rdfs:comment
| - El Tobago Cycling Classic és una competició ciclista d'un sol dia que es disputa al començament de la temporada ciclista a Tobago, una de les illes que forma l'estat de (Trinitat i Tobago). Forma part de l'UCI Amèrica Tour. La primera edició es disputà el 1986 i va començar com una cursa local. El 2001 la prova va guanyar importància amb l'entrada de ciclistes estrangers i el 2011 va entrar a formar part del calendari de l'UCI (ca)
- La Tobago Cycling Classic est une course cycliste internationale qui a lieu chaque année début octobre à Trinité-et-Tobago, petite île des Caraïbes. Elle fait partie du calendrier de l'UCI America Tour en catégorie 2.2 en 2011 puis en 1.2 depuis 2012. (fr)
- The Tobago Cycling Classic is a one-day road bicycle race held annually in Tobago, the smaller of the two main islands that make up the Republic of Trinidad and Tobago, in the Caribbean. Created in 1986, at the beginning of October, for many years the race only featured local cyclists, but in 2000 opened to international riders. Formerly a stage race, since 2011 the race has been included on the UCI America Tour's calendar, carrying a one-day UCI rating of 1.2, and is also referred to as Tobago International. (en)
- Das Tobago International Cycling Classic (auch: Tour of Tobago) ist ein Radsport-Eintagesrennen, das jährlich auf der Karibik-Insel Tobago stattfindet. Der Wettbewerb wird im Oktober ausgetragen und gehörte von 2011 bis 2017 zur Kategorie 1.2 der UCI America Tour. Das Cycling Classic ist Teil eines eine Woche dauernden Radsport- und Tourismus-Festivals. Rekordsieger ist der Einheimische Emile Abraham, der ab 2001 drei Siege in Folge feiern konnte. Einziger deutscher Sieger bisher ist , der 2007 erfolgreich war. Im Jahr 2011 wurde der Wettbewerb vom Österreicher Riccardo Zoidl gewonnen. (de)
- La Tobago Cycling Classic, es una competición de ciclismo que se desarrolla en la isla de Tobago a principios de octubre. Comenzó a disputarse en 1986 y durante varios años contaba solo con presencia de ciclistas locales. En la década de 2000 la carrera comenzó a tener participación extranjera. El formato utilizado era el de carrera por etapas, siendo cinco etapas, una de ellas contrarreloj. Desde la edición de 2011, la prueba cambió el formato. Si bien se mantuvieronn los 5 días de actividad, se disputan competiciones para varias categorías en formato carrera y criterium. (es)
- A Tobago Cycling Classic, é uma competição de ciclismo que se desenvolve na ilha de Tobago a princípios de outubro. Começou a disputar-se em 1986 e durante vários anos contava só com presença de ciclistas locais. Na década de 2000 a carreira começou a ter participação estrangeira. O formato utilizado era o de carreira por etapas, sendo cinco etapas, uma delas contrarrelógio. Desde a edição de 2011, a prova mudou o formato. Conquanto se mantiveram os 5 dias de atividade, disputam-se competições para várias categorias em formato carreira e criterium. (pt)
|