| rdfs:comment
| - طبريا أو طبرية (بالعبرية: טבריה) هي من أقدم مدن فلسطين التاريخية، تقع اليوم في لواء الشمال الاسرائيلي في منطقة الجليل الشرقي تحديدا، على الشاطئ الجنوبي الغربي من البحيرة التي تحمل اسمها - بحيرة طبريا. تبعد عن القدس حوالي 198 كم إلى الشمال الشرقي. يسكنها اليوم حوالي 46 ألف نسمة - معظمهم من اليهود، بعد تهجير أهلها العرب بفعل حرب 1948. وتعد المدينة من المدن المقدسة الأربعة في الديانة اليهودية. (ar)
- Tiberíades (en hebreu: טבריה) (Teveryà) és una ciutat d'Israel i antiga capital de Galilea. Està situada a la riba sud-oest del llac Tiberíades. Avui té uns 40.000 habitants. (ca)
- Tiberias či Tiberiada (hebrejsky טבריה Tverja, Teverja; arabsky طبريا, Ṭabaríja, v oficiálním přepisu do angličtiny Tiberias, přepisováno též Teverya nebo Tveria) je město v Izraeli, v severním distriktu. (cs)
- Tiberias (hebräisch טְבֶרְיָה Ṭverjah ['tvɛrja], arabisch طبرية, DMG Ṭabariyya, auch طبريا, DMG Ṭabariyā; teilweise auch Tiberius) ist eine Stadt in Galiläa im Staat Israel (Nordbezirk) am Westufer des Sees Genezareth, der nach der Stadt auch „See von Tiberias“ genannt wird. Tiberias ist eine der vier Heiligen Städte im Judentum, zusammen mit Jerusalem, Hebron und Safed. Tiberias ist mit 44.234 (Stand 2018) Einwohnern die größte Stadt im Jordantal. (de)
- Η Τιβεριάδα (εβραϊκά: טְבֶרְיָה, Tverya, (βοήθεια·πολυμέσα); αραβικά: طبرية, Ṭabariyyah) είναι πόλη στις δυτικές όχθες της θάλασσας της Γαλιλαίας (η οποία είναι γνωστή και ως λίμνη Τιβεριάδα), στο βόρειο Ισραήλ. Κτισμένη σε υψόμετρο 200 μέτρων κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας είναι η πόλη του Ισραήλ κτισμένη σε χαμηλότερο υψόμετρο. Η πόλη το 2009 υπολογίζεται ότι είχε 41.300 κατοίκους. Η πόλη πήρε το όνομά της από το Ρωμαίο Αυτοκράτορα Τιβέριο, ο οποίος βρισκόταν στην εξουσία την εποχή που ιδρύθηκε η πόλη. (el)
- Tiberiado (Hebree טבריה Tverja; arabe طبرية ; france Tibériade; angle Tiberias) estas urbo en Israelo, sur la okcidenta bordo de la Galilea lago Kinneret (alinome Tiberiada lago au Galilea maro). Ĝin fondis en la jaroj 17-22 Herodo Antipas, filo de reĝo Herodo la Granda. La urbo estis nomita honore al la romia imperiestro Tiberio. Tiberiado estas rigardata kiel unu el la judaj Kvar Sanktaj Urboj, kun Jerusalemo, Safed, kaj Hebron La urbo havas ĉirkaŭ 40 000 loĝantojn. (eo)
- Tiberíades ( (?·i) hebreo: טבריה; en árabe, طبرية Tabariyyah) es una ciudad en la orilla occidental del mar de Galilea, en la Baja Galilea, en el Distrito Norte de Israel. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2019, la ciudad tenía una población de 44 779 habitantes. Tiberíades es reconocida como ciudad santa para el judaísmo junto con Jerusalén, Hebrón y Safed. Es el lugar más visitado en los días de fiesta en Israel en el Distrito Norte del país. La ciudad está situada a 200 metros por debajo del nivel del mar. (es)
