| rdfs:comment
| - The Shining és una pel·lícula estatunidenca de terror del 1980 dirigida per Stanley Kubrick. Basada en la novel·la homònima de Stephen King, és considerada la pel·lícula maleïda de Stanley Kubrick. A més de la tensió sobrehumana a la qual va sotmetre tots els actors i de l'incendi del set de decorats de l'Hotel Overlook, que va obligar a ajornar el rodatge unes quantes setmanes, a Espanya es van afegir a aquesta sèrie d'infortunis una reducció del metratge de la versió europea, imposada pel mateix Kubrick després de comprovar el fracàs comercial que estava tenint als EUA, i un pèssim doblatge que amb el temps ha esdevigut famós. (ca)
- البريق (بالإنجليزية: The Shining) هو فيلم رعب نفسي أمريكي انتج في عام1980، من إخراج ستانلي كوبريك مقتبس من رواية الكاتب المشهور ستيفن كينغ. (ar)
- Η Λάμψη (πρωτότυπος τίτλος: The Shining) είναι αμερικανική δραματική ταινία υπερφυσικού τρόμου, σκηνοθεσίας Στάνλεϊ Κιούμπρικ. Προβλήθηκε το 1980, και είναι βασισμένη στο του Στίβεν Κινγκ. Στην ταινία πρωταγωνιστούν ο Τζακ Νίκολσον ως ο επιστάτης Τζακ Τόρανς, η Σέλεϊ Ντιβάλ ως η σύζυγός Γουέντυ Τόρανς, και ο ως Ντάνυ Τόρανς. Ο Κιούμπρικ έκανε κάποιες αλλαγές στο σενάριο της ταινίας, με αποτέλεσμα ο Κίνγκ να απογοητευθεί και να γράψει το σενάριο της ομώνυμης τηλεταινίας (1997). Η Λάμψη πλέον θεωρείται ως μία από τις σπουδαιότερες ταινίες τρόμου. (el)
- The Shining ("La Luminado") estas psikologia horora filmo de 1980 produktorita kaj reĝisorita de Stanley Kubrick kaj kunverkita kun la romanisto Diane Johnson. La filmo estas bazita sur la samnoma romano de Stephen King de 1977 nome "The Shining" kaj en ĝi stelulas Jack Nicholson, Shelley Duvall, Scatman Crothers, kaj Danny Lloyd. (eo)
- Shining (original The Shining) ist ein britisch-US-amerikanischer Horrorfilm des Regisseurs Stanley Kubrick aus dem Jahr 1980 nach Stephen Kings gleichnamigem Roman. (de)
- The Shining (euskaraz Distira) 1980ean Stanley Kubrick zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko filma bat da. Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd eta aktoreek antzeztu zuten. 1975eko Stephen King idazlearen The Shining eleberrian oinarrituta dago. Hala ere, eleberria eta filma ez dira guztiz berdinak. Beraz, alderdi batzuetan desberdinak dira. Filma nahiko ospetsua izan zen. Adibidez , Martin Scorsese zuzendaria 11 beldurrezko film hoberenetarikoen artean kokatu zuen. (eu)
- The Shining adalah sebuah film horor tahun 1980 yang diproduksi dan disutradarai oleh Stanley Kubrick dan ditulis dengan novelis . Film tersebut berdasarkan pada novel 1977 Stephen King . (in)
- 《샤이닝》은 스탠리 큐브릭 감독이 1980년에 만든 공포 영화이다. 스티븐 킹이 쓴 동명의 소설이 원작이다. 잭 니콜슨이 주인공 잭 토랜스 역을 맡았고, 셸리 듀발이 그의 아내 웬디 역을 맡았다. 한겨울 고립된 호텔에서 서서히 미쳐가는 주인공의 광기를 섬뜩하게 그려냈다. 스테디캠을 효율적으로 사용한 미려한 영상으로 유명하다. 참고로, 샤이닝은 잭의 아들 대니의 '마음을 읽는 능력' 또는 '마음을 읽는 다른 존재들과 정신적으로 교감하는 능력'을 의미한다. (ko)
