rdfs:comment
| - Tom et Jerry Comédie Show (The Tom and Jerry Comedy Show) est une série d'animation américaine, coproduite par Hanna-Barbera Productions et Turner Entertainment, mettant en scène le duo Tom et Jerry lorsqu'ils étaient chaton et souriceau, respectivement. La série est initialement diffusée du 6 septembre au 13 décembre 1980 sur le réseau CBS. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- The Tom and Jerry Comedy Show (also known as The New Adventures of Tom and Jerry) is an American animated television program produced by Filmation for MGM Television featuring the popular cartoon duo Tom and Jerry. The show first aired on September 6, 1980 on CBS and continued until December 13, 1980. Its episodes were eventually added to syndicated Tom and Jerry packages in 1983. Episodes of the show also occasionally appeared on Cartoon Network and Boomerang. (en)
- 『トムとジェリー大行進』(The Tom and Jerry Comedy Show)は1980年にフィルメーション(メトロ・ゴールドウィン・メイヤーと合同)が制作したアニメ。 (ja)
- Nowe przygody Toma i Jerry’ego (ang. The Tom and Jerry Comedy Show, 1980-1982) – serial animowany produkcji Hanna-Barbera. Jest spin-offem serialu Tom i Jerry. Emitowany był przez kanał CBS od 6 września 1980 roku do 4 września 1982 roku. W Polsce premiera serialu miała miejsce 28 czerwca 2011 roku w TV Puls w paśmie Junior TV. (pl)
- «Том и Джерри. Комедийное шоу» (англ. The Tom and Jerry Comedy Show) — анимационный мультсериал с участием кота Тома и мышонка Джерри, который транслировался на телеканале CBS с 6 сентября по 13 декабря 1980. Мультсериал был создан студиями Filmation и MGM Television. (ru)
- Tom & Jerry Comedy Show (Tom and Jerry Comedy Show) è la seconda serie televisiva d'animazione basata sulla serie di cortometraggi animati Tom & Jerry. Prodotta dalla Filmation in associazione con la MGM Television, andò in onda originariamente sulla CBS dal 6 settembre 1980 al 4 settembre 1982 (per un totale di 15 episodi). L'edizione italiana fu trasmessa su Rai Uno, col titolo Tom e Jerry show, dal 27 settembre 1983 al 13 giugno 1984. (it)
- The Tom and Jerry Comedy Show é uma série de desenho animado produzida pela Filmation para a MGM Television em 1980, nas manhãs de sábado da CBS. Durou apenas duas temporadas com 45 episódios com animações de outros personagens como Spike e Tyke, Droopy e o Urso Barney. Os episódios do programa também apareceram ocasionalmente no Cartoon Network, no Boomerang e no Tooncast. No Brasil, foi exibido pelo SBT como parte do pacote de Tom & Jerry. Em Portugal foi transmitida na RTP, mas o episódio 14 nunca estreou no canal. A dublagem brasileira pertenceu a BKS. (pt)
|