- Tibériade [en hébreu טבריה (Tverya), en arabe طبرية (Tabarīya), en latin Tiberias, en grec ancien Τιβεριάς (Tiberias)], est la capitale de la Galilée, dans le nord d'Israël. C'est une ville historique et touristique réputée. La cité antique est située dans la partie sud de l'agglomération d'aujourd'hui. (fr)
- Tiberias merupakan salah satu desa yang berada di kecamatan Poigar, Kabupaten Bolaang Mongondow, provinsi Sulawesi Utara, Indonesia
* l
* b
* s (in)
- ティベリア（Tiberias・ヘブライ語: טְבֶרְיָה, Tverya・アラビア語: طبرية Ṭabariyyah）は、ガリラヤ湖（別名、ティベリアス湖）の北西岸に位置するイスラエルの都市。都市の名はローマ皇帝ティベリウスに因んで名付けられた。 ギリシア語・ラテン語ではティベリアス(Τιβεριάς、Tiberias)といい、『新約聖書』ヨハネによる福音書6:23に現れるが、文語訳・口語訳聖書でテベリヤ、共同訳・新共同訳聖書でティベリアスと訳されている。 (ja)
- Tiberiade (AFI: /tibeˈriade/; in ebraico: טבריה?, Tverya; in arabo: طبرية, Ṭabariyyah) è una città di 39.900 abitanti sulla riva occidentale del lago di Tiberiade, in Israele. (it)
- 티베리아스(Tiberias/taɪˈbɪəriəs/, 히브리어: טבריה 티베랴, 아랍어: طبرية, Ṭabariyyah;)는 이스라엘 갈릴리 지방의 갈릴리 호수서안에 있는 마을의 이름이다. 그 이름은 로마 황제 티베리우스에서 따왔다. 티베리아스는 20년경 헤로데 대왕의 아들인 헤로데 안티파스가 새로이 건설하여 그의 의 수도로 삼았다. 처음에 유대인들은 이도시가 무덤 위에 세워졌기 때문에 입주하길 거부했으나 헤로데 안티파스가 강제로 이주시켜 살게했다. 135년 바르 코크바의 반란 이후 유대인들이 예루살렘에서 추방당하자 유대인들은 이곳으로 이주하여 유대문화의 새로운 중심지를 만들었다. 이후 비잔티움 제국과 이슬람의 지배를 받는 중세 시기동안 전쟁과 지진으로 버려졌다가 십자군원정때 다시 예루살렘 왕국에서 갈릴리지방의 중심도시로 되었다. 살라딘이후 십자군이 떠나자 다시 버려졌는데 이후 수세기 동안 버려졌다가 다시 유대인이 몰려들어 살다가를 반복했다. 18세기와 19세기들어 많은 유대인 랍비들이 몰려들어 티베리아스는 다시 유대교육의 중심지가 되었고 유대인의 4대 성스러운 도시 가운데 하나가 되었다. (ko)
- Tiberias (Hebreeuws: Teverja - טבריה) is een stad in het noordoosten van Israël, 70 kilometer ten oosten van Haifa. De stad ligt aan de westkant van het Meer van Tiberias (genoemd naar de stad, het wordt ook wel Meer van Kinneret en Meer van Galilea genoemd). Tiberias is de grootste plaats die aan dit meer ligt. Eind december 2009 had de stad ca. 41.300 inwoners. Het Meer van Tiberias ligt ongeveer 205 meter beneden zeeniveau, maar de stad heeft ook aanzienlijk hoger gelegen wijken. (nl)
- Тве́рия, Тиве́рия, Тивериа́да, Таба́рия, Тиберия (ивр. טְבֶרְיָה, англ. Tiberias, греч. Τιβεριάς, лат. Tiberias, араб. طَبَرِيَّا или طَبَرِيَّة) — город на западном берегу Тивериадского озера в Галилее, на северо-востоке Израиля. (ru)
- Tiberias (hebreiska: טְבֶרְיָה Tverya; arabiska: طبريةṬabariyyah) är en stad vid västra stranden av Galileiska sjön i Israel. Den uppkallades efter kejsar Tiberius. (sv)
- Тиверіа́да (Тверія, Табарія) (івр. טְבֶרְיָה T'βeriyah файл, араб. طبرية, Ṭabariyyah, грец. Τιβεριάδα, лат. Tiberias) — місто в Ізраїлі, на південно-західному березі Тиверіадського озера, славиться гарячими джерелами. Сьогодні Тиверіада (Тверія) — це туристичний центр, де стародавні руїни — сусіди сучасних готелів та особняків. Входить до числа чотирьох святих для євреїв міст: Єрушала́їм (Єрусалим), Хеврон, Тверія (Тиверіада) і Цфат (Сафед) (uk)
