| rdfs:comment
| - Unter dem Titel Der Wille zur Macht sind seit 1901 diverse, sich teilweise erheblich unterscheidende Kompilationen aus nachgelassenen Aufzeichnungen des Philosophen Friedrich Nietzsche herausgegeben worden. Im deutschen Sprachraum ist meist eine von Elisabeth Förster-Nietzsche und Heinrich Köselitz („Peter Gast“) zuerst 1906 herausgegebene Schrift gemeint, die auch in Nietzsche-Ausgaben aufgenommen und als systematisches Hauptwerk Nietzsches angepriesen wurde. (de)
- La Volonté de puissance (Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte, La Volonté de puissance. Essai d'inversion de toutes les valeurs.) est un projet de livre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, projet abandonné à la fin de l'année 1888. La Volonté de puissance désigne également plusieurs compilations des fragments posthumes de Nietzsche publiées et présentées comme son œuvre principale, et considérées aujourd'hui comme des falsifications. (fr)
- The Will to Power (German: Der Wille zur Macht) is a book of notes drawn from the literary remains (or Nachlass) of the philosopher Friedrich Nietzsche by his sister Elisabeth Förster-Nietzsche and Peter Gast (Heinrich Köselitz). The title derived from a work that Nietzsche himself had considered writing. The work was first translated into English by Anthony M. Ludovici in 1910, and it has since seen several other translations and publications. (en)
- La volontà di potenza (tedesco: Der Wille zur Macht) è il titolo dato a diverse raccolte postume di appunti di Nietzsche. Esistono almeno cinque versioni differenti de "La volontà di potenza": una curata dai fratelli Horneffer e da Peter Gast nel 1901 e composta da 483 paragrafi; una da Elisabeth Förster-Nietzsche e Peter Gast nel 1906 che consta di 1067 paragrafi; una da Max Brahn del 1917 in 696 paragrafi; una da August Messer del 1930 in 491 paragrafi; e una da Friedrich Würzbach del 1935 in 2397 paragrafi (ripubblicata poi nel 1940 col titolo Il lascito di Friedriche Nietzsche). (it)
- A Vontade de Poder (também traduzido por A Vontade de Potência, em alemão: Der Wille zur Macht) é um livro de notas extraídas dos fragmentos literários deixados por Friedrich Nietzsche, publicados por sua irmã Elisabeth Förster-Nietzsche e seu amigo Peter Gast em 1906, seis anos após a morte do filósofo. O livro trata do niilismo europeu, das críticas aos valores estabelecidos, dos princípios de uma nova valoração (baseada na vontade de poder) e da ordem de castas necessária para o estabelecimento de novos valores. A obra é constituída por 1067 textos, ou aforismos. (pt)
- Жадання влади (нім. Der Wille zur Macht. Versuch einer Umwertung aller Werte) — це проект книги німецького філософа Фрідріха Ніцше, який був створений автором наприкінці 1888 року. У 1901-му його сестра та друг («Петер Гаст») під тією ж назвою посмертно опублікували збірку записів, взятих з його літературних залишків. (uk)
- 《權力意志》（德語：Der Wille zur Macht），尼采的一本著作，為尼采死後由其妹伊莉莎白整理其生前筆記編成。一些學者例如海德格爾認為此書才能代表尼采的真正思想。但此說有很大的討論空間，因為其妹伊麗莎白是納粹的信徒，後來更嫁予一名納粹黨員，為了迎合納粹的理論，曾對尼采的筆記加以篡改。 权力意志（Der Wille zur Macht），德国哲学家尼采提出的一种哲学概念，作为他用来进行价值判断的依据。“权力意志”这种中译法有争议，因为这很容易让人连想到权力意志是种政治权谋或权力争斗的力量，但这是种误解。像先生就建议译为力量意志，陈鼓应先生则建议译为冲创意志。 权力意志是个很复杂的观念，这是尼采在经过价值重估后提出来作为他的价值准则，权力意志是种最基本的驱力，曾被他用来解释物理上的变化、动植物的生长、繁殖、扩张等等，乃至于人类的心理、文化的现象。尼采认为这些背后都是由权力意志所推动的。 (zh)
- إرادة القوة مؤلف لنيتشه يعرض فيه معظم آرائه في شتى ميادين الفكر. فقد جاب التاريخ والفلسفة وانتهى إلى إحداث انقلاب في القيم يستبدل بموجبه القواعد الاخلاقية التقليدية والقيم المسيحية بقواعد أخلاقية تدافع عن حقوق الأقوياء وذوي البنية السليمة بوجه جمهور العبيد، والهزيلي البنية والضعفاء، (عملاء العدم). وقد جاءت طروحاته الأخيرة عنيفة إلى حد الغرابة، فضلا عن التشويه الذي أحدثته فيها شقيقته التي نشرت هذا المؤلف. (ar)
- La volo al potenco (en germana: Der Wille zur Macht) estas libro de notoj skizitaj el literaturaj restaĵoj (aŭ Nachlass) de la filozofo Friedrich Nietzsche fare de lia fratino Elisabeth Förster-Nietzsche kaj lia studento kaj sekretario Peter Gast (Heinrich Köselitz). La titolo derivis el verko kiun Nietzsche mem estis konsiderinta verki. La verko estis dekomence tradukita en anglan fare de Anthony M. Ludovici en 1910, kaj ekde tiam estis transigita al diversaj aliaj tradukoj kaj publikaĵoj. (eo)
- ( 니체의 철학 사상에 대해서는 권력 의지 문서를 참고하십시오.) 《권력에의 의지》(독일어: Der Wille zur Macht)는 프리드리히 니체 만년의 유고를 누이동생이 편집·발간한 철학 이론서이다. 니체의 권력의지설은 후에 나치즘의 권력 사상을 합리화하는 반동 이론으로 악용되었으나 니체의 권력의지설의 참뜻은 냉혹한 자기초극(自己超克)을 위한 내면적인 사상 원리를 명백히 하려는 데 있으며, 다른 사람을 지배하기 위한 외적 원리에 그치는 것이 아니다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- Der Wille zur Macht is de titel van een boek, een sinds 1901 minstens vijfmaal verschillend uitgegeven compilatie, ten onrechte toegeschreven aan de Duitse filosoof Friedrich Nietzsche, in wiens denken het wel een herhaaldelijk terugkerend begrip betrof, doch die desalniettemin geen werk met die titel schreef. Er zijn minstens vijf verschillende compilaties onder deze titel verschenen. (nl)
- «Воля к власти» (нем. Der Wille zur Macht) — название книги, состоящей из заметок Фридриха Ницше, собранных и отредактированных его сестрой Элизабет Фёрстер-Ницше и Петером Гастом (настоящее имя Йоганн Генрих Кёзелиц).Собрание критиковалось за тенденциозный подбор заметок и фальсификации. Ницше планировал написать книгу с названием Воля к власти, о чём упоминается в конце произведения «К генеалогии морали», но позднее оставил этот замысел, в пользу книги Опыт переоценки всех ценностей, которую не успел завершить. Черновики книги послужили материалом для книг «Сумерки идолов» и «Антихрист» (обе написаны в 1888). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)