| rdfs:comment
| - Tomb Raider II: Starring Lara Croft (také známá jako Tomb Raider: The Dagger of Xian) je druhým pokračováním počítačové hry Tomb Raider. Tento díl byl vyroben společností Core Design a vydaný společností Eidos Interactive. Hra byla vydaná v roce 1997 pro PC a PlayStation. V tomto příběhu hledá hlavní hrdinka Lara Croft Xianskou dýku, o které se kdysi v Číně vyprávělo, že dá svému majiteli ohromnou moc, pokud si s ní probodne srdce. (cs)
- Tomb Raider II [ˈtuːmˌ ɹeɪdə] ist ein Action-Adventure-Computerspiel der Reihe Tomb Raider. Es ist der zweite veröffentlichte Teil dieser Reihe. Das Spiel wurde von Core Design entwickelt und von Eidos Interactive veröffentlicht. Tomb Raider II wurde 1997 für Windows, Mac OS und die PlayStation auf den Markt gebracht. In diesem Teil der Reihe sucht die Archäologin Lara Croft den Dolch von Xian. Das Spiel verkaufte sich etwa 8 Millionen Mal weltweit für die PlayStation. (de)
- تومب رايدر الثاني : بطولة لارا كروفت هو الجزء الثاني من مغامرة سلسلة تومب رايدر هو تتمة الجزء الأول لسلسلة صدر عن طريق التصميم الأساسية ونشرت من قبل شركة Eidos التفاعلية، تم إصداره في الأصل لعبة لل بلاي ستيشن، ويندوز 95 في نوفمبر تشرين الثاني 1997، ماكنتوش في عام 1998 وعلى شبكة بلاي ستيشن في عام 2009.وحقق نجاح باهر وبيعت 8 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. (ar)
- Tomb Raider 2 estas videoludo de la serio Tomb Raider kaj estas la sekvo de Tomb Raider 1. Ĝi estis kreita de kaj publikigita en 1997 de . (eo)
- Tomb Raider 2 (Tomb Raider II - Starring Lara Croft en version originale) est un jeu vidéo d'action-aventure sorti en 1997. Il est le deuxième volet de la série Tomb Raider. Le jeu reprend en grande partie le gameplay du premier épisode mais ajoute certaines nouveautés comme la possibilité de diriger des véhicules ou de sauvegarder à tout moment. De nouveaux mouvements font leur apparition comme les roulades en sautant ou en nageant. (fr)
- Tomb Raider II, también conocido como Tomb Raider II: La Daga de Xian, es el segundo videojuego de la serie Tomb Raider y la secuela de Tomb Raider. Desarrollado por Core Design y distribuido por Eidos Interactive, Tomb Raider II salió a la venta en noviembre de 1997 en formatos para PC y PlayStation, También iba a ser lanzado para la versión de Sega Saturn pero fue cancelada por razones desconocidas. Ha sido un éxito comercial impresionante, el juego vendió más de 8 millones de copias en todo el mundo, y es considerado uno de los juegos más vendidos de todos los tiempos. (es)
- Tomb Raider II è un videogioco del genere avventura dinamica, secondo capitolo della serie Tomb Raider e sequel di Tomb Raider. È stato sviluppato da Core Design e pubblicato da Eidos Interactive l'11 novembre 1997 per Windows, Mac OS e PlayStation. Il 27 ottobre 2011 è stato ripubblicato per macOS tramite l'App Store, il 28 agosto 2009 per PlayStation 3 tramite il servizio online PlayStation Network e per PlayStation Portable. In questo episodio, l'archeologa Lara Croft è alla ricerca del mitico Pugnale di Xian. Da questo episodio la serie Tomb Raider viene doppiata in italiano. (it)
- ( 툼레이더 2는 여기로 연결됩니다. 영화에 대해서는 툼 레이더 2: 판도라의 상자 문서를 참고하십시오.) 《툼레이더 II》(Tomb Raider II)는 액션 어드벤처 비디오 게임의 하나로, 툼 레이더 시리즈의 일부이자 1996년 비디오 게임 툼 레이더의 차기작이다. 코어 디자인이 개발하고 아이도스 인터랙티브가 배급한 이 게임은 원래 1997년 마이크로소프트 윈도우, 플레이스테이션용으로 출시되었고 그 뒤 1998년 맥 OS로 포팅되었다. 이 게임은 2003년 기준으로 전 세계 8,000,000개 이상의 사본이 판매되면서 당시 베스트 셀링 게임들 가운데 하나가 되었고 프랜차이즈 중 2번째 가장 많이 팔린 게임이다. (ko)
- Tomb Raider II is het tweede deel in een serie van computerspellen gepubliceerd door Eidos Interactive en ontwikkeld door Core Design, waarin de avonturen van vrouwelijke archeologe Lara Croft centraal staan. Dit deel werd uitgegeven voor pc en PlayStation. Datum van uitgave voor pc: 11 november 1997, voor PlayStation: 18 november 1997. (nl)
