| rdfs:comment
| - Tonbridge ist eine Stadt im Süden Großbritanniens in der Grafschaft Kent. Tonbridge hat ca. 32.000 Einwohner (Stand 2004) und liegt am Fluss Medway. Tonbridge gehört zu dem Verwaltungsbezirk Tonbridge and Malling und liegt circa 45 km südöstlich von London. Die nächste größere Nachbarstadt ist Tunbridge Wells. (de)
- Tonbridge es una villa del distrito de Tonbridge and Malling, en el condado de Kent (Inglaterra). (es)
- Is baile suite in Kent é Tonbridge. (ga)
- Tonbridge prononcé /ˈtʌnbrɪdʒ/ (au Moyen Âge fut Tunbridge) est un bourg anglais du comté du Kent. En 2007, sa population était de 30 340 habitants. Le bourg se trouve au bord de la rivière Medway à environ 40 km au sud-est de Londres et à 6 km au nord de Tunbridge Wells. Il appartient au district administratif de Tonbridge and Malling, qui comptait 107 560 habitants en 2001. (fr)
- Tonbridge (/ˈtʌnbrɪdʒ/ TUN-brij) is a market town in Kent, England, on the River Medway, 4 miles (6 km) north of Royal Tunbridge Wells, 12 miles (19 km) south west of Maidstone and 29 miles (47 km) south east of London. In the administrative borough of Tonbridge and Malling, it had an estimated population of 41,293 in 2018. (en)
- Tonbridge is een stad (market town) in Engeland, in het Verenigd Koninkrijk, in het graafschap ("county") Kent en in het district Tonbridge and Malling. De plaats had in 2001 circa 31.600 inwoners. Tonbridge is gelegen aan de rivier de Medway, circa zes kilometer ten noorden van Tunbridge Wells en veertig kilometer ten zuidoosten van Londen. (nl)
- Tonbridge è una città di 30 340 abitanti della contea del Kent, in Inghilterra. Nella città si trova un castello in rovine, che data al XII secolo. È stato la proprietà della famiglia nobile Clare. Notare che il suo nome ha la stessa pronuncia in inglese con la prima parte della città prossima di Tunbridge Wells; non confondere i due abitati. (it)
- Tonbridge – miasto w angielskim hrabstwie Kent, położone nad rzeką Medway, w przybliżeniu 4 mile od Royal Tunbridge Wells, 12 mil na południowy zachód od Maidstone i 25 mil na południowy wschód od Londynu. W 2001 roku miasto liczyło 35 833 mieszkańców. Tonbridge jest wspomniana w Domesday Book (1086) jako Tonebridge. (pl)
- Tonbridge é uma cidade no sul da Grã-Bretanha,localizado no condado de Kent.Tonbridge pertence ao distrito de e fica cerca de 45 km a sudeste de Londres. A cidade vizinha mais próxima é a grande Tunbridge Wells que fica numa distância de 8 km (5 milhas). De acordo com o senso de 2007 a população estimada de Tonbridge era cerca 30.340 habitantes. (pt)
- Tonbridge är en stad i grevskapet Kent i sydöstra England. Staden ligger i distriktet Tonbridge and Malling vid floden Medway, 19 kilometer sydväst om Maidstone och 47 kilometer sydost om London. Tätorten (built-up area) hade 38 657 invånare vid folkräkningen år 2011. Tonbridge nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Tonebridge. (sv)
- Тонбридж (англ. Tonbridge) — город в графстве Кент Великобритании, входит в состав района Тонбридж-энд-Маллинг. (ru)
- 湯布里奇（Tonbridge）是英格蘭肯特郡的一個城市。2011年，湯布里奇有人口38,657人。 (zh)
- Tonbridge estas urbo de Kent, Anglio. En 2007 ĝi enhavis pli ol 30,300 loĝantojn. La urbo fondiĝis dum la anglosaksa epoko, kie estis strategia ponto trans Rivero Medway. Pro inundoj, la urbo longe situis nur norde de la rivero. Dum la 11-a jarcento kastelo estis konstruita de Rikardo Fitz Gilbert, kiu partoprenis la normandan invadon de Anglio en 1066. Post la 1087-a morto de Vilhelmo la konkerinto, Rikardo Fitz Gilbert subtenis Roberton Curthose kiel reĝo de Anglio: Vilhelmo la 2-a sieĝis kaj kaptis la kastelon. Pluaj sieĝoj okazis dum la regado de Johano. Dum tiu de Henriko la 3-a sieĝita garnizono forbruligis la kastelon. La urbo kaj kastelo rekonstruiĝis kaj la kastelo iĝis reĝa loĝejo kaj arkivejo de Eduardo la 2-a. La kastelbieno nun estas parko kie ruinoj videblas; la ĉefa konstrua (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)