rdfs:comment
| - El cargolet turdí (Campylorhynchus turdinus) és un ocell de la família dels troglodítids (Troglodytidae). (ca)
- Der Drosselzaunkönig (Campylorhynchus turdinus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Brasilien, Ecuador, Peru, Bolivien, Paraguay und Argentinien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. (de)
- La Turda kampilorinko aŭ Turda troglodito (Campylorhynchus turdinus) estas malgranda birdo de la familio de Trogloditedoj en Sudameriko. Kiel sugestite de ties komuna kaj scienca nomoj, ties formo kaj koloro estas iom rememorigaj de tiuj de turdoj, kvankam la ĝenerala impreso en naturo estas tre diferenca kaj ne "turdeca". (eo)
- El cucarachero turdino (Campylorhynchus turdinus), también denominado cucarachero mirlo (Colombia), ratona grande (Argentina, Paraguay), ratona (Bolivia) o ratona tordo, es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Campylorhynchus que integra la familia Troglodytidae. Habita en América del Sur. (es)
- Campylorhynchus turdinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Troglodytidae familian sailkatua dago. (eu)
- Campylorhynchus turdinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Campylorhynchus turdinus Troglodyte grivelé Espèce Campylorhynchus turdinus(Wied, 1821) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Troglodyte grivelé (Campylorhynchus turdinus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Troglodytidae. Son aire s'étend principalement à travers l'Amazonie et la forêt atlantique. (fr)
- De lijsterwinterkoning (Campylorhynchus turdinus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). (nl)
- O catatau ou garrinchão (Campylorhynchus turdinus) é uma espécie de ave da família Troglodytidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Paraguai e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas. (pt)
- Trastgärdsmyg (Campylorhynchus turdinus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. (sv)
- The thrush-like wren (Campylorhynchus turdinus) is a South American species of bird in the family Troglodytidae, the wrens. As suggested by its common and scientific name, its size and coloration are vaguely reminiscent of that of a thrush, although the general impression it gives in life is very different and not at all "thrush-like". (en)
|