rdfs:comment
| - Lembah Harimau Loncat (Hanzi: 虎跳峡; Pinyin: Hǔ tiào xiá) adalah sebuah ngarai di Sungai Jinsha, sebuah anak sungai utama dari hulu Sungai Yangtze. Lembah tersebut berjarak 60 kilometer (37 mi) dari utara Kota Lijiang, Yunnan, barat daya Tiongkok. Lembah tersebut adalah bagian dari Situs Warisan Dunia . (in)
- 虎跳峡(こちょうきょう、簡体字: 虎跳峡、拼音: Hǔtiào Xiá、英語: Tiger Leaping Gorge)は中華人民共和国雲南省の金沙江(長江上流の名称)の本流にある非常に深い峡谷で、同省麗江市およびデチェン・チベット族自治州に属する。世界遺産に登録されている三江併流の哈巴雪山地域に含まれている。 (ja)
- Wąwóz Skaczącego Tygrysa (chiń. upr. 虎跳峡; chiń. trad. 虎跳峽; pinyin Hǔtiào Xiá) – kanion na rzece Jangcy, położony 60 km na północ od miasta Lijiang, w prowincji Junnan w południowo-zachodnich Chinach. Znajduje się na liście światowego dziedzictwa UNESCO jako część obszaru . (pl)
- Hutiao Xia (kinesiska: 虎跳峡) är en ravin i Kina. Den ligger i provinsen Yunnan, i den sydvästra delen av landet, omkring 350 kilometer nordväst om provinshuvudstaden Kunming. Runt Hutiao Xia är det ganska glesbefolkat, med 50 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är , 9,8 km väster om Hutiao Xia. I omgivningarna runt Hutiao Xia växer i huvudsak blandskog. Genomsnittlig årsnederbörd är 903 millimeter. Den regnigaste månaden är juli, med i genomsnitt 304 mm nederbörd, och den torraste är november, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 虎跳峡是中国云南省丽江一處峡谷,位于玉龙与香格里拉之间的金沙江干流上。相传金沙江逢枯水期时,有猛虎下山,在此江中的礁石上稍一脚后腾空便越过,故称「虎跳峡」,江中的礁石則稱作「虎跳石」。 虎跳峡的两岸有雪山对峙,左岸(西面)为哈巴雪山,右岸(東面)为玉龙雪山,自谷底到山顶高差达3790米。虎跳峡全长约16公里,分成上虎跳、中虎跳、下虎跳三段,始于金沙江及其支流硕多岗河汇合处,即中甸县桥头镇一带;止于玉龙县大具乡一带。虎跳峡两侧岩石为片岩和大理岩组成,宽度大概60至80米,最窄处约30余米,天然落差200多米,水流湍急,水力资源蕴藏丰富。
* 虎跳峡
* 虎跳峡景区人口
* 虎跳峡地标石
* 虎跳峡上游水势平缓
* 虎跳峡栈道
* 虎跳峡隧道
* 虎跳石和对岸的桥
* 俯视虎跳峡 (zh)
- Die Tigersprung-Schlucht (chinesisch 虎跳峽 / 虎跳峡, Pinyin Hǔtiào Xiá) ist eine etwa 15 Kilometer lange Schlucht im Norden der chinesischen Provinz Yunnan. Sie ist Teil des von der UNESCO als Welterbe eingestuften Nationalparkgebiets Drei Parallelflüsse Yunnans. Der Legende nach soll ein Tiger die Schlucht an ihrer engsten Stelle über einen Felsblock in der Flussmitte mit zwei Sprüngen überwinden können. Misst man den Höhenunterschied vom tiefsten Punkt zum höchsten, ist sie mit rund 3900 m Höhenunterschied die tiefste Schlucht der Welt. (de)
- Las gargantas del Salto del Tigre son unos cañones en el río Yangtsé (conocido en esta región con el nombre de Jinsha Jiang), situado a 60 km al norte de la ciudad de Lijiang en la provincia china de Yunnan. Fue nombrada en el año 2003 por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad dentro de la denominación: Áreas protegidas de los tres ríos paralelos de Yunnan. Los habitantes oriundos son las poblaciones Naxi, que viven en algunos pequeños pueblos a lo largo de las quebradas. Sus principales medios de vida son la producción de cereales y las excursiones de los extranjeros. (es)
- Les gorges du Saut du tigre (虎跳峡 ; pinyin : Hǔtiào Xiá) sont un canyon sur le fleuve Yangzi (connu dans cette région sous le nom de Jīnshā Jiāng), situé à 60 km au nord de la ville de Lijiang, dans la province chinoise du Yunnan. Les habitants d'origine sont les populations Naxi, qui vivent dans quelques petits hameaux de place en place le long des gorges. Leurs moyens de subsistance principaux sont la production de céréales et les randonneurs étrangers. (fr)
- Tiger Leaping Gorge (Chinese: 虎跳峡; pinyin: Hǔ tiào xiá) is a scenic canyon on the Jinsha River, a primary tributary of the upper Yangtze River. It is located 60 kilometres (37 mi) north of Lijiang City, Yunnan in southwestern China. It is part of the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas World Heritage Site. Legend says the name comes from a hunted tiger escaping by jumping across the river at the narrowest point (still 25 metres (82 ft) wide), using the rock in the middle. (en)
- La gola del Salto della Tigre (虎跳峽T, 虎跳峡S, Hǔtiào XiáP) è una gola di circa 15 chilometri di lunghezza situata nel nord della provincia cinese dello Yunnan. Fa parte del sito patrimonio dell'umanità dell'UNESCO del parco nazionale dei Tre Fiumi Paralleli dello Yunnan. Secondo una leggenda locale, una tigre sarebbe stata in grado di attraversarla nel punto più stretto con due soli balzi, saltando su un macigno in mezzo alla corrente. Se si misura la differenza altitudinale tra il punto più basso e quello più alto, è la gola più profonda del mondo, con una differenza di altitudine di circa 3900 m. (it)
- De Tijgersprongkloof (Chinees: 虎跳峡, pinyin: Hǔtiào Xiá) is een ongeveer 15 km lange kloof van de rivier de Jinsha Jiang in het noordwesten van de Chinese provincie Yunnan. De naam komt voort uit een legende dat een tijger naar de overkant kan springen. De kloof is het doorbraakdal waar de Jangtse, de grootste rivier van China, van west naar oost de bergketen van de Yunling Shan doorsnijdt. Het hoogste punt van deze bergketen, de ("sneeuwberg van de jaden draak", 5596 m hoog) ligt pal ten zuiden van de kloof. Vanaf de top naar de is de diepte van de tijgersprongkloof ongeveer 3900 m. Op die manier gemeten is het een van de diepste kloven ter wereld. Waar de rivier de kloof binnenstroomt is de hoogte ongeveer 1800 m, bij de uitgang ongeveer 1600 m, zodat het verval in de kloof ongeveer 200 (nl)
- Ущелье прыгающего тигра, Хутяося (кит. упр. 虎跳峡, пиньинь Hǔtiào Xiá) — каньон в Сино-Тибетских горах на реке Янцзы, которая в том районе называется река Золотых песков (кит. упр. 金沙江, пиньинь Jīnshā Jiāng), расположенный в городском округе Лицзян, провинция Юньнань на юго-западе Китая. Ущелье расположено на 15 км участке, где река проходит между горным массивом Юйлунсюэшань (5596 м) и Хабасюэшань (5396 м), образуя каскад порогов под утёсами высотой до 2000 м. Ущелье Прыгающего тигра — одно из самых глубоких в мире и притягивает к себе любителей рафтинга. (ru)
|