| rdfs:comment
| - رمية التَّمَاسّ تحدث عندما تغادر الكرة أرضية الملعب من طرفيه ويلعبها اللاعب من حيث غادرت بيديه ويكون أحد لاعبي الفريق الذي لم يتسبب في إخراجها. (ar)
- Al futbol, el servei de banda és una manera de reprendre el joc. L'àrbitre concedeix servei de banda quan la pilota ha traspassat totalment la línia de banda, ja sigui enlairada o per terra. El servei és favorable a l'equip contrari al que ha enviat la pilota fora, realitzant el servei des del punt on va sortir la pilota. Al moment d'efectuar el servei, el jugador ha d'estar de cara al terreny de joc, tenir una part d'ambdós peus sobre la línia de banda o a l'exterior d'aquesta, i utilitzant les dues mans alhora ha de llançar la pilota per sobre del seu cap. (ca)
- Το πλάγιο άουτ αποτελεί τον τρόπο επανέναρξης του παιχνιδιού αν συμβεί κίνηση ολόκληρης της μπάλας, είτε στο έδαφος είτε στον αέρα, έξω από την πλάγια γραμμή του γηπέδου (αν η μπάλα "βγει πλάγιο" ή "βγει έξω" στην καθομιλουμένη του γηπέδου). Εκτελείται με επαναφορά της μπάλας στον αγωνιστικό χώρο μέσω των χεριών ενός παίκτη της αντίπαλης ομάδας από αυτήν της οποίας παίκτης ακούμπησε τελευταίος την μπάλα πριν βγει. Συναντάται δε στο ποδόσφαιρο και το χάντμπολ. (el)
- Ein Einwurf ist eine Maßnahme zur Spielfortsetzung innerhalb eines Fußballspiels, die zur Anwendung kommt, wenn der Ball das Spielfeld über eine Seitenlinie verlässt. Ein Spieler der Mannschaft, die den Ball nicht zuletzt berührt hat, wirft dabei den Ball wieder zurück ins Spielfeld. Der Einwurf gehört zu den sogenannten Standardsituationen. Beim Einwurf ist die Abseitsregel ausgesetzt. (de)
- La Loi 15 du football intitulée rentrée de touche est l'une des lois du jeu du football maintenues par l'International Football Association Board (IFAB). (fr)
- Lemparan ke dalam (bahasa Inggris: Throw-in) adalah metode lemparan ke area permainan pada permainan sepak bola karena bola keluar dari garis lapangan sebelumnya. Metode ini dijelaskan dalam hukum ke-15 LOTG. Lemparan ke dalam tidak boleh dipergunakan sebagai tendangan kaki ataupun sundulan kepala melainkan lemparan bola dengan dua tangan menuju area permainan. Sebuah gol tidak boleh dilakukan melalui lemparan ini. Pelempar bola tidak boleh diganggu ketika melontarkan bola. (in)
- Nel gioco del calcio, una rimessa laterale viene assegnata alla squadra avversaria del calciatore che per ultimo ha toccato il pallone prima che questo abbia interamente superato la linea laterale, sia a terra sia in aria. Essa è disciplinata dal punto 15 del regolamento. (it)
- A throw-in is a method of restarting play in a game of association football when the ball has exited the side of the field of play. It is governed by Law 15 of The Laws of the Game. (en)
- スローイン(Throw-in)は、スポーツにおいてボールを手で投げてゲームを再開するルール。 (ja)
- 스로인(Throw-in)은 축구 규칙 중 하나이다. 던질 볼이 완전히 터치 라인을 넘어 갔을 때 상대팀 선수가 라인에 서서 볼을 양손으로 던져 플레이를 재개하는 것을 말한다. 두 발을 모두 붙여야 하며, 공을 반드시 머리 뒤로 넘겨야 한다. 터치 라인을 밟을 순 있지만 넘어가면 안 된다. (ko)
- Um arremesso lateral(pt-BR) ou lançamento lateral(pt-PT?) é um método que o goleiro toma de recomeçar um jogo de futebol, após esta bola ter saído do campo pela linha lateral. (pt)
- Ett inkast är i flera olika bollsporter ett sätt att återuppta spelet efter att bollen lämnat planen, bland annat inom fotboll och handboll. (sv)
- Правило 15 Правил игры в футбол регламентирует процедуру возобновления игры после того, как мяч покинул поле через боковую линию. (ru)
- 界外球是继续足球比赛的一种方式。比赛中，其中一方队员将足球踢出边线，则另一方队员掷界外球。 (zh)
- Правило 15 Правил гри у футбол регламентує процедуру відновлення гри після того як м'яч залишив поле через бокову лінію. (uk)
- En el fútbol, el lateral o saque de banda es una forma de reanudar el juego. Se concede saque de banda o saque lateral cuando el balón traspasa en su totalidad la línea de banda. Si sale sólo parcialmente, no corresponde interrumpir el juego. El árbitro sanciona este caso con el saque de banda, que debe efectuar el equipo que no tocó el balón en último término (por eso algunos jugadores hacen "rebotar" el balón en el contrario, para forzar un saque de banda a su favor). (es)
- Alboko sakea, futbolean, jokoa berriz asteko modu bat da. Alboko sakea ematen da baloi osoak zeharkatzen duenean. Baloia jaurtitzeko momentuan, jokalariak zelaiaren parean egon behar da, gutxienez oin baten zati bat alboko marra zapaltzen egon behar da, bi eskuez baliatu behar da baloia jaurtitzeko eta azkenik baloia atzetik jaurti behar du buruaren gainetik. (eu)
- Een inworp of ingooi is een spelonderdeel van voetbal. Indien de bal de zijlijn volledig heeft overschreden, over de grond of in de lucht, zal een inworp toegekend worden aan de tegenstrevers van de ploeg die de bal het laatst heeft aangeraakt. Indien de inworp niet reglementair is genomen, zullen de tegenstrevers de inworp mogen hernemen. Indien de speler die de inworp genomen heeft, de bal een tweede maal aanraakt of speelt, zal hij bestraft worden met een onrechtstreekse vrije schop op de plaats waar hij de bal een tweede keer heeft aangeraakt. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)