rdfs:comment
| - Třetí bitva o horu Hermon (krycím názvem Operace Dessert, hebr. מבצע קינוח) je název pro druhý izraelský pokus o vojenské obsazení strategické hory Hermon, kterou Syřané obsadili na začátku Jomkipurské války. Jednotky IOS zahájily svůj postup 21. října 1973 ze dvou směrů. Po těžkých bojích se jim 22. října podařilo vytlačit syrské jednotky a horu Hermon obsadit. (cs)
- معركة جبل الشيخ الثالثة دارت في ليلة 21 – 22 أكتوبر 1973 بين الجيش الإسرائيلي والجيش السوري على جبل الشيخ، خلال الأيام الأخيرة من حرب أكتوبر. وكانت القوات السورية قد استولت على نقطة تابعة لجيش الدفاع الإسرائيلي على الجبل في 6 أكتوبر، واحتفظت بها لمدة أسبوعين. وفي المعركة الثالثة التي أطلق عليها اسم «عملية التحلية»، استولت القوات الإسرائيلية على البؤرة الإسرائيلية والسورية. (ar)
- La troisième bataille du Mont Hermon a été livrée dans la nuit du 21 au 22 octobre 1973, entre l'armée israélienne et l'armée syrienne sur le Mont Hermon, au cours des derniers jours de la guerre du Kippour. Dans cette bataille, baptisée « Opération Dessert » (en hébreu: מבצע קינוח, Mivtza Kinu'ah), les Forces de défense israéliennes reprennent l'avant-poste israélien capturé par des troupes syriennes le 6 octobre. (fr)
- The Third Battle of Mount Hermon was fought on the night of October 21–22, 1973, between the Israeli Army and the Syrian Army over Mount Hermon, during the last days of the Yom Kippur War. Syrian troops had captured the IDF outpost on the mountain on October 6, and held it for two weeks. In the third battle, codenamed Operation Dessert (Hebrew: מבצע קינוח, Mivtza Kinu'ah), Israeli troops captured the Israeli outpost and the Syrian one. (en)
|