- 『シャイニング』（The Shining）は、スタンリー・キューブリックが製作・監督し、小説家のダイアン・ジョンソンと共同脚本を務めた、1980年のサイコロジカルホラー映画。原作は1977年に出版されたスティーヴン・キングの同名小説。出演は、ジャック・ニコルソン、シェリー・デュヴァル、スキャットマン・クローザース、ダニー・ロイド。 1980年5月23日にアメリカで、ワーナー・ブラザースから公開された。劇場公開版にはいくつかのバージョンがあり、それぞれが前のバージョンよりも短くカットされ、合計で約27分がカットされた。公開当時の反応は賛否両論で、スティーヴン・キングは小説との乖離を理由にこの映画を批判した。しかし、現在では、ホラー映画の中でも最も偉大で影響力のある作品の一つとされ、ポップカルチャーの定番となっている。2018年、本作は「文化的、歴史的、または美学的に重要である」として、米国議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿に保存された。 39年後の2019年11月8日には、続編の『ドクター・スリープ』が公開された。 (ja)
- The Shining is een Amerikaanse-Britse horrorfilm uit 1980, geregisseerd door Stanley Kubrick. Het verhaal is gebaseerd op de gelijknamige bestseller van Stephen King uit 1977. (nl)
- The Shining är en brittisk-amerikansk psykologisk skräckfilm från 1980 i regi av Stanley Kubrick, baserad på romanen Varsel från 1977 av Stephen King, fast det förekommer stora skillnader mellan boken och filmen. Filmen hade biopremiär i USA den 23 maj 1980. (sv)
- 《閃靈》（英語：The Shining，台湾译《鬼店》）是一部发行于1980年的心理恐怖电影，由斯坦利·库布里克执导，他與共同編劇。本片改編自斯蒂芬·金於1977年出版的同名小说，杰克·尼科尔森在片中饰演作家，雪莉·杜瓦饰演妻子，丹尼·勞埃德饰演他们的儿子丹尼·托倫斯。本片有不少部分和原著不同，例如原著小說中鬧鬼的房間房號為217，電影將其改成237號。 《閃靈》的製作幾乎完全在進行，佈景基於真實地點。庫布里克經常和一個小團隊工作，這讓他可以對於電影進行多次拍攝，有時會令演員和工作人員筋疲力盡。新的支架用於拍攝多個場景，為電影賦予了創新和令觀眾身臨其境的觀感。由於與原作的不一致、模棱兩可、象徵意義，人們對電影中的含義和行為進行了很多猜測。 《閃靈》最終於1980年5月23日在美國上映，1980年10月2日在英國上映，由華納兄弟公司發行。本片上映時評價褒貶不一，原著作者斯蒂芬·金批評本片與小說不符，對此頗為不滿。然而此片在隨後的幾十年間越來越受歡迎，成為了最偉大、最有影響力的恐怖電影之一。《閃靈》受到現在評論家的廣泛讚揚，並成為了流行文化的主要產物。在2018年，本片因為「文化上、歷史上或美學上具重要意義」被美國國會圖書館選為收錄在美國國家影片登記表中。 續集是《安眠醫生》，於2019年11月8日上映。 (zh)
- Film Osvícení (alternativní název Záření; anglicky The Shining) vznikl v roce 1980 jako čtrnáctý film významného režiséra Stanleyho Kubricka. Předlohou pro tento hororový thriller byla stejnojmenná kniha Stephena Kinga, která v době svého prvního vydání zmizela z pultu knihkupectví během několika dní. Hudbu ke snímku zkomponovaly s . (cs)
- El resplandor (título original: The Shining) es una película angloestadounidense de 1980 del subgénero de terror psicológico, producida y dirigida por Stanley Kubrick y protagonizada por Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd y Scatman Crothers. Está basada en la novela homónima del escritor Stephen King, publicada en 1977, si bien la novela y la película difieren notablemente. (es)
- Shining ([ ʃaɪnɪŋ] ) (The Shining), ou Shining : L'Enfant lumière au Québec, film d'horreur psychologique américano-britannique sorti en 1980, est le onzième long métrage réalisé par Stanley Kubrick, avec Jack Nicholson, Shelley Duvall et Danny Lloyd dans les rôles principaux. (fr)
- The Shining is a 1980 psychological horror film produced and directed by Stanley Kubrick and co-written with novelist Diane Johnson. The film is based on Stephen King's 1977 novel of the same name and stars Jack Nicholson, Shelley Duvall, Scatman Crothers, and Danny Lloyd. The film's central character is Jack Torrance (Nicholson), an aspiring writer and recovering alcoholic who accepts a position as the off-season caretaker of the isolated historic Overlook Hotel in the Colorado Rockies, with his wife, Wendy Torrance (Duvall), and young son, Danny Torrance (Lloyd). Danny is gifted with psychic abilities named "shining". After a winter storm leaves the Torrances snowbound, Jack's sanity deteriorates due to the influence of the supernatural forces that inhabit the hotel. (en)