- Tomb Raider II é o segundo jogo de computador e videogames da série Tomb Raider. Foi desenvolvido pela Core Design e publicado pela Eidos Interactive, e originalmente lançado para PC e Playstation em 1997. (pt)
- Tomb Raider II (1997) är ett actionäventyrsspel utvecklat av Core Design för Eidos Interactive. Spelet släpptes ursprungligen till PC och Playstation men finns även på Macintosh och på Playstation Network. Denna artikel om datorspel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Tomb Raider II: The Dagger of Xian (рус. Расхитительница гробниц 2: Кинжал Сианя) — вторая игра в серии Tomb Raider, разработанная британской студией Core Design и выпущенная в 1997 году Eidos Interactive для платформ Windows и PlayStation. В 1998 году игра была портирована на Mac OS, в 1999 году для Windows вышло переиздание Tomb Raider II: Golden Mask, содержащее улучшения и дополнительные уровни. К 2009 году было продано свыше 6,8 млн копий игры по всему миру, в Великобритании Tomb Raider II стал второй самой продаваемой игрой для PlayStation. (ru)
- 《古墓丽影II》（英语：Tomb Raider II Starring Lara Croft，中国大陆官方译为「古墓丽影II」）是属于古墓丽影系列的一款电子游戏，是游戏《古墓丽影》的续作。游戏由Core Design负责开发，Eidos Interactive出版。原始版本在PlayStation平台发布，Windows 95和Mac版本在1997年11月发布，PlayStation Network版本在2009年发布。中国大陆由北京新天地代理，臺灣由代理Windows版發售。 (zh)
- Tomb Raider II — це відеогра жанру Action-adventure, яка є частиною серії Tomb Raider та продовженням оригінальної гри 1996 року. Гра розроблена Core Design й опублікована Eidos Interactive, була спочатку випущена для Microsoft Windows і PlayStation в 1997 році, а потім була перенесена на Mac OS в 1998 році. У 2003 році ця гра була продана понад 8 мільйонам копій, що робить їй однією з найпопулярніших ігор, випущених до цього моменту, і другою найкраще продаваною у франшизі. (uk)
- Το Tomb Raider II είναι βιντεοπαιχνίδι δράσης περιπέτειας, μέρος της σειράς Tomb Raider και η συνέχεια του βιντεοπαιχνιδιού Tomb Raider του 1996. Αναπτύχθηκε από την και διανεμήθηκε από την , το παιχνίδι κυκλοφόρησε για τα Microsoft Windows και το PlayStation το 1997. Μεταφέρθηκε στο Mac OS το 1998, και το 1999 κυκλοφόρησε το πακέτο επέκτασης Tomb Raider II: Golden Mask από την Eidos για το PC. Το πακέτο επέκτασης περιλαμβάνει τέσσερα επίπεδα μπόνους. (el)
- Tomb Raider II is a 1997 action-adventure video game developed by Core Design and published by Eidos Interactive. It was first released on Windows and PlayStation. Later releases came for Mac OS (1998), iOS (2014) and Android (2015). It is the second entry in the Tomb Raider series, and follows archaeologist-adventurer Lara Croft hunting the magical Dagger of Xian, which is also hunted by an Italian cult. Gameplay features Lara navigating levels split into multiple areas and room complexes while fighting enemies and solving puzzles to progress, with some areas allowing for or requiring the use of vehicles. An expansion pack subtitled The Golden Mask was released in 1998, containing new levels focused on Lara's quest to find a golden mask in Alaska. (en)
- Tomb Raider II, również Tomb Raider II: The Dagger of Xian i Tomb Raider II starring Lara Croft – przygodowa gra akcji wyprodukowana przez Core Design i wydana przez Eidos Interactive w 1997 na platformy PlayStation i PC. Druga część serii gier komputerowych Tomb Raider. Akcja gry toczy się w Chinach, gdzie Lara Croft udaje się w celu odnalezienia starożytnego Sztyletu Xian. Zdobycie artefaktu utrudnia jej włoska mafia kierowana przez Marka Bartoliego. Gracz kontroluje ruchy bohaterki, rozwiązuje zagadki logiczne oraz eliminuje wrogów. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)