пар. 33:6; 4Цар. 23:10; Иер. 7:31-32, 19:6-14).В иудейской и христианской теологии Тофет, наряду с Гееной, стал поэтическим символом ада. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)