- Shining (The Shining) è un film del 1980 diretto da Stanley Kubrick e da lui scritto insieme a Diane Johnson. Tratto dal romanzo omonimo scritto da Stephen King nel 1977, il film, che ha come interpreti principali Jack Nicholson, Shelley Duvall e Danny Lloyd, narra il dramma della famiglia Torrance, che deve svernare in totale isolamento in un hotel in alta montagna, teatro di eventi inquietanti e soprannaturali che portano il padre Jack a impazzire, manifestando istinti omicidi. Il figlio, il piccolo Danny, dimostra di possedere un complesso di facoltà extrasensoriali, qui denominate the shining (tradotto come "la luccicanza"), che lo portano ad avere visioni dell'oscuro passato del luogo e degli eventi futuri. (it)
- Lśnienie (ang. The Shining) – film z 1980 roku, wyreżyserowany przez Stanleya Kubricka, będący filmową adaptacją powieści Stephena Kinga pod tytułem Jasność (lub Lśnienie). Bohaterem filmu jest Jack Torrance, który wraz z rodziną przeprowadza się do górskiego hotelu, w którym został zatrudniony jako stróż zimowy. Spokój opuszczonego poza sezonem kurortu ma umożliwić mu skoncentrowanie się na twórczości literackiej. Okazuje się jednak, że złowroga atmosfera miejsca stopniowo popycha go w obłęd. (pl)
- The Shining (bra: O Iluminado; prt: Shining) é um filme de terror psicológico de 1980 produzido e dirigido por Stanley Kubrick e co-escrito com a romancista . O filme é baseado no romance homônimo de Stephen King, de 1977, e estrelado por Jack Nicholson, Shelley Duvall, Scatman Crothers e Danny Lloyd. (pt)
- «Сия́ние» (англ. The Shining) — фильм ужасов режиссёра, сценариста и продюсера Стэнли Кубрика, снятый в 1980 году по мотивам одноимённого романа Стивена Кинга. Главные роли исполнили Джек Николсон, Шелли Дюваль и Дэнни Ллойд. Несмотря на множество негативных рецензий в год выхода на экраны, «Сияние» регулярно фигурирует в списках наиболее значимых и высокохудожественных фильмов жанра. Согласно опросу киноведческого британского журнала Sight & Sound, проведённого среди кинокритиков и режиссёров, «Сияние» признано одной из величайших картин в истории. (ru)
- «Сяйво» (англ. The Shining) — класичний психологічний трилер 1980 року, зрежисований Стенлі Кубриком. В основу сценарію покладено однойменну книгу Стівена Кінга. Попри чимало негативних рецензій у рік виходу на екрани, нині «Сяйво», на думку багатьох критиків, є одним із найкращих фільмів у своєму жанрі. Читачі журналу Entertainment Weekly поставили фільм на 9-те місце у списку найкращих страшних фільмів усіх часів. На 13 серпня 2021 року фільм займав 62-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb. (uk)
|
.jpg)
.png)
_Saul_Bass_theatrical_poster_-_original_red_version.png)
_U.K._release_poster_-_The_tide_of_terror_that_swept_America_IS_HERE.jpg)
_-_04.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)