- 提比里亞或太巴列（希伯来语：טְבֶרְיָה，Tveria，Tiveria，阿拉伯语：طبرية，Ṭabariyyah，古希臘語：Τιβεριάς，Tiberiás，希臘語：Τιβεριάδα，Tiveriáda，英語：Tiberias，/taɪˈbɪəriəs/），以色列城市，位於巴勒斯坦北部加利利海畔的下加利利。1948年，以色列占领提比里亞。目前是以色列的一個古城。 提比里亞，建於公元20年，由大希律王的兒子、的分封王希律·安提帕斯於拉甲（Rakkat）的廢墟上所建，並成為加利利行省的省會。「提比里亞」的名字源自當時羅馬帝國的皇帝提庇留。 希律王執政時，猶大行省的猶太人拒絕前往當地殖民，認為當地不潔淨，因為當地有一個墳場。17世紀左右，提比里亞被視為是猶太教四大聖城之一。猶太傳統相信彌賽亞在當地崛起，而猶太公會亦會在當地復興。 (zh)
- Tiberiade (hebreeraz: טְבֶרְיָה, Tverya; arabieraz: طبريا, Ṭabariyyā), Israelgo hiri bat da, Galileako Itsasoaren mendebaldeko ertzean dagoena, Behe Galilean, Iparraldeko barrutian. Israelgo Estatistika Bulego Zentralaren arabera, 2003 amaieran, hiriak 39.900 biztanle zituen. Tiberiadek, hiri santu judu bezala hartzen da, Jerusalem eta Hebronekin batera. Tiberiade, Israelgo Iparraldeko Barrutian, jai egunetan gehien bisitatzen den hiria da. (eu)
- Tiberias ialah sebuah kota di utara Israel, di bantaran Laut Galilea. Penduduknya kebanyakan orang Yahudi dan berpenduduk 39.900 jiwa. Kota ini dinamai demikian untuk menghormati Kaisar Tiberius dari Romawi dan didirikan pada tahun 20 Masehi. Pada masa Perang Salib kota ini menjadi ibu kota Kepangeranan Galilea, bagian dari Kerajaan Yerusalem. (in)
- Tiberias (/taɪˈbɪəriəs/ ty-BEER-ee-əs; Hebrew: טְבֶרְיָה, ; Arabic: طبريا, romanized: Ṭabariyyā) is an Israeli city on the western shore of the Sea of Galilee. A major Jewish center during Late Antiquity, it has been considered since the 16th century one of Judaism's Four Holy Cities, along with Jerusalem, Hebron, and Safed. In 2019, it had a population of 44,779. (en)
- Tiberias, também chamada Tibérias, Tiberíades ou Tiberíade (em hebraico: טְבֶרְיָה, transl. Tveryah; em árabe: طبرية, transl. Ṭabariyyah), é uma cidade no norte de Israel e conta com cerca de 39 900 habitantes. Está situada às margens do mar da Galileia, o qual é conhecido também por mar ou lago de Tiberias (em hebraico כנרת, Kinneret). Foi denominada em honra ao imperador romano Tibério. (pt)
- Tyberiada (hebr. טְבֶרְיָה, ; arab. طبريا, Ṭabariyyah; ang. Tiberias) – miasto położone w Dystrykcie Północnym w Izraelu. Według danych z 2010 Tyberiada miała 41 300 mieszkańców. Tyberiada jest lokalnym ośrodkiem usługowo-przemysłowym, a także węzłem komunikacyjnym, w którym zbiegają się dwie drogi krajowe. Miasto stanowi centrum administracyjne regionu. Jest to znane uzdrowisko i ośrodek turystyczny położony na zachodnim brzegu Jeziora Tyberiadzkiego, w Dolnej Galilei. Jest to najniżej położone miasto w Izraelu. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)