rdfs:comment
| - مانويل جوزيه لويس بوكوان (بالبرتغالية: Manuel Bucuane) الشهير باسم تيكو-تيكو (مواليد 16 أغسطس 1973 في مابوتو) لاعب كرة قدم موزمبيقي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . يلعب لصالح نادي جومو كوزموز الجنوب الأفريقي منذ 2008 . (ar)
- Manuel José Luís Bucuane (Maputo, 16 d'agost de 1973), anomenat Tico-Tico, és un exfutbolista moçambiquès de la dècada de 2000. Fou internacional amb la selecció de futbol de Moçambic. Pel que fa a clubs, destacà a Estrela da Amadora i Jomo Cosmos. (ca)
- Ο Μανουέλ Ζοζέ Λουίς Μπουκουάνε (πορτογαλικά: Manuel José Luís Bucuane, γεννήθηκε 16 Αυγούστου 1973), γνωστός διεθνώς και ως Τίκο-Τίκο, είναι πρώην ποδοσφαιριστής από τη Μοζαμβίκη που αγωνιζόταν ως επιθετικός. Είναι κάτοχος του ρεκόρ διεθνών συμμετοχών και τερμάτων της Μοζαμβίκη με 94 αγώνες και 30 γκολ. Θεωρείται ως ο κορυφαίος ποδοσφαιριστής στην ιστορία της χώρας του. (el)
- Manuel José Luís Bucuane, conocido como Tico-Tico (Lourenço Marques (hoy Maputo), 16 de agosto de 1973) es un exfutbolista mozambiqueño. Jugó como delantero y su último equipo fue el Desportivo de Maputo de Mozambique. (es)
- Manuel José Luís Bucuane dit Tico-Tico est un footballeur mozambicain né le 16 août 1973 à Maputo (Mozambique). (fr)
- Manuel José Luís Bucuane (born 16 August 1973 in Lourenço Marques (now Maputo), best known as Tico-Tico, is a former Mozambican footballer. He played as a striker and last played for Desportivo de Maputo in Mozambique. (en)
- Manuel José Luís Bucuane, meglio noto come Tico-Tico (Maputo, 16 agosto 1973), è un ex calciatore mozambicano. (it)
- Tico-Tico, właśc. Manuel José Luís Bucuane (ur. 16 sierpnia 1973 w Maputo) – mozambicki piłkarz, grający na pozycji napastnika. (pl)
- Manuel José Luís Bucuane (Lourenço Marques, 16 de agosto de 1973), mais conhecido como Tico-Tico é um ex-futebolista moçambicano que atuava como atacante. (pt)
- Manuel José Luís Bucuane, mer känd som Tico-Tico, född 16 augusti 1973 i Lourenço Marques (nuvarande Maputo), är en före detta fotbollsspelare från Moçambique. Han är bästa målskytt för Moçambiques landslag, och är en av bara fem spelare som gjort över 100 mål i Sydafrikanska Premier League. Tico-Tico representerade Moçambique i Afrikanska mästerskapet 1996, Afrikanska mästerskapet 1998 och Afrikanska mästerskapet 2010. (sv)
- Мануэ́л Жозе́ Луи́ш Букуа́не (порт. Manuel José Luís Bucuane), более известный как Ти́ку-Ти́ку (порт. Tico-Tico; 16 августа 1973, Лоренсу-Маркиш, Португальская Восточная Африка) — мозамбикский футболист, имеющий также гражданство ЮАР, нападающий. Выступал за сборную Мозамбика. (ru)
- Мануел Жозе Луїш Букуане (порт. Manuel José Luís Bucuane), відоміший як Тіку-Тіку (порт. Tico-Tico, нар. 16 серпня 1973, Лоренсу-Маркіш) — мозамбіцький футболіст, який грав на позиції нападника. Відомий за виступами в мозамбіцькому клубі «Дешпортіву ді Мапуту», а також у низці закордонних клубів, переважно південноафриканських, та у складі національної збірної Мозамбіку. (uk)
|